使用连接词、转折词，或者某些常见单词或短语做引导，是使论文行文更加流畅的一个常见方法。不过，人们常常误解误用许多这类常见单词或短语，特别是非英语母语者。本文梳理了一些最为常见的引导性单词和短语，并提供了一些如何避免错用的建议。

递进

需要添加更多信息，同时避免句子过长，可以用表示递进关系的单词或短语，例如：

The measured decrease in density suggested a significant loss of mass. Furthermore, this was also confirmed by the spectrometry results.

“Furthermore”这个单词通常表示简单的信息添加。此处还可以使用“additionally”、“in addition”、或简单的“further”。

“Moreover”也有类似用法，但要注意它也可表示后续内容对前面句子的增强，可以强调后面的信息更为重要，例如：

To replicate these experiments would be difficult. Moreover, it would serve no practical purpose.

在科技论文中，经常看到将“at the same time”或“meanwhile”错误地使用。非正式语境下，这两个短语可以这样使用，但在科技论文中，最好是仅用它们的字面含义，即“simultaneously（同时）”，例如：

During the reaction, a large peak appeared in the spectrum. At the same time, the pressure in the chamber increased by a factor of two.

转折

学术写作中经常用“however”这个词来强调转折关系。

Almost all the samples survived the impact intact. However, one shattered completely.

其他一些单词和短语也有类似用法。例如，“nonetheless”可以用来表示“尽管如此”的意思，如下：

The overall efficiency of this method is low. Nonetheless, it remains a popular approach to the problem.

“Nevertheless”和“nonetheless”的含义相同，可互相替换。“Even so”也可以表示转折含义，虽略显非正式，但可接受。

最好避免使用“anyhow”、“still”或“all the same”来表示转折含义，因为它们非常不正式。

“In contrast”这个短语可用于强调结果的不同，例如：

The males spent on average 36% of their time engaged in territorial disputes. In contrast, the females showed no interest in these quarrels.

此处可以用“conversely”替换“in contrast”。

“On the contrary”这个短语也经常被错用；许多人经常使用这个短语，认为其与“in contrast”含义相同。但是，“On the contrary”一般表示“与预期相反”的意思。例如：

The reaction rate did not increase with temperature; on the contrary, it was found to decrease.

值得注意的是，“on the other hand”等类似短语也常常被滥用，最好避免使用这个短语，尤其是前文没有使用“on the one hand”的情况下。

需要避免使用的其他词语

还有几个引导性单词和短语最好在科技论文中避免使用。

尽管“nowadays”在严格意义上是正确的，但它偏口语化。相反，可以考虑使用更为确切的表达，比如：“in the last three years”、“since 2010”、“currently”等。

“What’s more”这个短语在论文中也不够正式，可以替换为上述的递进词，比如“moreover”或“in addition”等。“Besides”也是如此，可以用更为正式的“moreover”替换。

总结

可以使用同义词词典变换引导词和短语，但要牢记，同义词的含义和正式程度会有细微差别。在同义词词典中，一个单词的所有同义词并非都可以替换该词。使用一个单词或短语之前，可以先查看例句，这样可以帮助你确定它是否适合论文写作的语境。

查看双11活动：

双11五重优惠来袭！润色服务低至85折，还有大礼等你来拿！

论文润色 | 学术翻译 | 其他发表支持服务 | 英国编辑团队介绍