一般认为夏志清（1921年~2013年12月29日）1961年在美国用英文出版的《中国现代小说史》发现了张爱玲。

其实早在1945年吴小如先生就写了《读张爱玲《流言》》，文中他认为张爱玲是“天才”，并且说“如果论天才，包括苏青在内，谁也及不上张爱玲”。认为“叙事技巧也很好，故写小说亦精彩。但我认为，她的叙事更宜于写散文”。1947年吴小如先生又写了《读张爱玲《传奇》》，再次说张爱玲是个“天才”，”方之于昔之徐志摩与今之钱锺书而无愧“。然而，他也批评她”格调不太高“，”呈现出一种病态美的姿颜“。

1997年吴小如先生在结集出版早期作品时说，”总的感觉是，她真正可以传世的还是《流言》和《传奇》，去国后的作品实有”才尽“之嫌“。