yonglie的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/yonglie

博文

比奇迹更奇怪的

已有 3556 次阅读 2012-8-15 09:40 |个人分类:随想|系统分类:科研笔记| office, style, 奇迹

 

 

休谟在《人类理解研究》的小册子中说

 

That no testimony is sufficient to establish a miracle, unless the testimony be of such a kind, that its falsehood would be more miraculous, than the fact, which it endeavours to establish; and even in that case there is a mutual destruction of arguments, and the superior only gives us an assurance suitable to that degree of force, which remains, after deducting the inferior. 10:1

 

任何证据都不足以确立一个神迹,除非它的力量太强,使它的‘虚妄’比它所欲建立的那种事实更为神奇;不过即在这种情形下,两造的论证仍然可以互相消灭,而且较强的论证所能给我们的信念,也只是和减除了弱的力量后所余的力量相等。”(关文运译本)

 

突然发觉这段话突然特有意思,那就是把问题反过来想想。在没有所谓“证据”的时候,如果一个理论的消失比它的存在更令人愉快,那就真的不需要那个理论了。

 

福尔摩斯说过另外一个判据(《四签名》):“当你把绝不可能的因素都除去以后,不管剩下的是什么——不管多么难以相信——那就是真相。”如果将两个法则结合起来,我们能得到什么结果呢?如果一个“奇迹”发生了,那么不论什么解释都可能是真的,因为任何解释都是“绝不可能的”,剩下的也是。

 

 

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-279992-602344.html

上一篇:唐诗“名译”?
下一篇:草原三叠
收藏 IP: 210.75.233.*| 热度|

11 李学宽 吉宗祥 赵宇 陈湘明 武夷山 张玉秀 钟炳 柏舟 王春艳 anran123 luxiaobing12

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-27 12:35

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部