||
康德的道德哲学与中国儒家类似,强调道德自律构成理想社会。
据谢文郁《哥尼斯堡的中国人(代序)》(曼弗雷德·库恩著、黄添盛译《康德传》中文版序言),“特别是随着1840年鸦片战争的战败,中国人的形象一落千丈。接下来,欧洲思想界开始反思中国文化,认为中国文化存在着深刻的缺陷;悠久的历史文明停滞不前;伦理道德未能造就完善的人格等等。尼采是在这样的气氛下了解中国的。从尼采的著述来看,尼采对康德著作和中国古籍都相当熟悉,对中国人的思想方式也进行过深入研究,因而对中国的辉煌过去和可悲现实有深刻印象。在尼采看来,康德的道德哲学要求人从善良意志出发,遵循自我法则,最后造就的就是象中国人那样循规蹈矩唯命是从的奴才,阉割自己的超人品质。考虑到康德无力解决“心灵改变”难题,我认为尼采的这一洞见是十分深刻的。……面对影响深远的康德思想,尼采洞察到了康德道德哲学和中国思想的相通之处,认为康德思想最终给我们带来的不过是中国人格。他担心未来的欧洲人也象中国人那样。“中国人”在当时欧洲用词中指的是那些“机械应声虫”、“牵线木偶”、或“工蚁”,是侮辱性的用词。对于当时的读者来说,说康德是一个中国人是要贬损康德。但是,对于尼采来说,康德用德国人的思路表达了中国思想,正在毒害德国人。……尼采的担心并非没有道理。康德心中的理想是一种理想人格,他说:“我们的责任不是制作书本,而是制作人格,我们要赢得的不是战役与疆土,而是我们行为间的秩序与安宁。真正的大师杰作是一个合宜的生活方式。”显然,这种理想不就是中国儒家思想中的修身养性吗?其实,我们不难在康德思想中找到儒家的影子。比如,儒家的核心概念“诚”在康德那里用“善良意志”来指称;修身养性的根本原则“率性而动”在康德的“自我法则”中的到了相当充分的表达。我想,康德思想中的儒家成分还需要更多的研究和讨论;但有一点可以肯定的是,康德消化并吸收了中国儒家思想。”
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-25 02:03
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社