武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

律师的跨学科研究一例 精选

已有 6614 次阅读 2023-12-27 06:59 |个人分类:科林散叶|系统分类:人物纪事

律师的跨学科研究一例

武夷山

 

在上海科技教育出版社20239月出版的译著《小行星——爱、恐惧与贪婪如何决定人类的太空未来》的第34页有如下一段话:

1793年,律师恩斯特.奇洛德尼(Ernst Chladni)与物理学教授奥尔格. 利希滕贝格(Georg Lichtenberg)有过一次对话,后者目睹了一个火球,并怀疑这是宇宙天体进入大气层的结果。奇洛德尼决定去找一找。他去维滕贝格大学图书馆(现在在德国)找到了关于天空中出现火流星和落在地上的岩石的所有记录,并花了整整三个星期时间整理。他充分发挥了律师的技能来评估这些目击者的证词。他发现了24条高度一致的记录,尽管它们在地点和时间上存在一定程度的差异。然后,他用这些数据来估算“火球”的移动速度,发现其速度远远高于地球上可能出现的速度。第二年他公布了自己的研究结果。然而,对于当时大多数科学家来说,这太新颖了,而且过于依赖间接证据。

 

博主:这段故事使我想到三点。

首先,这是律师进行的科学研究,相对于他的本行来说,就算跨学科研究了。

其次,这完全是兴趣驱动的,与业绩考核无关。

第三,他能够将自己的研究结果公布出来,不管别人信不信。而我国的某些科学期刊壁垒分明,比如,一位工作于物理学院系或研究所以外的专业机构、然而热爱物理并精研物理的科研人员给某个物理学期刊投稿了,这个物理学期刊编辑部可能连稿子都不看一眼就直接枪毙。也就是说,比1793年晚230年的今天,学者若想跨学科做点事并发表出来,比18世纪还难。

补充一点信息:

奇洛德尼生于德国的维滕伯格,父亲是维滕贝格大学的法学教授。儿子早年对音乐和科学感兴趣,父亲不赞成,逼着儿子学法律。奇洛德尼于1782年在莱比锡大学获得法学学位。同年,他父亲去世,于是他后来得以自由地发展对音乐和科学的兴趣,并在这两个领域都获得很高的成就。

  出处

https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/acoustics/ernst-chladni-physicist-musician-and-musical-instrument-maker

 



 




https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1415480.html

上一篇:关于miss的译法
下一篇:英诗汉译:让我们相爱
收藏 IP: 1.202.113.*| 热度|

14 张晓良 刘玉仙 刘进平 崔锦华 郑永军 晏成和 尤明庆 谢钢 杨正瓴 宁利中 赵凤光 许培扬 李毅伟 俞立平

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-22 23:21

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部