PingFucwu的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/PingFucwu

博文

Tis the Season —— 为草地做冬化的季节又到了

已有 1580 次阅读 2025-10-5 14:57 |系统分类:生活其它

十月初,天空开始低垂,空气里多了几分寒意。今天早上收到了草地服务公司那封熟悉的邮件,标题写着:
“Tis the season!”(顺便一提,’Tis 是 “It is”的古老缩写,用在这里显得有节日氛围)——提醒我们该为灌溉系统做冬化了。

在美国西北部生活久了,就会慢慢记住一年中那些和气候节奏绑定的小习惯:春天做 backflow test(防止倒流检测),秋天做 winterization(灌溉系统冬化)。

  • Backflow test 是市政府要求的检查,目的是防止污水倒流进入饮用水系统,保障家庭和社区的水安全。

  • Winterization 则是在秋天把灌溉系统的水排空、阀门关闭、防冻处理,防止寒冷天气导致管道结冰爆裂。

这是年复一年要做的事情,提醒着我季节的轮回,也提醒着生活的细节需要打理。

虽然此时中国正值中秋,大家忙着赏月、吃月饼、团圆相聚;可在这片太平洋的另一端,我们却要开始为冬天做准备。

秋天的仪式感

每年十月,专门提供灌溉冬化服务的公司都会发来类似的通知:
他们会在某个星期五到你的小区,请确认是否需要入内操作,并确保院子可进入、控制面板关好。费用和去年相同,一切都很熟悉、很高效。

这样的邮件没有什么惊喜,却有一种生活的秩序感。
天气渐冷,草地渐渐褪去夏日的鲜绿,空气里弥漫着松针和落叶的味道。我已经开启暖气,让家里保持恒温——美国的房子大多是木结构,保持室内温度稳定很重要,否则热胀冷缩会让房子容易出现裂缝或其他损坏。于是,“Tis the season”这句话忽然就有了一点节日的意味——不是圣诞的那种热闹,而是一种安静的、带着温度的“换季节奏”。

家的另一种时间感

我已经确认安排,下个星期五会在家里等他们来做冬化。为了顺利完成冬化,操作员会先抽取阀门里的水,然后启动车库里的喷淋系统开关,让管道里的水尽量排干,确保地下水管里不留积水。
这样灌溉管道被吹干、阀门关闭,草地进入休眠。人也似乎跟着进入冬天的步调,慢慢放慢脚步。

在美国生活久了,这些看似琐碎的事情——像冬化、修剪、清理排水沟——反而成了衡量季节更替的标尺。它们让人觉得,生活在这里,日子是被好好经营着的。

尾声

当中国的家人们在月下团圆,我也在屋前的小草坪旁,默默地迎接自己的秋天。
不同的节气,却都有相同的心意:为未来的日子做好准备,让生活在细节中延续。




https://blog.sciencenet.cn/blog-3316383-1504741.html

上一篇:书香与水花:会议归来后的第一天
下一篇:中秋节工作日志(2025年10月6日,星期一)
收藏 IP: 71.80.193.*| 热度|

2 王涛 杨正瓴

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-12-5 20:19

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部