可助力未来学研究的6类基于艺术的研究

武夷山

Futures（未来学）杂志2026年10月号发表丹麦奥尔堡大学可持续性与规划系的博士后Mia Cassidy Prall女士和同系的副教授Kristen Ounanian 女士合写的文章，Arts-based methods for just co-creation of sustainable futures（服务于可持续的未来之公平共同创造的基于艺术的方法）。原文见https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0016328726001114

这是一篇详尽的综述，其中提到有助于未来学研究的6类基于艺术的研究。请DeepSeek翻译了这些介绍文字，我修改。译文如下：

    在实践中，基于艺术的研究（arts-based research，ABR）可以采取多种形式。利维（2020）将ABR实践划分为六大类：叙事探究与虚构研究；诗歌探究；音乐作为方法；舞蹈与动作作为探究；戏剧、话剧与电影；视觉艺术。

叙事与虚构已成为广受欢迎的研究实践，这得益于人们认识到故事对于理解人类经验的重要性。叙事探究和虚构研究形式多样，既包括以叙事形式呈现非虚构科学成果以增强受众参与度，也涵盖创作虚构叙事以引发对特定主题的深度反思（利维，2020）。在气候变化领域，构建多元化的未来叙事可以发挥变革性作用，增强个体和集体在当下参与社会变革的能动性（韦兰等，2018）。

诗歌是一种富有表现力的艺术形式，能够将关键意义或瞬间凝练为生动的缩影。正如利维（2020，第98页）所言，诗歌“将放大镜置于（……）现实之前”。诗歌探究凭借其内在的强大感染力和情感特质，在应对可持续性挑战的协作决策中，能够让那些未被倾听或忽视的视角提供有意义的表达（伊林沃思和杰克，2018；米勒和布罗基，2015）。

音乐作为方法能够揭示常被其他研究实践所掩盖的意义。欣赏或创作音乐可以成为一种联结、治愈和赋权的有力途径（利维，2020）。尽管音乐在行动主义和社会正义运动中有着悠久的历史，但以音乐为基础的ABR方法在参与式气候变化研究与可持续性研究中并不常见。

舞蹈与动作是ABR中探索最少的类型之一，但通过具身实践，其在教育、促进联结和探索差异方面显示出明确的潜力（利维，2020）。基于舞蹈的研究实践在应对环境挑战时，能够有效建立相互信任和跨文化联结（威尔逊等，2021）。

戏剧、话剧与电影是激发想象力、探索和发现的强大媒介。基于表演的方法论能够揭示社会生活的戏剧性结构，从而支持深刻的社会学想象与反思（利维，2020）。戏剧的趣味性和协作性可以促成共同理解，有助于有效协调多元价值观，并作为一种强大的教育工具发挥作用（博尔巴等，2024；劳等，2021；纳巴维，2022）。

视觉艺术作为方法，利用图像来生成数据、分析研究发现或传播成果。视觉ABR实践涵盖多种艺术形式，如拼贴画、绘画、照片启发法、装置艺术和图像小说。视觉ABR方法既包括参与式艺术创作方法，也涵盖由专业艺术家主导的方法（利维，2020）。当被用于应对可持续性挑战时，视觉ABR方法已被证明有助于理解复杂挑战、激发共情、促进创造性和创新性思维、增强能动性，并提升本地主导权（本茨和奥布莱恩，2019；贝内特和迪尔登，2013；卡斯尔登和加文，2008；莱德瓦什，2012）。

支持单位：