今天想着带儿子去完成今夏的最后一次室外游泳，回来得早了一些，下车后遇到两位少年，说着熟悉的乡音，在这离老家千里之外的地方，能听到2人说家乡话，倍感亲切。用方言跟他们搭讪，得知是兄弟2人，一个今年初三毕业，一个高三毕业，起初当他们是来亲戚家度假，其实兄弟俩都是在南京出生长大的，他们解释因为父母都是孝感人，所以在家人间相互都说方言，我的方言他们也能听得懂。

想起自己的儿子，2岁前是我母亲在南京带他，在他刚学说话时还带些家乡的口音，比如说袋子叫（袋娃，音更接近呆娃），当时他妈妈还以为他说粗话，再后来是他外婆来得多，现在我的方言他基本上听不懂。每次跟他奶奶通电话他都不愿意多说，说是听不懂奶奶在说啥（奶奶说不好普通话），而他奶奶如果1周听不到他的声音就会主动打电话过来，哪怕只听他喊一声奶奶。儿子的爸爸-我的老家（也是他的籍贯所在地），不知道在他心目中将是一个什么印象，不懂父亲老家的方言，就像不懂母语，是否会最终失去他和老家联系的纽带，也许在他长大后只有在填表格一栏时还记得写“湖北-孝感”，那个他写着籍贯的地方将会离他越来越远，长大后会不会也有和台湾诗人席慕容有同样的感觉。

今晚特意把由台湾诗人席慕容作词的《父亲的草原母亲的河》找来听了几遍，比较了几个版本，现在流行的男版是腾格尔的，女版是德德玛的，好像德德玛是原唱，可能因为他们都是蒙古人，听起来感觉更好。尤其是德德玛的女中音，与蒙古长调的相互结合，浑厚酿美，犹如马头琴拉出的声音，那样的悠扬和从容，从茫茫草原沁入心脾，永远如同一位母亲在为她远在他乡的游子吟唱。

父亲的草原母亲的河（德德玛原唱链接）

词:席慕容

曲:乌兰托嘎

父亲曾经形容草原的清香；

让他在天涯海角也从不能相忘。

母亲总爱描摹那大河浩荡；

奔流在蒙古高原我遥远的家乡。

如今终于见到这辽阔大地；

站在芬芳的草原上我泪落如雨；

河水在传唱着祖先的祝福；

保佑漂泊的孩子,找到回家的路

啊！父亲的草原，

啊！母亲的河；

虽然己经不能用不能用母语来诉说。

请接纳我的悲伤我的欢乐；

我也是高原的孩子啊！

心里有一首歌 ；

歌中有我父亲的草原母亲的河

歌中有我父亲的草原母亲的河。