从华北大平原到中原和南中国，父亲的足迹遍步半个中国。

真正的足迹！是走出来的。父亲当年就是经常徒步行军，到过多少省份，无从考证了。父亲会说的方言很多，但很少表现自己，这就是父亲一贯的风格，不愿意显示自己的能耐。

从聊天中知道，战争年代的父亲在连队期间，经常充当“外交人员”，与地方打交道的事情总少不了父亲。比如，借、还东西，处理一些军民间棘手的问题。这种问题，有时很让人挠头，我在连队工作时也经历过。

他每到一地，很快就学会了当地的方言，并且可以恰到好处地使用。一般来说，父亲的连队或者单位在某处驻扎的时间都不太上。在短期内学会当地的方言，并且投入使用，有些难度。父亲是北方大汉，学习南方方言一定有些困难。可是，父亲每次提起学习方言都是兴趣盎然，那些惟妙惟肖的故事让我觉得：新方言的学习其乐无穷。

父亲还注意总结各地人们的心态，比如各个年龄段的男女老少，喜欢怎样的称呼、爱好和忌讳。

有些连队的小伙子也出于好奇，学几句方言，但常用的驴唇不对马嘴，让人笑掉了门牙。

父亲总结了学习方言的规律，这可能也适用于学习外语。外语也是其他地方的语言吧，可以简称为“方言”嘛！

学习方言，就是要“拿腔做调”。音对了，调不对，意思可能就相反。该升调就是声调，不能用降调；反过来也一样。

   

学习语言，就是学习一种新的思维方式，很有意思。

可惜，我没有全部继承父亲或者母亲的口语天赋。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自籍利平科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-255-3518.html

上一篇：再降一级又如何
下一篇：叶叔华院士八十华诞