科学与技术的深层关系

武夷山

德国马普学会科学史研究所资深研究员Wolfgang Lefevre在Perspecrives on Science杂志2005年第2期发表文章，Science as labour（作为劳动的科学），文章说：

不可贬低建模过程，认为它只不过是普及和例释科学概念之举，而与科学自身无关。相反，建模过程很值得关注，它是反映科学论理深层结构的指标。它指出，科学说明在本质上具有技术特征。在基础性的层次上，对一个现象的说明，就意味着从一个能生产出此现象的事实过程或想象过程导出这一现象。说明之“逻辑”便是生产之逻辑。它具有这样的外貌：现代科学即使在其认识论的核心处也是一种technoscience（技性科学）。

博主：我们都熟悉了从“科学技术转化为生产力的周期越来越短”之类的经济学角度出发对科学与技术的关系之讨论，本文则从认识论的角度来论述二者的关系，而“建模”、生产是论证的中介。值得关注这一视角。

Wolfgang Lefevre有多部著作，如2007年发表的Materials in eighteenth-century science: a historical ontology（18世纪的材料：历史本体论）；2004年发表的Picturing machines 1400-1700（机器面面观：1400－1700）；2003年他与其他学者合编了The Power of Images in Early Modern Science（现代科学早期阶段中图像之力量）,等等，他还有一些德文著作没有英文版。