我向中学生推荐并翻译的英语名言20020203

武夷山

（发表于《科学时报 中学生周刊》2002年2月3日）

I am against religion because it teaches us to be satisfied with not understand the world.

Richard Dawkins

我反对宗教，因为它教导人们满足于停留在不理解世界的状态。

英国动物学家、科普大师 道金斯

We don’t receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.

Marcel Proust

我们无法被动地接受智慧;我们只有亲自跋涉一段旅程才能发现智慧。没人能替我们走这段路，也没人能让我们免去这番劳顿。

法国作家普鲁斯特

Nothing in life is to be feared, it is only to be understood.

Madame Curie

生活中没有任何事物是好恐惧的,事物只是有待我们去认识理解。

居里夫人

武夷山/荐译