这个冲沟，和其他的一样，长满了灌木，但是主要是刺柏和迷迭香。这些植物显得要比我所见过的更古老；我特别欣赏一颗又高又大的刺柏，那棵刺柏就像一个哥特式的教堂，而迷迭香的个头都比我高。在这片沙漠里，看不见什么：松树上的一只蝉，无精打采地唱着，三，四只小苍蝇，在一片蓝色中，不知疲倦地尾随着我，像大人一样不断地嗡嗡着。

突然，一个阴影越过了矮树丛。我抬起头，看见了那只大秃鹫。它从天穹落下，它庄严地停住：它的翅膀展开时有我的胳膊的两倍还长。它在我的左面，离得比较远。我觉得它是纯粹出于好奇才来的，为了见证有谁敢来闯入它的王国。我看见它在我的后面转了一个大弯，转到了我的右面：我害怕了，它给我画了个圆圈，而且，这个圆圈越来越贴进我。

我寻思着，这只饥饿的秃鹫，穿过亚热带稀疏的林木，跟了猎枪的搜寻者整整一天，正渴得要死。《这些凶猛的造物，几天来一直跟随着游客，已经精力耗竭，它们知道已经耐心地等到了他们最精彩的最后时刻，可以衔到血淋淋的还在颤动的肉的碎片。》

我抓住我的刀（我曾经粗心地把它塞进了我的包里），在石头上把它磨利。我似乎觉得死亡之圈停止下降了。之后，为了让我能有力量面对那只凶猛的动物，我跳起了一个野人的舞蹈，然后是疯狂的带着嘲讽的大笑，笑声在冲沟里形成回声，回声之大把我自己都吓着了------ 可是那只血淋淋肉食的捕食者似乎并不怕，反而重新开始致命的下降。我用眼双搜索着庇护所：噢，好运道！在我右面二十米处，在石化的大树干里有一个尖尖的窟窿张着口。我在空气里挥着刀，用吓唬人的嗓音喊叫着，朝着救命的最后机会的大树跑去----- 我在石灰质的岩石形成的砾石堆里，笔直地向前跑，越过刺柏和迷迭香，腿肚子被小小的胭脂虫划的一道又一道 -----庇护所也就十步远：哎呀！还是太晚了！那个谋杀者就在我的头顶上二十到三十米，一动不动：我看见它的翅膀直在扇动，它的脖子朝着我伸过来----- 突然，他冲下来，速度快的像一块落下的石头。我怕急了，我的眼睛用手臂遮住，冲到一棵大的刺柏下面，绝望地大声呼叫。在同一时刻，一个可怕的叫声充斥了空间，声音就像是货车在卸货时一样：就在我前方十米的地方，一只松鸡腾空飞起，惊恐万状，同时我看见那只捕食的鸟：强而有力的飞禽，爪子抓着另一支一直在哆嗦的松鸡，松鸡被抓上了天，从上面飘下一连串的羽毛。

我以极大的痛苦忍住了神经质的啜泣，这是王者之心所不容许的，再说，危险也已经过去，我像树里我的庇护所走去，试图重拾我沉着的心态。

这是像帐篷一样的裂缝，裂口比我高许多，宽大概是两步。我的脚踏了几下地上的一些杂草，靠着树干坐着，审视着整个情况。

我首先明白的是，秃鹫从来就没有打算进攻我，它是在追踪松鸡：这些不幸的飞禽原来一直在我前方，因为有在空中飞翔的谋杀者，它们不敢飞，那个谋杀者一直在等着他们露头----- 这个道理让我变得安心：那个秃鹫不会再回来。

接着，我庆幸，为了解渴，我选的是一块又光又圆的砾石子，因为，在我惊慌失措中，我现在证实，我已经把它吞进了肚子里。

我右边的脸颊的皮肤不舒服， 我用手托着它，想对它进行按摩，可是我的手掌动不了了：在那些蓝色的鸟让我感到害怕的时候，我紧贴着松树来着，我的手上沾上了树胶。我知道，根据经验，如果不填入食油或黄油，手很难拽下来，面颊就成了像用硬纸板的模样。可是，既然我选择了做印第安武士，这点小灾不值得一提。

我的腿肚子的状况更让我不安。它们被划出了一条条红道道，就像被犁出的田里的沟，里面还有许多小刺。我耐着心，一根一根地用指甲拔。之后，因为伤口太多了，我不得不采摘一些植物：任何人都知道，山丘里的植物可以很快地让这些伤口结巴------ 我应该把自己泡在这些植物里，用百里香和迷迭香充分的擦洗。我重新感受到活力在体内燃烧，以至于我开始跳起了舞，发出快乐的喊叫----- 为了自我宽慰，我还吃了一小半橙子，这让我感到更加舒服。

我准备登上平台，可是在坍塌物上攀登比我设想的要困难得多，我发现那些坍塌物有继续坍塌的本性：在我两手着地向上攀爬，几乎到了顶峰时，我又因为一片砾石的滚动，重新掉了下来。在我对最后的成功就要绝望时，我发现了一条比较实际可行的小道，那条小道对大人太窄，但是对于我来说还行。

我终于上到了平台上。平台很大，树木贫乏得可怜：不外乎总是些胭脂虫，迷迭香，刺柏，百里香，芸香，薰衣草。到处是树干细小的松树，被密史脱拉风(法国南部及地中海上干寒而强烈的西北风或北风——译者注) 吹得歪歪斜斜，剩下的就是巨大的蓝色石板。我环顾四野：我的四周全是小山丘，他们又被远处那些不知名的大山包围着。情况十分严峻。