现在在我前面要爬的坡是相当费力的。脚下的地面不仅是广阔的的石灰质的石板地，泛着微微的蓝色，还沟壑交错，到处长着百里香，云草，宽叶薰衣草------ 时不时地，地上会冒出一块光石头，一棵尖耸的刺柏或者是一棵松树，它的树干粗大，满是结节，和一棵比我高不了多少的小树形成鲜明对比，看上去，那棵小树已经忍受了经年累月的饥饿，和这片坚硬的岩石地进行着斗争，一小滴枝叶都是它多日坚忍的付出。在我的左边，Taoume的高峰直矗云霄，呈现淡淡的蓝色，一种被洗过的蓝色。穿过热气掀动的充满水蒸气的空气，我用马步走向它的左肩。总是在完成一百米后，按照印第安的节律，我停下来，让胸腔扩张三次。

二十分钟之后，我到了崖顶的下面，景色变了。岩石平台被原始冲沟的坍塌物分割：巨大的松树和疯长的灌木占据了崩塌的大石块之间的空间。我轻松地抵达了深处，可是无法跳到对面的崖边：离得远，我会弄错它的高度。我就用脚攀爬悬崖，我确认我找到了一条路径。

可是，成片的铁线莲植物和纵横交错的笃薅香拖住了印第安首领的马步。胭脂虫栎的小叶子的边上带着对称的4个尖刺，在我用脚尖走路时我的帆布鞋就稍稍张开一点，这些尖刺会掉进鞋里：我不得不不时地停下，把鞋子对着石头敲打，清理我的鞋子。

我开始感到了深深的不安：这就是为什么在我的包里放着一把绝对尖利的刀，而我紧紧地用我的手指攥着刀把。

空气里没有扰动，山丘上强烈的味道就像有看不见的烟，填满了原始冲沟。百里香，宽叶薰衣草，迷迭香在一片树脂的味道里参进了柔和的香味，挂在黑色的树皮上不流动的树脂在清晰的阴影里闪闪发亮；在离我不远处发出吓人的声响时，我孤独地在寂静中行走，不弄出一点点声音，。

那是一种不和谐的发狂的喇叭声，伤心的哭泣声，绝望的尖叫声。这些神秘的声音会引发可怕的噩梦，而回声把这声音成倍地放大。

由于害怕，我站住不敢动了，直打哆嗦。喧嚣声也立刻停止了，在凝固的寂静中我更害怕了。在此刻，在我的后面，在高高的崖边，一只兔子在石头块之间窜来窜去：它摔在一堆蓝色小石子的碎石堆上，碎石堆成半圆形，在一个类似阳台的笔直的陡坡上。碎石堆自己在移动，发出可怕的尖细声音，一直滚到我的脚后跟处。嘿，倒霉的印第安首领就像受了惊得野兽一样跳了起来，突然就发现自己挂在了松树中间，我的胸脯紧紧地贴着它的树干，就像它是我的母亲。我深深地呼吸，四周没有一点声音。我倒愿意听见蝉的鸣唱，遗憾的是什么也没有。

在我的四周，树枝密不透风。我看见，在下面，在已经干枯的树枝上，我的尖刀的刀身在闪光。

我打算悄悄地下来，可是喧闹的恐怖又开始了，比第一次更厉害。我吓坏了，几乎爬到了松树的树顶，还不敢发出一点点声音----- 可是，我突然看见，在一棵树的最高处 ，在一堆枯干了的树枝堆里，有近一打的发亮的鸟：它们的翅膀是鲜蓝色的，中间有两道白色的条纹。颈部和尾部，前面呈浅米色，后面尾巴是深蓝色，鸟喙是淡黄色。毫无原因的，也许是因为高兴，这些鸟的头朝后仰，啸着，喊着，悲鸣着，喵喵着，精力十足。愤怒代替了恐惧。我从树上一直滑到了地上。我抓起我的刀，拿起一块光滑平坦的石头，我朝着载有外星人的树跑去。可是，随着我的奔跑发出的声音，所有的鸟全飞了起来，唧唧喳喳地，转移到了另一棵松树里，在山崖的顶上。

我坐在一块发烫的大石头上，理由是再一次清理鞋子，可是，在实际上，我是在调整情绪，在嘴里嚼着一块巧克力。

我长久地听着小山丘：除了死寂，什么声音也没有。什么？在首猎日里，一个猎手也没有？我是在以后才明白，这个地区的人从来不在那天出来；因为他们为获得在他们的土地上打猎的《许可证》闹得脸红脖子粗过，他们就担心奥巴涅的宪兵们会过于热心，特别是在首猎日会特别找麻烦。

我看着我的前面，计算着要走的路，我看见，在高处，有一座不知名的大山，它的岩石山顶至少有五百米长。那是Taoume，可是因为我还没有见过它，我不认识它。但愿将来，从月亮那边来了第一位天文学家，在星体目录中收录一个新的星体。

我开始是茫然，接着是不安。我再从各个角度观察。我确实从来没有见过：我决定回家，或者说是朝着家的方向走，为了保持脸面，我不会先露面，我会在松林边上等着，等着猎手们回来，我再跟他们一起回家。

我于是起身抬步，这对我看来很容易：我预计对我没有任何危险。

留给我后面的路面貌全非，因为，原来朝右的山林小路，在返回的时候变成了向左---- 小路下坡的坡度缓和：似乎是垫高了，四边都有树。

可是，既然我是在峡谷口的深处，不能有任何疑惑：只要转半圈，再重新进入冲沟，不用管这些乌七八糟的问题。

我把刀拿在手里，我转过身。作为一个优秀的印第安武士，我寻找着我的足迹：一个脚印，一块在地上的石头，一颗折断的树枝。我什么也没有看见，我在想、思考着制造长枪的天才发明家Petit Poucet的聪明智慧：可是模仿他已经太迟了。

我突然到了一个十字路口：山谷分成了三个口，重新回到了原点，直达山顶----- 我没有看见，在下坡的时候还有另外两条路----- 那该怎么办？我思索着，一边一遍又一遍地看着三条支路----- 我突然明白了：那些灌木比我高；在下坡时，妨碍我看清前面的路，我只看见了我走过的冲沟，而这条冲沟，就像我前面说过的是弯弯曲曲的。那我的路在哪里呢？即使在平台上，我也没有穿越过另外两处中的任何一处，我还觉得挺有理，知道该下坡，该进入左边第一个冲沟里。现在，这个可悲的印第安武士，却找不着北了：他跌坐在地上，哭了。

然而，我很快就明白了，这种自责和绝望是没有用的：必须有所行动，必须快速，像个男人。那么，首先，必须重新聚集精力，因为，尽管我的小腿肚子挺硬实，我可是感到了无以名状的疲乏。

在冲沟的一个入口处，长着一棵有七八个树干的冬青槲，围成圆形，深绿色的叶丛构成了一个树岛，这些杂混的树和胭脂虫栎混在了一起。这一片带刺的绿色看上十分密集，无法穿透；可是我给我的尖刀起了个名字《大砍刀》，我用它在我的前面开路。

在奋斗了足有一刻钟后，带着上千个被刮蹭的小伤口，我终于闯入了那个无法逾越的圆圈：我发现了，在树干的中间，有一块由杂草形成大空地。我坐了下来，感受到一种令我感到宽慰的安全感：外面看不见我，同时，任何一根树干都很容易成为一个梯子：万一有受伤的野猪，这可是特别有用。我在柔软的草丛上趟平了身子，两手交叉放在头下。在冬青槲的中央，有一片没有被遮挡的空地：一只捕食的鸟，在空地上空的正中央，一动不动，注视着田野。

我想着，在此刻，这只秃鹫，或者是一只神鹰，看见了我的父亲和我的姨夫，他们正在迷迭香的炭火上烧烤排骨，因为太阳正当午。

休息几分钟后，我打开了我的包，我饿急了，大口地吞下了我的面包和巧克力。可是我没有带喝的东西，我的喉咙太干了。

我真想吞掉橙子。可是，一个印第安武士必须预见到最坏的，我把橙子放回了包里，因为我还有另外一个资源：我知道，（按照古斯塔夫·艾玛说过的）只要吸吮一粒小石砾，就会重新感到一种快意的凉爽。对于一个有先见之明的人，在这样一个缺少水源的地区，是少不了石砾的。我选了一块特别圆的，特别光滑的，和鹰嘴豆差不多大的，按照要求，我把它放在了我的舌头底下------ 

右边的冲沟一直上行，但是，我看见在我前面200米处，有一段坍塌物挡住了它，坡度放缓，毫无疑问，我能攀上平台：这样我就又可以看清全景，也许能看清乡村，看清我家的房子。我重新有了信心，我迈开了轻松的步伐。