日媒:日本三菱将正式向二战中国受害劳工道歉并赔偿

日媒称，据相关人士透露，围绕二战期间中国劳工被强掳到日本国内矿山等地被迫劳动的问题，中国受害者团体和三菱材料公司（总部位于东京）1日上午在北京正式达成和解并签署了相关文件。

三菱材料称“诚实承认存在中国劳工的人权被侵犯的历史事实”，并向受害者及遗属表示“深刻反省”和“深深道歉”。

据日本共同社6月1日报道，受害者团体成员超过3000人，在战后对日本企业索赔并达成和解的诉讼案中人数最多。和解的主要内容是三菱材料明确表示“道歉”并以基金方式向受害者每人支付10万元人民币。

这是民间企业自行与日本最高法院不承认拥有索赔权的中国受害者就道歉和金钱补偿达成的历史性和解，有可能对与日企相关的其他战后补偿问题的走向造成影响。

受害者团体去年8月宣布接受和解。之后受部分受害者团体在中国提起诉讼并退出谈判，基金的中方接收方的选定工作也遭遇了困难。受此影响，从宣布接受和解方案到签署相关文件历时约10个月。

日本政府的立场是根据1972年的《日中联合声明》，中国在放弃国家间索赔权的同时也放弃了个人索赔权。日本最高法院2007年裁定不承认中国人拥有索赔权后，中国的受害者团体和三菱材料方面展开了个别的谈判。

根据和解协议，受害者方面的对象为3765人。三菱材料称“诚实承认存在中国劳工的人权被侵犯的历史事实”，并向受害者及遗属表示“深刻反省”和“深深道歉”。除补偿金外，三菱材料还将支付1亿日元（约合人民币596万元）的纪念碑建设费和2亿日元的失踪受害者等调查费。

与三菱材料达成和解的是“中国被掳往日本劳工及遗属联谊会”、“二战中国劳工三菱受害者联谊联席会”等5个团体。2014年2月向北京的法院提起诉讼、由受害者及遗属共37人组成的另一个团体在去年2月退出了和解谈判。

日本三菱公司正式向二战中国受害劳工谢罪

2016-06-01 17:13:00 来源：参考消息网 

视频：日媒：三菱愿向中国劳工道歉并赔偿  来源：央视新闻

中新网北京6月1日电

今天上午，三位在二战期间被强掳到日本的中国幸存劳工代表在北京与三菱综合材料公司签署了协议，接受三菱材料的谢罪并达成和解。根据协议，三菱材料向每位受害劳工或遗属支付10万元人民币，并承诺出资为受害者在日本修建纪念碑。

向每位受害劳工或遗属支付10万元人民币

今日接受三菱材料谢罪并达成和解的三名中国劳工代表分别是96岁的阚顺、89岁张义德和87岁的闫玉成。他们代表所有接受三菱综合材料公司谢罪并同意与其达成和解协议的被掳劳工或遗属，与该公司代表木村光签署了协议，接受三菱材料的谢罪并达成和解。

在双方的《和解协议书》中，日本三菱综合材料公司明确地承认了中国劳工人权被侵害的历史事实，向受害劳工及遗属表示了“真诚的谢罪”。作为谢罪的表示，三菱材料向每位受害劳工或遗属支付10万元人民币，承诺出资为受害者修建纪念碑，从而让日本后人铭记被强制掳日中国劳工的历史。

中国民间对日索赔联合会会长童增介绍，在已经找到的1000多名幸存劳工和遗属中，约95%以上同意此次与三菱综合材料的和解。

据了解，日本侵华战争期间，约四万名中国人被强掳至日本国内，三菱材料公司前身的三菱矿业株式会社及其下包公司接受了其中的3,765名，这些中国人在极其恶劣的劳动条件下，在饥寒交迫中每天被迫从事奴隶劳动。非人的生活、加害者的暴力，伤病得不到任何医治，使得其中的722人死在了日本。

三菱公司称承认历史、真诚谢罪将设纪念碑

在上述《和解协议书》中，三菱材料表示，第二次世界大战中，根据日本国政府内阁《关于向日本内地输入华人劳工的决议》，约39,000名中国劳工被强掳至日本。该公司前身的三菱矿业株式会社及其承包公司(包括三菱矿业株式会社子公司的承包公司)接受其中一部分3,765名中国劳工到其作业场所，强迫其在恶劣的条件下劳动。其中，多达722名中国劳工身亡。这一问题至今尚未最终解决。

三菱材料称，“过而不改，是谓过矣”。该公司坦率而真诚地承认各位中国劳工人权被侵犯的历史事实，并表示深刻反省。各位中国劳工远离祖国及家人，在异国他乡的土地上蒙受了巨大的磨难和痛苦，对此，该公司承认作为当时的使用者的历史责任，向中国劳工及其遗属真诚的谢罪。并对身亡的各位中国劳工表示深切的哀悼。

三菱材料还表示，该公司承认上述历史事实及历史责任，并且从为今后日中两国友好发展作出贡献的角度，为最终整体解决本问题设立中国劳工及其遗属基金支付款项。为了不重犯过去的错误，该公司协助设立纪念碑，并承诺将这一事实世代相传。

历史背景：20多年的漫长索赔路

就本次中国受害劳工与日本加害企业达成和解，中国民间对日索赔联合会发表声明说，“这是中国民间对日索赔史上的一个重大成果，是我们前进途中的一个里程碑”。

上个世纪1990年，大学教师童增发表了“中国要求日本民间受害赔偿”万言书，掀起了中国民间对日索赔浪潮。当时包括三菱受害劳工在内的中国二战受害者纷纷写信给日本驻华大使馆要求谢罪赔偿，不过，此后几年中，日本政府一直没有理睬。

1994年8月，日本律师小野寺利孝与童增在北京签署了委托协议，1995年开始，日本众多律师以日本政府和加害企业作为被告，为中国受害劳工在日本提起了多起诉讼，其中起诉三菱材料共有5个案子，即札幌、东京、福冈、宫崎、长崎等地方法院诉讼。

经过取证诉讼以及双方漫长的交涉，20多年后，才迎来了加害企业的谢罪，达成了加害企业和受害者之间的解决协议。

今次受害劳工代表与三菱材料达成和解协议后，现为中国民间对日索赔联合会会长的童增对中新网记者表示，“我们尊重、理解和支持受害者及遗属的这一选择。在目前日本政府及多数加害企业仍无视受害劳工的历史事实，无视受害者要求的情况下，我们对三菱综合材料公司在这一历史问题上的态度给予积极评价。”

童增称，“我们今后要继续敦促日本政府和其他加害企业，认真对待、全面解决受害劳工这一历史遗留问题，应该像三菱材料一样正视受害劳工的历史事实，深刻反省和谢罪，学习德国设立的‘记忆、责任和未来基金’，全面解决受害劳工问题，从而铭记历史，不让悲剧重演，真正推动和促进中日两国之间的友好。”(完)

（2016-06-01 14:16:01）

日媒：中国被掳劳工受害者团体与三菱正式达成和解

资料图：中国人民抗日战争纪念馆的工员在展示《强掳中国赴日劳工名录》。中新社发富田摄

中新网6月1日电据日本共同社报道，当地时间1日上午，二战期间被强掳至日本的中国劳工受害者团体与三菱材料公司达成和解并签署了相关文件。受害者团体成员超过3000人，在战后对日本企业索赔并达成和解的诉讼案中人数最多。相关人士透露了这一消息。

（2016-06-01 12:26:02）

   请见附件（图）：()1日媒日本三菱将正式向二战中国受害劳工道歉并赔偿（图） .doc