焦虑忧愁 早逝先兆

常炯 2015-2-2 14:39

常炯编译 心静烦躁吗？这是身体出现问题的危险信号。 经常说‘烦死人’的人，就得关注自己心脏了。最新研究发现，焦虑忧愁引发心脏病风险，比乐观豁达的人高二倍。 ...

个人分类: 译文|3164 次阅读|没有评论

大脑断层扫描（CT） 预测人的未来

热度 1 常炯 2015-1-26 14:18

大脑断层扫描（ CT ） 预测人的未来 Brain imaging may help predict future behavior 常炯编译 电脑大脑断层扫描图片 通过非入侵式电脑扫描如电磁共振成像，揭开了人类大脑很多谜团。对承受检查的人来说，日常生活的影响十分有限。最近有篇发表在今年一月七日《 Ce ...

个人分类: 国外研究|3604 次阅读|2 个评论 热度 1

三维打印技术新突破：整体打出发光二极管

热度 1 常炯 2014-12-18 09:46

三维打印技术新突破：整体打出发光二极管 THE FIRST FULLY 3-D PRINTED LEDS ARE HERE 常炯编译 Quantum LED 量子发光二极管 上图是三维打印制成的发光二极管五层灯泡示意图 自从出现生产线后，三维打印技术被吹捧为制造行业当代最惊人创举。人们期盼着，有一天，每个家庭都是个 ...

个人分类: 国外研究|3694 次阅读|1 个评论 热度 1

药物减肥重燃希望

常炯 2014-12-15 14:59

新开发的抗肥胖药能降低体重 30% 肥胖、有糖尿病的实验室老鼠，通过新开发的药物治疗，已经痊愈。这种新的抗肥胖药物可降低体重的三分之一。 德国研究人员开发的这种新药有三种荷尔蒙功能：改善胃肠葡萄糖敏感度、促进胃肠热量燃烧和降低食欲。在前期老鼠临床实验中，老鼠体重减 ...

个人分类: 译文|2503 次阅读|没有评论

葡萄酒含有健康的益生菌株

热度 1 常炯 2014-12-10 14:39

葡萄酒含有健康的益生菌株 Bacteria in Wine May be Good for Your Health Wine harbors that may have health benefits 新研究发现，葡萄酒中细菌对人的身体健康有利。 西班牙的研究人员从葡萄酒酒中分离出 11 种菌株，其中包括酸奶酪中也有的乳 ...

个人分类: 国外研究|2746 次阅读|1 个评论 热度 1

黑猩猩性攻击与人类性行为

热度 1 常炯 2014-12-10 14:32

黑猩猩性攻击与人类性行为 Male Sexual Aggression: What Chimps Can Reveal About Peopl e 常炯编译 An aggressive male chimpanzee looks on from behind a bush. A 2014 study has found that male chimpanzees that are more aggress ...

个人分类: 国外研究|8395 次阅读|1 个评论 热度 1

聪明老鼠有人脑

热度 8 常炯 2014-12-8 08:46

聪明老鼠有人脑 The smart mouse with the half-human brain 常炯编译 听过 Stewart Little 的故事吗？故事中的老鼠聪明智慧，脑力相当半个人。这种动物比同类物种聪明灵活。 这不是模仿小说故事，而是 ...

个人分类: 译文|6241 次阅读|6 个评论 热度 8

另类健身法,让你更年轻

常炯 2014-12-2 09:21

另类健身法, 让你更年轻 常炯编译 你知道吗？人一旦到了 40 岁，无论男女，你的身体就开始加速衰老。研究表明，没有合理营养和锻炼，你每增加一岁就要多衰老 6 个月。想想下，你现在 40 岁，但到了 44 岁，你的容貌就相当 46 岁；到了 60 岁，看起来就有 70 岁年龄。大家每天打 ...

个人分类: 译文|4054 次阅读|没有评论

个性和性格与老年痴呆

常炯 2014-11-28 10:50

个性和性格与老年痴呆 常炯编译 摘要：心理学家们发现一个发人深思的现象，当人们进入白发年龄后，人的个性和性格与大脑衰退有关。研究人员从多疑孤僻、过敏性格的和乐于交往、耿直尽责的志愿者中发现，前者大脑 额叶和颞叶 区域灰质较少，而后者灰质较多。 上图：杏仁核 ...

个人分类: 译文|3776 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏