黄安年的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/黄安年 我的博客宗旨:学术为公、资源共享、实事求是、与时俱进。

博文

奥伯尼-宾厄姆顿-奥伯尼行(1991.10.12)

已有 3008 次阅读 2022-6-13 09:39 |个人分类:美国所i见所闻(2017--)|系统分类:人物纪事

奥伯尼-宾厄姆顿-奥伯尼行(1991.10.12

 

黄安年文  黄安年的博客/2022年6月13日发布(第30149篇)

 

 

19911131635-1650黄开来打来电话书,1110日将来奥伯尼接我去宾厄姆顿短暂停留。1192000开来再次来电话说第二天来的行程。

11101145 黄开来去驱车自宾厄姆顿来奥伯尼我的住地小息,其父黄宏煦教授同行。12-00-1230-1600 参观奥伯尼市中心,奥伯尼的主要建筑,纽约州府大楼,SUNYA图书馆中心及校园等。1620-1830 自奥伯尼前往宾厄姆顿黄开来家,我随同前往,1900-2030 在开来家吃海鲜火锅。2030-2320 和黄宏煦教授聊, 2410休息。

1111日(星期一,大雪),900前和黄宏煦教授聊。920-1130开来去城外带我参观埃尔迈拉学院(Elmira College)【成立于1855年,位于美国纽约州风景秀丽、历史悠久的Finger Lakes地区,是一所男女同校的私立文理学院。 学院秉承国际教育的悠久传统,凭借卓越的国际商务与国际研究课程而声名远播。作为采石场(Quarry Farm)的守卫,马克·吐温在那里避暑了几十年,并写了许多他最具代表性的小说,埃尔迈拉学院是马克·吐温研究中心(Center for Mark Twain Studies)的所在地,该中心是公认的吐温遗址之一,也是访问吐温学者(visiting Twain scholars)的研究中心。不巧的在这个糟糕的天气下,汽车抛锚了需要联系4S 店公司将车拉走并改用一辆出租的汽车,从1200-15;00大雪纷飞,我们只能在市中心等待。1500-1600我们回到了宾厄姆顿,参观校园计算机中心,1830回到黄开来家中。晚饭后1900-2340和开来聊天。

  1112日(星期二)800-1000黄宏煦教授聊。1000-1040录音采访研究生培养主题。1100-1230 MALL参观和采购。1500—1820 自宾厄姆顿回到奥伯尼,黄开来夫人师又林开车送回(1545 Sidney,16:25 Oneonta ,7:10SUNY Cohios-kill , 17:55 Schenectady –Albany19:30回到奥伯尼住地。11132140-50 开来来电话。

 照片三章魏和·我和黄开来合影

1,1991.11.10在奥伯尼大学计算机中心

DSCN1097.JPG

2,1991.11.10在奥伯尼大学

DSCN1099.JPG

3,1991.11.10在奥伯尼市议会大楼

DSCN1101.JPG

*****************************

黄宏煦

更新日期:2022-05-05 20:50:00 

黄宏煦,1920113日生于北京,祖籍湖南省石门县新铺乡黄溪峪村。黄右昌次子。自幼受家庭熏陶学校教育,立志以言行学问报国兴邦。1926—1930年在北京师大附小读书,1931年随父母迁南京,就读于中大实中初中部,1934—1937年在南京市立一中高中求学期间,即参加当时尚在地下活动的南京,19377月抗日战争爆发前夕毕业,考入上海交通大学,因参加抗日救亡工作,在武汉大学借读时就多次随队到黄岗农村和大冶矿区进行抗日宣传,随后离校参加首都平津学生宣传团,到鄂东、汉冶萍矿区及钢铁厂开展抗日宣传动员工作,深受教育。1938年秋在保卫大武汉号召下,前往大别山敌后从事抗日动员组织工作,1941年以后辗转就读于西南联合大学、南京大学,其间曾参加中国远征军赴缅甸印度作战,担任英语翻译。先后在英美文学及世界文学大师吴宓、陈喜、柳无忌、范存忠、俞大絪等教授培育下,受益良深。1945年毕业于南京大学外文系。曾从事英文新闻稿撰写及采访工作。1947年赴美,在密苏里州立大学(堪萨斯市)研究生部攻读英美文学、新闻学。1949年解放前夕回国,先后在湖南大学、北京外国语学院任副教授,继由-派往新疆任研究专员。1956年调回北京,在国际关系学院从事英语教学及研究。1975年迄今为河北师范大学英语教授。历任河北师大副校长兼外语系主任、顾问,河北省六届人大常委;河北省翻译工作者协会会长、中国译协理事、河北省高校外语教学研究会会长,并任中国修辞学会副会长兼秘书长、《语文学习》顾问,全国美国文学研究会理事、石家庄市科协委员等职。曾开设英美语言文学、英美文学史、文学批评、西方报刊研究、中西诗歌鉴赏、修辞学、翻译理论及实践等课程,并应邀到暨南大学、解放军外语学院、黄河大学、厦门大学、复旦大学、北京大学等院校讲学或作专题报告。1990年退休。1991——1992年应国际学者交流委员会GLES之邀,以富布赖特亚洲资深学者FASIR名义,在美国纽约州立大学(宾汉姆顿)任教,并在康奈尔大学、考特兰、奥斯威歌学院等校讲学,宣扬中国传统文化及现代化新发展,深受美国师生欢迎。

宏煦从事外语教学及文学研究达六十余年,本着精益求精,与时俱进,以人为本,继往开来的精神和指导原则,在创设时代需要的语言文学课程(如文体风格学、中西诗歌赏析及其文化底蕴的探讨),指导研究生课题及论文,培养较高资质的外语教师,选拔学科或学术团体带头人,推广学科贡献及影响等方面取得了丰硕成果,获得了党政部门,社会和学术界的认可和多次奖励。主要著述和译作有《从七层楼上展望世界》、《希腊罗马名人传》、《英国浪漫主义诗人抒情诗选》、《培根作品精粹》、《世界文学术语大词典》、《英语视听说教程》、《西方修辞学史纲》(待印)等。另有文学批评及语言专题论文数十篇,诗词百余首。

http://www.fllaji.com/a/156339.html




https://blog.sciencenet.cn/blog-415-1342765.html

上一篇:在SUNYA结识美籍印度人S·马祖姆多(Sucheta Mazumador)教授(1991)
下一篇:参加中国留美历史学者年会(1991.8.2-4)
收藏 IP: 1.89.181.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-23 10:01

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部