??原来我计算机的输入法里没有“耶稣”这个词，所以，写到这个名字就自己去选了俩字，结果很不幸的是，我把桃酥的“酥”选来了。

??还好的是，我还没有把耶也选错，错选成椰子的椰，如果果真如此，耶稣就成了“椰酥”，也很有趣，我这次去海南就给陈热闹带回来了“椰子做的酥”，不过人家没有称“椰酥”，我想还是很给基督教面子的。

??否则，椰酥3块钱一斤，听着就是耶稣3块钱一斤了，还不得把众多的圣徒气死啊，哈哈！

??我发现很多翻译很有趣，外国人名就翻译得特别外国，没有一丝的中国味，佩服这些翻译家。还有玄奘，我们老陈家的这位高僧，把佛经翻译得真象佛经，每句话都是汉语，可是每句话都满是印度味。

??我在看一部关于耶稣的电影时，看了个原版，居然是希伯来语的，我的老天爷，里面的叫法就是“耶稣”，读着更象“也宿”，用的降调。再后来，我用金山词霸去读jesus，发现音是“接瑟思”，这才明白，我们的耶稣原来是从希伯来语里直接音译过来的，牛！