||
(今七言)
圆明园盛期四十景
圆明盛期四十冠,各领风骚景色灿。
欲知各景独特点,下文逐一分篇赞。
规模大者园中园,规模小者为古建。
帝王将相游乐所,能工巧匠之贡献。
注释:
圆明园,中国清代大型皇家园林,位于北京市海淀区清华西路,占地350多公顷,其中水面约140公顷,由圆明园、绮春园、长春园组成。其建筑类型包括:殿、堂、亭、台、楼、阁、榭、廊、轩、斋、房、舫、厅、馆、桥、闸、墙、塔,以及寺庙、道观、街市、村居等。
清康熙末年,圆明园开始兴建。乾隆继位后,进行调整扩建。咸丰十年(1860年),英法侵略者纵火焚烧圆明园。清光绪二十六年(1900年),八国联军侵占北京,圆明园的建筑和古树名木遭到彻底毁灭。而今,只能从瓦砾想象亭馆,于芒苇遐想湖沼。
现今珍藏的《圆明园四十景图》,是2004年首次出版绢印的画卷。长约28米,宽约38厘米,是世界上最长的绢制彩色工笔画。
圆明园四十景名称与分布:
(2)九洲景区:九洲清晏、镂月开云、天然图画、碧桐书院、慈云普护、上下天光、杏花春馆、坦坦荡荡、茹古涵今、长春仙馆、万方安和、山高水长、曲院风荷。
(3)福海景区:四宜书屋、方壶胜境、澡身浴德、平湖秋月、蓬岛瑶台、接秀山房、别有洞天、夹镜鸣琴、涵虚朗鉴、廓然大公。
(5)西北景区:武陵春色、月地云居、鸿慈永祜、汇芳书院、日天琳宇、澹泊宁静、映水兰香、水木明瑟、濂溪乐处、坐石临流、西峰秀色。
本附图来自互联网
(1)宫廷区
正大光明景之首,心天乐民境绝尘。
玉笋嶙峋峭石立,山静草青水泻银。
紫檀宝座悬福字,兢兢业业为黎民。
正气凛然威武肃,出入贤良忠诚心。
注释:
正大光明,位于圆明园大宫门内,位居圆明园四十景之首。原为清代皇帝在圆明园内朝会听政、举行重大庆典的场所。每年皇帝、皇后生日,都要在这里庆贺。此外,还还是接见外藩首领、外国使节和科举殿试之处。
殿内,有雍正手书楹联:“心天之心而宵衣旰食 乐民之乐以和性怡情”。
勤政亲贤
清帝园内政务所,功能类似养心殿。
用膳场所芳碧丛,富春楼画秀蔚然。
早餐之处怀清芬,众多楼阁在周边。②
注释:
①勤政亲贤殿,位于圆明园南部,正大光明东侧,洞天深处西侧。是清帝在园内听政和处理日常政务的场所。其内,有雍正书额“为君难”、乾隆《创业守成难易说》及《为君难跋》。
②勤政亲贤殿周边,有不少景点,如:芳碧丛、怀清芬、富春楼、保合太和、库房院等。
洞天深处
位于宫门东南隅,皇子书房兼住处。
缘溪径曲如蚁盘,纷红骇绿植卉木。
岁岁不夜日日春,亭亭松月瑟瑟竹。
别有天地神仙居,腾云驾雾逍遥游。
注释:
洞天深处,始建于雍正年间。位于圆明园宫门区东南隅福园门内。其主体建筑为东西二所及西部南北二岛的上书房。
(2)九洲景区
河清海晏地九洲,天下升平江山固。
九洲清晏皇帝寝,天地一家后妃住。
乾隆书房乐安和,无私殿中筵宴厨。
轩宇高敞清晖阁,弘历此居看贤书。
注释:
九洲清晏,位于圆明园西部。寓意为九洲大地河清海晏,天下升平,江山永固。九洲清晏殿为皇帝的寝宫,天地一家春为后妃的所居。乐安和是乾隆的书房。奉三无私殿是举办宗亲筵宴之处。清晖阁是乾隆弘历看书之地,有“御园第一避暑地”之誉。
镂月开云牡丹亭,太平盛世之象征。
主体建筑纪恩堂,楠木为材古松青。①
而今古建荡无存,百年牡丹摇随风。
遥想当年昌盛世,乾隆御诗众啸咏。②
注释:
①镂月开云,位于九洲景区后湖东南角。雍正年间称“牡丹亭”。当年,盛世太平时节,康熙、雍正、乾隆三帝曾在此观赏牡丹。
②乾隆御诗:云霞罨绮疏,檀麝散琳除。最可误几暇,惟应对雨余。殿春饶富贵,陆地有芙渠。名漏疑删孔,词雄想赋舒。徘徊供啸咏,俯仰验居诸。犹忆垂髫日,承恩此最初。
主体建筑一方楼,朗吟竹薖临湖建。
登楼近看湖风光,放眼远眺西山岚。
翠竹万竿桐相映,景象万千画天然。
植物配置匠心独,点缀文石卧碑轩。
注释:
天然图画,位于九洲景区后湖东岸,镂月开云之北。朗吟竹薖,指朗吟阁和竹薖楼,皆建在湖岸。
九洲景区一书房,清帝读书作画地。
四面环山林木茂,桐树高洁正直谧。
方形水池石栏残,英法焚毁仅存迹。
当年盛景今安在,请看乾隆御词诗。
注释:
碧桐书院,位于九洲景区后湖东北角。现存遗址仅有水池和石栏残迹。
当年书院的盛景,可从清乾隆御诗略知一二。诗曰:月转风回翠影翻,雨窗尤不厌清喧。即声即色无声色,莫问倪家狮子园。
宛然天台石桥幽,偎红倚绿莺丽鸣。
刻漏钟表音脆悦,景区处处皆可闻。
凤凰铜鸟楼顶卧,仅留残迹辨别风。
当初佼技渐衰落,后期闭关难再兴。
注释:
慈云普护,初名涧阁,建自清康熙后叶。位于后湖北岸。清朝帝后在园居住时,常前来拈香拜佛。宛然天台、偎红倚绿、刻漏钟表、凤凰铜鸟等均为园中的景点或建筑。
两翼曲桥湖面架, 蜿蜒百尺建榭亭。
主体建筑涵月楼,巧妙唯美俯凌空。
朝晖夕阳霞光射,皓月千里赏绝景。
注释:
上下天光,临后湖而建,两层楼阁。凭栏俯瞰, 上下水天一色,水天上下相连。当年曾是观赏后湖风光及中秋赏月的极佳处。1860年被英法联军烧毁,今仅存主体建筑的基址。
情趣淳朴园中园,矮屋疏篱杏花烂。
纸窗木榻小板凳,麦苗菜蔬绿田园。
闲暇无事小圃坐,品茶饮酒赛上仙。
注释:
杏花春馆,亦称杏花村。其意境取自唐朝诗人杜牧的诗歌《清明》:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。位于圆明园后湖西北隅,东邻上下天光,南接坦坦荡荡。
四面环水锦千头,光风霁月园半亩。
太湖石围成鱼窝,观赏金鱼最佳处。
人站叠石观鱼乐,焉知鱼乐水中游。
富余吉祥金鱼兆,诗情画意乐悠悠。
注释:
坦坦荡荡景区,位于圆明园后湖西岸。建成于康熙年间,初名“金鱼池”。曾是皇帝观赏金鱼的最佳处。池内建有太湖石围成的鱼窝数个;窝较深,温较高,鱼可在鱼窝内过冬。景区的景点有:半亩园、素心堂、澹怀堂、双佳斋、萃景斋、知鱼亭、碧澜桥、光风霁月等。
建于清代乾隆年,没有高山四周坦。
茹古涵今五间殿,装修豪华韶景轩。
嘉树丛卉香蓊葧,松柳茂竹香斋前。
博学多闻论今古,读史研经为国安。
注释:
茹古涵今,亦称韶景轩。位于九洲清晏西侧,东临后湖。建于乾隆四年 (1739年) 前后。主体建筑为韶景轩,是皇帝冬季读书以及与大臣谈古论今、吟诗作画的地方。
松龄千秋奉康寿,重檐曲槛宇深邃。
西岸建有御膳房,庭径梧石接逶迤。
御园寝宫居帝后,长春居士清弘历。②
注释:
①长春仙馆,,初名莲花馆,始建于雍正年间。位于正大光明殿之西,茹古涵今之南。“鸣玉溪“为亭桥名称。
②1733年,清雍正赐弘历居住于此,雅号“长春居士“。
万方安和卍字轩,四面临水台上建。
室室曲折殿宇接,铜铸凤凰亭顶站。
冬暖夏凉四季宜,择优居住四时选。
吉祥福瑞五谷丰,黎民和谐众康安。
注释:
万方安和,建于雍正初年。位于后湖西侧,东邻杏花春馆,西南湖外为山高水长。初称万字房。卍为佛教名词,象征吉祥福瑞。“卍”字形建筑,在历代皇家园林中,构思奇巧,绝无仅有,独树一帜。
山高水长
始建雍正初始年,地势平衍物象千。
恩德深厚长流水,山高水长喻风范。
骑马射箭八旗赛,节目烟花在此观。
盛大火戏元宵节,撩跤枪技赛表演。
注释:
山高水长,俗称“西园”或“西苑”,亦称“引见楼”。位于圆明园西南部一处空旷之地。建于雍正初年,乾隆亲赐名曰“山高水长”。毁于英法联军,现仅存遗迹。
夏天清风徐徐吹,荷香酒香四飘逸。
荷花映日别样红,接天莲叶无穷怡。
人倚花姿素面映,身心俱爽不饮醉。
注释:
曲院风荷,位于福海西岸,后湖东侧。分六个景区:素园、风园、曲院、岳湖、密林、郭庄古园。园中生长有:红莲、白莲、重台莲、洒金莲、并蒂莲等。
(3)福海景区
四宜书屋
山环水抱林木葱,错落穿插景各殊。
小院假山飞睇亭,四时潇洒穿松竹。
奇花异草香气郁,花风月雪四宜屋。
小巧玲珑书斋园,小房稳坐好读书。
注释:
四宜书屋,位于廓然大公东北面。是读书、写字的好地方。乾隆九年(1744年),御书《四宜书屋》:春宜花,夏宜风,秋宜月,冬宜雪,居处之适也。冬有突厦,夏室寒些,骚人所艳,允矣兹室,君子攸宁。
方壶胜境宏丽建,三座大亭形似山。
供奉佛像二千尊,宛若仙境如梦幻。
神鬼思想生于周,日益发展盛秦汉。
如梦如幻入仙境,追求长生信佛仙。
注释:
方壶胜境,位于圆明园福海东北岸。建成于乾隆三年(公元1738年)。在九座楼阁中,供奉着2000多尊佛像,30余座佛塔。
澡身浴德
澡身浴德两小岛,福海之水四面环。
主体建筑澄虚榭,入水阶梯乘游船。
狭长景观绿植带,鸳鸯戏水鱼跃翻。
吉祥锣鼓连天响,端午龙舟如飞箭。
注释:
澡身浴德,亦称澄虚榭。位于福海的西南岸,曲院风荷的东侧。景区许多建筑建于乾隆二十九年。景区有:望瀛洲、溪月松风、深柳读书堂等建筑。
平湖秋月正殿悬,花屿兰皋挂外檐。
流水音亭接游廊,临水敞厅临水面。
近水楼台先得月,两峰插云登高远。
蓼烟荷露苍茫茫,天光水光难分辨。
注释:
平湖秋月,位于福海北岸,与杭州西湖十景之一平湖秋月同名。花屿兰皋、流水音亭、临水敞厅、两峰插云、蓼烟荷露等均为景点名称。
人间仙境蓬莱岛,大量山石雕御刻。
每年端午龙舟赛,福海碧波速穿梭。
名葩绰约草葳蕤,仙家隐映水中阁。
天上画图悬日月,神洲三岛鹭泛波。
注释:
蓬岛瑶台,建于雍正年间,时初蓬莱洲。位于福海中央,有蓬莱、方丈、瀛洲三岛。岛上曾建有:正殿、畅襟楼、神洲三岛、随安室、日日平安报好音等。
接秀山房福海东,巨湖澄碧西山秀。
嘉庆御书观澜堂,镶嵌金银与珍珠。①
供帝休息宝座床,三位皇帝喜居住。
惨遭英法联军毁,目睹遗迹不忘辱。②
注释:
①接秀山房,后称观澜堂,位于福海东岸南部,建于雍正年间。在此,俯首可欣赏巨湖澄碧,抬头可远望西山秀色。
②清朝嘉庆、道光、咸丰三位皇帝,都喜欢在此居住。
建于清朝雍正年,环境幽雅园中园。
草木清淑尘嚣绝,延年益寿羽化仙。
崖秀溪清离尘世,借助神权护皇权。②
注释:
①别有洞天,位于福海东南隅山水间,有纳翠楼、水木清华之阁、时赏斋、石舫等景点。建于雍正年间,时称秀清村。乾隆年间,更名为“别有洞天”。
②雍正信仰道教,并借助神道维护清政府的利益。
主建跨水一桥亭,桥东瀑布激石鸣。
湖山在望山水佳,水夹明镜落彩虹。
和风垂柳舟船动,浑然一体交织声。
人生高洁憧憬志,卓尔不凡魅无穷。
注释:
夹镜鸣琴景区,位于福海之南,为一座横跨水上的桥亭。诗意取自李白的诗句:“两水夹明镜,双桥落彩虹”。桥亭的一边,湖面开阔,水天一色;另一边,港湾幽雅,回转曲折。对比鲜明,气氛迥异。
涵虚朗鉴福海东,夕阳金碧塔影横。①
云霞卷舒远山烟,四方重檐贻兰亭。
会心不远抱厦殿,万景天全惠如春。②
千章层青一泓碧,远山烟岚同妙静。
注释:
①涵虚朗鉴,亦称雷峰夕照。位于福海东岸。
②贻兰亭、会心不远、抱夏殿、万景天全、惠如春等,均为本景区的景点。
廓然大公临平湖,胸怀博大广包容。
菱荷深处诗咏堂,景色齐聚水庭中。
殿西御笔规月桥,叠石镶嵌延青洞。
仙鹤栖息鹤棚内,周围布满不老松。
注释:
廓然大公,亦称双鹤斋。位于福海西岸。园中,山丘、叠石、林木、殿堂、山亭、游廊等等。景点丰富,互相衬托;水香拂拂,波光浩渺。诗咏堂、规月桥、延青洞,均是双鹤斋的建筑。
(4)北部景区
多稼如云观稼轩,四周开阔为稻田。
南系荷池北为院,荷花莲蓬齐争艳。
清代君臣赏荷处,十亩池塘万柄莲。
日月如梭光阴逝,今日荷花品种繁。
注释:
多稼如云,位于圆明园北面,周围为稻田,南面是荷花池,是欣赏荷花最佳之处。2007年,建立了荷花基地,收集有200个荷花品种。
水面中央独特立,犹如仙鹤站鸡群。①
鱼跃于渊鸢飞天,万物本性各自珍。
川泳云飞物含理,四大皆空佛家韵。
万物随性道家说,中庸之道儒家论。②
注释:
①鱼跃鸢飞,建于雍正时期。位于圆明园北部,在多稼如云的东边,紧邻圆明园大北门。主体建筑建在水面中央,犹如鹤立鸡群。
②道家的万物随性,佛家的四大皆空,儒家的中庸之道,各有各的道理,无须强求一致。正如清高宗弘历诗曰:“心无尘常惺,境惬赏为美。川泳与云飞,物物含至理”。
没有任何美殿堂,建筑分布河两岸。
扶犁品尝耕作趣,农家小院养桑蚕。
牛背牧童吹村笛,盛世太平心坎欢。
注释:
北远山村,又称课农轩,建于乾隆九年(公元1744年)。位于圆明园大北门内偏东。是皇帝在御园中修筑的农村景观,以示对农桑的关怀。光绪二十六年(1900)毁于战乱,此地逐渐成了真正的村落。
(5)西北景区
武陵春色
艺术意境园中园,建于一七二零年。
四面青山怀中抱,山外小河围绕环。
皇子弘历读书居,盛时山桃株上万。
乘舟沿溪奋而上,进入世外桃花源。
注释:
武陵春色,初名桃花坞。建于康熙末年,位于万方安和之北。当年,清代雍正曾作《桃花坞即景》一诗,描绘其景,抒发闲情:禁园宜雨复宜晴,别馆春深枕簟情。数片落花惊午梦,一声渔唱惹闲情。暂移榻向松间坐,恰听禽来竹里鸣。惟有东风知我意,满池新绿浪纹生。
月地云居皇祖祠,乾隆敬佛虔诚真。
背山临流色翠松,风吹旛动红墙荫。
殿内供奉三世佛,日月同辉仙意境。
晨钟暮鼓地清净,阴阳融合满乾坤。
注释:
月地云居,初名“清净地”,为佛家寺庙。位于圆明园西面,鸿慈永祜之南。三世佛,即代表过去的燃灯佛,代表现在的释迦牟尼佛和代表未来的弥勒佛。
乾隆八年安佑宫,五帝影像殿中悬。
规格最高体量大,石凿麒麟宫内站。
鸿慈永祜乾隆书,琉璃牌楼宫门南。
二龙戏珠龙云石,玉石华表刻龙蟠。
注释:
鸿慈永祜,又称“安佑宫”,位于圆明园西北隅,建成于乾隆八年(1743)。石麒麟和龙云石原物,现分别放在北京大学主楼前和办公楼前。
三面水池环境优,景色怡人书院型。
旁列虚亭石桥架,花卉丛秀奇石争。
草木菁菁集贤院,卷棚悬山院宫门。
抒藻轩内建戏台,读书看戏清乾隆。
注释:
汇芳书院,亦称眉月轩。位于圆明园西北隅,紫碧山房之南,鸿慈永祜之东。建成于乾隆七年(1742)。院内建筑有:抒藻轩、翠照轩、倬云楼、涵远斋、挹秀亭、秀云亭、随安室等。
日天琳宇名佛楼,大型殿宇皇家寺。
西楼供奉玉皇仙,东楼供奉云长帝。
西部并排两佛楼,东面建有龙王宇。
楞严坛供悲忏经,佛像众多经文细。
注释:
日天琳宇,初名佛楼。雍正年间建成。位于武陵春色西北部。在雍、乾时期,每年正月初九玉皇大帝生日或正月十五日上元节,都要举行大规模的宗教活动,皇帝亲自来此来磕头、上香。
建于清代雍正年,田字形房主体建。
一八六零英法烧,只存遗址众思念。
澹泊宁静武侯语,一代智者摇羽扇。
绿水如斯万千载,青山漫漫澹泊颜。
注释:
澹泊宁静,建于雍正年间。位于圆明园西北部。1860年被英法联军烧毁,现仅存遗址。该景点之名,取意于诸葛亮《诫子书》中“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”一语。
千畦油绿水稻田,鼻嗅其香胜于兰。
屋旁松竹随风晃,景色旖旎乐心田。
主要建筑多稼轩,建于清朝雍正年。
乾隆心喜胜良玉,提笔书写两对联。
注释:
映水兰香,东邻澹泊宁静,西邻武陵春色,南邻上下天光。
乾隆为多稼轩题写的两副对联: 风袅炉烟移昼漏 月临书幌正宵衣;
厥惟艰哉 载芟载柞筹穑事 亦既勤止 曰旸曰雨验农时。
主体建筑临溪建,水木明瑟丰乐轩。
泠泠瑟瑟流水响,引水入殿驱风扇。
凉爽洁净烟柳映,风轻林瑟鸟鸣欢。
炎热夏天帝避暑,清澈盈耳水潺潺。
注释:
水木明瑟,初名“耕织轩”,俗称风扇房。位于后湖以北小园集聚区中央,在映水兰香东北。建于雍正时期,是中国皇家园林中模仿“泰西水法”,即西方先进水利技术,水声造景的先例。主体建筑临溪而建,名曰丰乐轩。
面积最大园中园,湖面小溪绕大岛。
山水成片紧相连,团团围住山环绕。
小殿数楹荷花盛,凉暑清爽粉红娇。
烂漫摇曳香风吹,花中君子花神庙。
注释:
濂溪乐处,又名慎修思永,建于雍正年间。位于圆明园北面,汇芳书院之东南。是圆明园面积最大的园中之园。其内有:汇万总春、烟云舒卷、水云居、香雪廊、临泉亭、荷香亭、花神庙、得月等景色。
坐石临流规模大,东西南北五部分。
皇家宫市买卖街,皇帝偶逛扮游人。
注释:
坐石临流,建于雍正五年(1727年)前后。位于后湖东北。 由坐落于西北部的兰亭、西南部的抱朴草堂、东南部的同乐园、北部的舍卫城、及中部的买卖街,五部分组成。
四周环水一小岛,山有洞府称三仙。
遍布怪石五棵松,高水瀑布流山涧。
帝后来此观银河,春朝秋夜手把卷。
注释:
西峰秀色,仿江西庐山而建,有“小庐山”之誉。位于圆明园北面,南为舍卫城,北为北远山村。此处是圆明园内皇帝的主要寝宫之一。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 09:22
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社