如果你写过类似的博客，请在后面放个链接，分享一下。谢谢。

周末，本来应该休息休息，但是，这位新客户说：我明年1月博后出站，希望这篇文章能早点被接受。我虽然没有被“出站”过，依然能理解，因为“我们都是苦出身”。

改文章是“苦力活”，手累，眼累，脑子更累！既然这么累，每隔15-30分钟，必须“玩”一下微信，去“xx城”看看八卦（挑剔一下记者的文笔和思维能力——目的是告诉自己：你可千万不要这么水！），再就是泡杯茶，写写博客。

今天想分享的故事，当然和科技英语写作有关。既然是讲故事，我自然可以“添油加醋”。否则，以后我怎么“投稿”？ （这，就是“自我抄袭”！）

来点轻松的，“调侃”一下审稿人。因为，我也曾经被审稿人“折腾”过。

如果是修改稿，一般会提交“回复审稿人意见”。不知道从什么时候开始，大家都学会了“一条一条反驳” 审稿人意见。中国人太善良，每一个“回复“都是这样开始的：是的，是的，对，非常对，谢谢，非常谢谢！我曾经也这样“讨好”过审稿人，同时在心里”骂niang”。（有的审稿人非常不地道，应该被骂。不好意思，玩笑开过了。）

这两个审稿人，非常诚恳地在帮助作者。为什么？因为这个期刊厉害！能在它上面发文章的中国海洋学家不多。如果一个客户能发JPO，ta就是我的“重点服务对象”。

改完回复意见，心里轻松了不少。因为这篇文章“有希望”。（我最怕烂文章，改得辛苦不说，最后作者没有“成功”，回头骂我“生意人”“没良心”。我，的的确确是生意人，所有的自由撰稿人都是个体户！良心？我当然有啦！要不然，干嘛周末加班，还不收加急费。又扯远了。）

如果审稿人说dynamics是“复数名词”，你怎么办？（注解：这个词，看上去像复数，但是，也可以作为单数用。）我建议：不要解释，因为不是“大事”。你的大事是让ta接受你的稿子！

如果审稿人说：你这里没有讲明白。你不要“犟嘴”：我怎么没写明白？你自己笨，看不懂！应该这样回答：对不起，我们按照你的建议，认认真真改了。希望现在的描述足够清楚。（略去s－word和f－word一串。）

好了，休息完了。回去干活！

考虑下一篇博客：润色人是人，不是神！（所以，你不要因为付费给我，你的文章就不会被拒了。）

附注：今年我不想再收文章了。请不要问我可不可以帮忙。超过500字？不可以！

如果你想提高科技英语写作能力，请跟我来...

http://blog.sciencenet.cn/blog-306792-1146577.html