KUOLONG的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/KUOLONG 蒲公英的世界

博文

美轮美奂的画: 维护汉语的尊严

已有 3726 次阅读 2015-12-31 06:39 |系统分类:科研笔记

美轮美奂的画: 维护汉语的尊严


题记:科学是求真的也是求美的,在追求美感的过程中得到真相就如同众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。真正的科学家是求美的,无论是求美人还是求美文,很多的科学大家同时也是文学鉴赏家也是艺术鉴赏家,有的甚至还和文学家或者艺术家喜结连理,有的本人就是文学家、或者画家、或者其它门类的艺术家,原因也在于此。


汉字是美到极致的文字,如果说英文字母是字符“character”的话,那汉字才是历史舞台上真正有独特个性的高品质演员。还好,英文单词的“character”有除了字符的含义之外,另有演员、声誉、品德高尚等意思。我认为汉字就好比一部久负盛名的历史舞台剧上的品德高尚的演员,他以他特有的“美”随着历史的滚滚车轮不断地吐故纳新,展示给我们无限的美和无穷的魅力。


文字改革在汉字形成的历史长河中从来就没有停止过,但文字学家们在主导文字改革的进程中是否从美学的角度考量了汉字的美,我不清楚。然而,汉字演化至今,仍然保留了它特有的美是毫无疑问的。一个汉字就是一幅画,这无论是东方人还是西方人都是认可的,而一个英文单词只是一个英文单词而已。


人类追求美、识别美是自然属性,正如哪个男人不爱美人,哪个女人不爱美丽的衣裳一个道理。所以,并不在乎于你是否拥有绘画的天赋,只要你看到一个汉字,那就是一幅画摆在你面前。无非是会书法的人,画的质量高些罢了;而汉字写得差些的人,画的质量低些罢了。正是汉字的这种独特的内在的与生俱来的美,才使得只有汉字才会出现书法。


侯成亚先生在我博文《张能立老师: 您老请进!》的跟贴中提到:“拉丁文是线形的、波浪式跳动的,显得活泼;汉字是方块,四平八稳,象征着中国以往社会的超强稳固”。这里实质上给那些鼓吹要把汉语改革过程中演变成张能立博主所主张的形式的人一个非常尖锐的问题:你们缺乏美感的认识!科学是求真的,同时科学也是求美的!


拼音文字采用了分隔的方式,正是因为合符人们的自然审美情趣,因为它整体上是线形的。然而把这个法则融入到汉字构成的语句和文章,我们见到的是丑陋。请看俺兄弟张能立博主的句子:“人生 可以 从 多个 角度 来说。如果 例如,有人 说 人生 是 悲欢离合,有人 说 人生 是 酸甜苦辣。”分隔使得这段文字的美感荡然无存不说,还让眼睛看着难受。在欣赏电影或者电视的时候,我们看的是一帧帧的画连串起来的,如果出现一秒内12 或者18 帧,人的眼睛会因为晃动受不了,即便这部电影再好,也不会有人愿意看下去。


姬扬兄说英文是条形码 (barcode),我说英文是一维码的。然而,他和我共同认为中文是二维码的。汉字作为画的天然美,是线性字符串构成的波浪所无法比拟的,汉字写成的汉语采用人为隔离的方式也是我们眼睛的直觉感受无法所接受的。所以,以张能立老师为代表的坚持采用他博文中的形式出现汉语,我是不准备继续看俺兄弟他的博文了的,因为阅读这样的长文无法继续下去,其它另论。我要告诉俺兄弟张能立老师的是,执着精神虽然可嘉,但执着的地方错了!


我以为,我这个观点可以作为我们维护汉语正常的演变过程中的美学理论基础。汉字还会继续演变,汉语也由此而继续演变是毫无疑问的,但断然不是张能立老师以及其他和他一样的人所持有的观点,在一句话语中不断地打上一个空格,成何体统?怎么可能成为体统?!


另外,如果我的时间许可,您老那筛子一样的汉语改革理论,我会用我的思维方式让你断然下不了台。嘿嘿!但确实时间有限,精力不济,争论就此打住,不再发表任何与此有关的看法。


宋朝的释正觉有名言:“面赤不如语直,心真莫怪言粗”。兄弟,还望海涵!



https://blog.sciencenet.cn/blog-825582-946990.html

上一篇:求助:有无把水溶液
下一篇:越来越好越来越亮堂
收藏 IP: 85.76.103.*| 热度|

28 徐令予 张能立 姜咏江 武夷山 李颖业 赵建民 姬扬 田云川 杨正瓴 王毅翔 唐凌峰 李学宽 鲍海飞 赵美娣 钱磊 陈楷翰 王春艳 张华容 宁利中 谢平 许培扬 李土荣 姚小鸥 李兆良 ljxm xiyouxiyou aliala ssmmachen

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (57 个评论)

IP: 111.200.18.*   回复 | 赞 +1 [25]姚小鸥   2016-1-23 23:33
多面手,这文章不错。
回复  现在回过头来看,我也觉得这篇的视角是考虑到位的。
2016-1-23 23:511 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
回复  您夸奖多面手倒是还没有这个能力,思考问题时有觉得知识层面的广度深度力不从心。
2016-1-23 23:532 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 107.214.137.*   回复 | 赞 +1 [24]李兆良   2016-1-1 20:58
我有一篇《汉语汉字,格物与赛先生》 http://blog.sciencenet.cn/blog-1674084-825082.html 后面有一段将德国汉学家对汉语汉文的称誉,中国人习惯了,很多中国语文的优点都视而不见。
那些用中文批评中文如何如何不行的,应该改用英文写好了。
回复  是的,不应该只看到汉语的短处,而完全汉语的各种优势
2016-1-1 21:081 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 69.14.27.*   回复 | 赞 +1 [23]张华容   2016-1-1 05:05
汉字的文章按某种语法的规律插入许多空格,未必不美!
    为了机器翻译的便利等目的,提倡一项改革有利有弊,也是可以研究探讨甚至发动更广泛的讨论的。
回复  理性探讨是好事
2016-1-1 11:191 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 175.43.112.*   回复 | 赞 +1 [22]陈楷翰   2015-12-31 23:28
    打打打!支持干仗!几乎不看张能趴的贴,那鬼字看了不顺气。。。。。
回复  那也是俺兄弟 ,人心地善良!不过俺确实认为俺兄弟没有在正道上,语文那种搞法不能引起浪花,因为语文是有生命的,无法踏浪前行的,也许俺兄弟不喜欢美人所以写不在乎美文
2015-12-31 23:311 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 61.183.148.*   回复 | 赞 +1 [21]张能立   2015-12-31 19:45
博主回复(2015-12-31 19:35):他在先,兄弟您老落后了,现在追文献网文也是算数的,比如佩雷曼的
---------------------------------------------
革命 不分 先后。
回复  科学研究不这样干,您老得认命
2015-12-31 19:501 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 61.183.148.*   回复 | 赞 +1 [20]张能立   2015-12-31 19:34
博主回复(2015-12-31 06:57):您老敢情不是独立搞出的东东啊,还是在中国语文现代化学会这个牌子里转悠,那我兄弟有得回扣了,俺以为是您独立的执着提出的概念  连您老带他们一起批了
----------------------------------------------------------------------
说实话,中文 加空格,俺 是 独立 搞出来的。在学院 QQ群,俺 就是 用这种 style 聊天。有一个 同事 告诉 我,冯志伟 老师的 博客 有一篇 博文 正在 呼吁 这件 事情,让 俺 大喜过望-- 俺 不孤单了!
回复  他在先,兄弟您老落后了,现在追文献网文也是算数的,比如佩雷曼的
2015-12-31 19:351 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
回复  进化论开始有数学模型吗?基因论开始有数学模型吗?兄弟,数学是很重要,但面度极端复杂的人体系统,数学现在还没有延伸到生命活体各个层面的这个程度,希望将来如此。语言也是活体的,希望您老考虑这一点进去,否则这样的搞法没有出路的,我的预言
2015-12-31 19:402 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 110.184.41.*   回复 | 赞 +1 [19]侯成亚   2015-12-31 18:18
李先生,我的意思是看问题不要片面和、绝对化,要做多方面的考虑、分析。请不要在意。
新年快乐!
回复  元旦同乐!我非常赞同您提出的这个意思:看问题不要片面和、绝对化,要做多方面的考虑、分析。
2015-12-31 19:331 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 137.189.150.*   回复 | 赞 +1 [18]王毅翔   2015-12-31 16:48
14]zhouwangpu  2015-12-31 11:14
英文是非常烂的,一个垃圾桶,各色人等都往里面丢垃圾
-  种族主义者?
回复     和气生财啊
人家是口不择言
你这是扣人帽子
不妥哉不妥哉
面红耳刺的争论可以有
但是帽子还是少扣的好
先过新年  快乐!
2015-12-31 17:271 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 137.189.150.*   回复 | 赞 +1 [17]王毅翔   2015-12-31 15:13
[11]xiyouxiyou  2015-12-31 10:53
英文单词中间加那么多空格是
- 中文 以前 没有 标点符号 的。不知道 是否 刚开始 时 也有人 不习惯 标点符号
回复  不是说,不能改,而是说需要合乎自然审美情趣的改
2015-12-31 15:191 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 202.113.11.*   回复 | 赞 +1 [16]杨正瓴   2015-12-31 12:25
预祝李兄2016新年快乐!
  
2015年小结(初稿,修改中)
http://blog.sciencenet.cn/blog-107667-947081.html
   
感谢您的指教!
回复  乐乎哉不亦乐乎
2015-12-31 13:061 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 110.184.42.*   回复 | 赞 +1 [15]侯成亚   2015-12-31 12:24
凡事都有两面性,要一分为二,甚至为三、为四······
把好的东西说得一塌糊涂、一无是处,把不好的东西说成一朵花,美好无比。中国人就是有这种本事。
回复  侯先生有具体所指吗?都是一棍子全部旋翻不是办法,打击面太大了
2015-12-31 13:041 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 106.16.82.*   回复 | 赞 +1 [14]zhouwangpu   2015-12-31 11:14
中小学语文没学好,就怪汉字有问题。这种人是典型的神经病!

其实,在洋文中,相对于法文来说,英文是非常烂的,一个垃圾桶,各色人等都往里面丢垃圾,拉屎拉尿。这样的文字哪有美感可言咯。
回复    
2015-12-31 13:021 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 61.49.36.*   回复 | 赞 +1 [13]xiyouxiyou   2015-12-31 10:59
说白了空格是标点符号的一种,乱把空格加到中文句子里只能说明自己没学会标点符号,没学会的原因是太任性。
回复        
2015-12-31 13:001 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 124.193.162.*   回复 | 赞 +1 [12]姬扬   2015-12-31 10:53
用中文还是用外文,
这是个爱好的问题,
更是个竞争的事情。
友谊第一,比赛第二
如果真的觉得英文好,那就写英文好了,不要勉强自己
尤其不要写那些让人不舒服的文字,对谁都没有好处不是?
最好先让洋人鉴定一下,你写的英文到底怎么样?
仅仅从这些人写的中文来看,
我觉得他们的选择是正确的:
他们确实不适合写中文
扬长避短,君子之道也
回复  萝卜茄子,各有所爱
该吃吃萝卜的人吃了茄子会身体生病
2015-12-31 13:001 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 61.49.36.*   回复 | 赞 +1 [11]xiyouxiyou   2015-12-31 10:53
英文单词中间加那么多空格是没办法了,每个汉字中间加空格也可以理解,可以认为是字间距大,乱把空格加进去摆明了是不想让读者舒舒服服看的。
回复  不喜欢美的造字著句,那能怎么样呢?
还不得人们来选择,顺人意嘛,顺多数人的意嘛
2015-12-31 13:021 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 137.189.150.*   回复 | 赞 +1 [10]王毅翔   2015-12-31 10:31
The ... issues of the Review to date provide a history of the cultural life of the east coast since 1963. It manages to be ... serious with a fierce democratic edge. ... It is one of the last places in the English-speaking world that will publish long essays ... and possibly the very last to combine academic rigour
The New York Times described the Review as "elegant, well mannered, immensely learned, a little formal at times, obsessive about clarity and factual correctness and passionately interested in human rights and the way governments violate them ."
我认为是 美丽的英文,
回复  我也没说英文不美,但中文美的层次不一样   
2015-12-31 12:581 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 137.189.150.*   回复 | 赞 +1 [9]王毅翔   2015-12-31 10:29
The Washington Post calls the Review "a journal of ideas that has helped define intellectual discourse in the English-speaking world for the past four decades. ... By publishing long, thoughtful articles on politics, books and culture, [the editors] defied trends toward glibness, superficiality and the cult of celebrity".
我喜欢这样的表达
回复  各有所爱
2015-12-31 12:541 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 137.189.150.*   回复 | 赞 +1 [8]王毅翔   2015-12-31 10:26
我 自己认为 英文 的表达 可以很 美丽的,英文的形容词 也 非常丰富。
汉语 影响 我认为 是 严重的。
目前的 汉语 及英语 教学 一定程度上 隔离 了 中西方文明

European area has been active in various scientific activities since 500 BC, and its scientific and technological achievements have always been outperforming China, and this is also reflected by the ancient architectural monuments scattered in the Eurasian Land. One significant obstacle for China is her geographical and linguistic isolation from the rest of the world, which is partially reflected in Figure S1, and also evidenced by our AME survey-001 which showed poor English literacy among many medical doctors (12). On the other hand, the annual Eurovision song contest with the creativity, the energy, and the diversity demonstrated by the participants is one testimony of the shared vibrant and continuous innovations among Eurolands countries (and also Israel and some Central Asia countries with geographical closeness to Europe). The overall poor English skill of Chinese people probably has a fundamental impact. Even educated Chinese are often disconnected with the outside world, leading to a cultural isolation, so that there is virtually no groundbreaking theories in humanities and arts, as well as in science, came out of China during the last century.

Why China is currently underperforming in medical innovation and what China can do about it?—Part II
View this article at: http://dx.doi.org/10.3978/j.issn.2223-4292.2015.04.03
上面是我2015 年写一个note.
回复    
2015-12-31 12:541 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
回复  英文的形容词那是数不胜手,如今的科技论文中形容词的使用也是手到擒来,用英文形容词吹吹牛聊聊天很好
2015-12-31 12:572 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 219.77.15.*   回复 | 赞 +1 [7]jrmereenie   2015-12-31 10:10
维护汉语的尊严,要先从维护汉语的语音系统开始。
请看我1,2楼的留言:
格律诗韵律不能墨守成规
http://blog.sciencenet.cn/blog-1352130-947011.html
回复 
2015-12-31 12:531 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 202.103.215.*   回复 | 赞 +1 [6]李颖业   2015-12-31 10:07
仓颉 造 字 泣 伏羲,
契 木 结 绳 无再 提。
简 上 竖横勾撇捺,
五千 年 里 最 神奇。

哎哟,一点都不美了
回复  造字圣人始仓颉,
演化渐变福寿䬅。
历史车轮翻一翻,
蚍蜉撼树哪和谐
2015-12-31 12:531 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 202.103.215.*   回复 | 赞 +1 [5]李颖业   2015-12-31 08:34
当初引进标点符号也有很多人反对,但是后来大家都接受了。所以汉语是一个开放的语言,经历了无数次的语言改革依然具有生命力,这一点其他语言似乎做不到,就连张老师带空格的汉语我们都能看得懂
回复  首先颖业兄的诗歌不会被空格波及到
其次,加标点不影响美感,不对眼睛的视觉造成冲击
如果每个一两三字来一个标点,肯定就淘汰了
2015-12-31 08:381 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 175.13.61.*   回复 | 赞 +1 [4]zhouwangpu   2015-12-31 07:46
思想上自以为是、自作多情,脑瓜里一团浆糊,这些是文科傻呆的共同特点。李教授跟张大爷较真,俺咋感觉是在欺负人家脑瓜子不转弯呢?
回复  那确实不是您所理解的欺负的问题,我还专门去看了俺兄弟给出的中国语文现代化学会的主张,这个学会可以撤销了,不考虑美学基础的汉语改革必然遭到历史的抛弃,非常严肃的说,我怀疑这些人不懂得自然审美规律,把汉语正常的演化引入歧路
2015-12-31 07:561 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 61.183.148.*   回复 | 赞 +1 [3]张能立   2015-12-31 06:54
赶紧 睡觉!俺 不吵 你 瞌睡了!
回复  俺是说睡就能睡的,勿念
2015-12-31 06:591 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 61.183.148.*   回复 | 赞 +1 [2]张能立   2015-12-31 06:53
把兄弟 好晚的 吧!辛苦了!。俺 在 文字中 加入 空格,并不是 没有 源头滴。“汉语 文本 现代化 成都 共识”http://blog.sina.com.cn/s/blog_72d083c70102vl4t.html。请 把兄弟 看清楚,这是 中国语文现代化学会 主张滴。
回复  您老的东西只要是出现于这种形式,我是不会看的
2015-12-31 06:531 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
回复  学会主张的,我不认同不至于把我关大牢房里去的
2015-12-31 06:542 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
回复  他们懂得美学吗?他们考量到了我博文中提出的问题吗?
2015-12-31 06:553 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
回复  您老敢情不是独立搞出的东东啊,还是在中国语文现代化学会这个牌子里转悠,那我兄弟有得回扣了,俺以为是您独立的执着提出的概念 连您老带他们一起批了
2015-12-31 06:574 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
回复  先驳垮俺的异端邪说再说吧
2015-12-31 06:585 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复
IP: 107.184.151.*   回复 | 赞 +1 [1]徐令予   2015-12-31 06:51
好文。有观点有真情。
担心你昨晚又欠睡了。
回复  哦,我还没有入睡,正准备入睡去。您早
2015-12-31 06:521 楼(回复楼主) 赞 +1 | 回复

1/1 | 总计:25 | 首页 | 上一页 | 下一页 | 末页 | 跳转

扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-3-6 20:18

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007-2025 中国科学报社

返回顶部