中国新重型无人机彩虹5号 展示新型武器和最新技术

2015-09-02 09:17:28来源：参考消息网

参考消息网9月2日报道 香港《南华早报》网站8月31日报道称，

中国军方的旗舰无人机“彩虹五号”8月30日在国家电视台首次亮相，展示将“颠覆空袭游戏规则”的新型武器和最新技术。

“彩虹五号（CH-5）”是中国航天科技集团公司研制的一系列旨在战斗中执行侦察和打击任务的无人机中的最新一款。

该无人机起飞重量超过3吨，翼展与美国“死神”无人机差不多，它是中国参与由美国主导的重型军用无人机竞赛的最新选手。

CH-5的载重能力为1吨，能够携带可穿透墙壁的雷达，以辨认和追踪建筑物内的目标。

目前，中国无人机需要首先接收地面人员关于藏匿在建筑物内的目标的信息，然后才能开火。这就是为何直到现在，无人机一直仅仅扮演常规军事行动的支持性角色。

据称，CH-5还可以在地面支援极少或没有地面支援的情况下执行任务，这是将给中国空袭战略带来重大变化的又一个特征。

今日俄罗斯电视台网站8月31日发表了题为《与美国针锋相对：中国展示其最重无人机》的报道，编译如下：

中国媒体8月30日报道，中国迄今最重的无人机——可与美国“死神”无人机相媲美——已经进行了首飞。

“彩虹五号（CH-5）”无人机在甘肃省一处不明地点上空飞行了短短20分钟，但据称该无人机续航时间为30小时。这款无人机翼展为20米，载重能力比中国航天科技集团公司研发的前一款无人机提高了2.5倍。

该无人机总设计师说，这款无人机可以配备能够穿透墙壁的雷达能力，这将令其能够追踪建筑物内的目标。在中东采取行动期间，美国已广泛采用这种技术。

另一名设计师说，CH-5可以配备电子战设备，这将保护己方其他无人机不被探测到或侵入。

中国是世界上最大的无人机生产国，但该国过去着重于无人机市场的民用领域。而美国和以色列等国在无人机的军事应用（尤其是无人机武器化）方面处于领先地位。

中国曝光CH-5的时机距一场大阅兵仅剩数日，该国计划展出的军事装备有逾80%此前从未向公众展示。

外媒关注中国反隐形无人机：500公里外擒获F-22

参考消息网8月7日报道 

英国《独立报》网站8月6日发表题为《神雕：中国新型高空无人机对美国的空中优势的威胁有多大？》的文章，作者为马克·皮辛，编译如下：

今年5月，有人曝出了中国一架名叫“神雕”的新型双机身高空无人机的模糊照片。专业人士随即称这是“反隐形无人机”。隐形技术即飞机的电子伪装技术，它使飞机很难被敌人的雷达发现，但中国的这架无人机的体积无疑足以携带那种用于探测隐形飞机的特殊雷达。它的飞行高度足以使其能在隐形无人机抵达目标前便早早发现它们。传闻它的雷达能发现500公里之外位于韩国海岸的美国F-22“猛禽”隐形战斗机。

一些分析人士认为，中国的这架无人机预示着隐形技术的末日。另一些人认为，这只是作为美国空中优势基础的隐形技术的未来所面临的一个严重威胁而已。

隐形技术是对旨在使飞机较难被雷达等系统发现的飞机设计、策略和电子对抗的总称，美国是这一技术的开创者。除了试图通过去除机尾尽可能弱化雷达信号特征以外，美国还试图减少发动机排气装置的红外辐射和机上电脑的电磁辐射。隐形策略包括寻找防空系统的漏洞。

一想到隐形飞机，人们的脑海中往往会浮现出三角形状的黑色F-117隐形战斗机和B-2轰炸机，抑或困难重重的F-35“闪电”隐形战斗机计划，前者在两次海湾战争伊始穿破了萨达姆·侯赛因大肆吹嘘的防空系统，而英国已孤注一掷地将其航母的未来押在了后者上。隐形技术实现大飞跃发生在20世纪70年代，当时洛克希德公司推出了研制隐形战斗机的计划，F-117隐形战斗机和B-2轰炸机由此诞生。

然而，成功也有不利的一面：你的对手开始重视隐形技术并竞相使隐形飞机现形。在一段时间里，应对方法是一种已被西方摒弃但苏联仍在发展的技术。在1999年的科索沃战争期间，利用这种反隐形技术，塞尔维亚所谓落后的防空系统据说击落了一架F-117隐形战斗机，引发媒体争相报道。

位于伦敦的国际战略研究所研究军用航天技术的高级研究员道格拉斯·巴里说：“实际上，隐形飞机从来都不是完全隐形的，最终总会产生雷达信号特征。你要努力做的就是尽可能延后这一时刻。相比在100英里之外被发现，如果在距离目标5英里时被发现，隐形飞机便完成了任务。”

“如果说隐形战斗机和轰炸机有来无影去无踪的时期，那便是当年F-117在伊拉克糟糕老旧的防空系统下完全来去自由的日子。然而，俄罗斯和中国等对手过去25年来已开始发展对抗措施，其中包括能发现隐形飞机的雷达。”

美国《防务科技国际》杂志主编比尔·斯威特曼认为，这类对抗措施如今正在“激增”。虽然大部分雷达的工作频率在2GHz至40GHz，但像VHF雷达这样的低波段雷达的工作频率在1MHz至2MHz，能发现现今已知的大部分隐形飞机。这种雷达确实有基本的物理学原理为依据：它的波长同很多隐形飞机上的主要特征相同，所以它发出的信号会反弹回来。有人早在上世纪80年代就曾警告美国军方注意这一当时还是理论上的弱点。

英国皇家三军研究所高级研究员伊戈尔·苏佳金博士说：“俄罗斯因在技术方面保守而坚持研究低波段雷达。最终他们取得了巨大成功。”

（2015-08-07 08:59:38）

美媒：中国将成无人机大国拥4万架 美军才1万架

参考消息网8月17日报道

美国《国防》月刊2015年8月号刊登亚斯明·塔杰德的一篇文章，题为《更先进、自主能力更强的无人机呼之欲出》，编译如下：

无人机已经成为伊拉克和阿富汗战争中最普遍的武器之一。无人机为战地指挥官提供了前所未有的态势感知能力，并在官兵安全无忧的情况下对关键目标发动打击。

专家说，将来，随着速度、隐形性和自主性进一步提高，无人机系统的用途将进一步扩大。同时，世界上的一些国家和恐怖组织将能比较容易地获得无人机系统。

在新美国安全中心最近发布的报告《无人机扩散的世界：技术先行者》中，作者凯莉·塞勒认为，外国和非国家行为体正在迅速研制并采用这项技术。

报告说：“我们越来越生活在一个充斥无人机的世界中。无人机在全球迅速扩散，涉及军用和民用领域。”

报告说，目前，使用无人机的国家和非国家组织超过90个，其中许多无人机能携带武器。

新美国安全中心高级研究员保罗·沙雷说：“有30个国家要么拥有武装无人机，要么正在研制武装无人机，包括已将炸药与无人机融为一体或声称已将可释放炸弹、导弹放在无人机上的一些非国家行为体。这些国家并不都是军事大国——事实上远非如此。”

美国IHS航空航天、防务和安全咨询公司首席无人系统分析师德里克·梅普尔说，未来10年，全球用于防务与安全目的的无人机系统市场将扩大1倍。

2010年，全球防务与安全无人机市场（包括平台和服务）价值47亿美元。2015年，该数字增至59亿美元。IHS航空航天、防务和安全咨询公司预计，到2024年，该数字将达到111亿美元。

梅普尔今年5月在国际无人机系统协会举办的机器人技术会议上说，其他国家也在发展自己的本土无人机制造基地。

他指出，许多欧洲和亚洲国家已经开始研制本土无人机系统。这些国家还联手帮助降低成本，从而给市场增添了复杂性。在中国和朝鲜等国导致该地区紧张局势不断加剧之际，印度和韩国正在建造自己的系统。

梅普尔说，预计德国、法国和意大利将共同制造欧洲无人机。他说，该项目也许将导致新一代泛欧中空长航时无人机的诞生。

他说，俄罗斯和中国也在加强自己的能力。俄罗斯计划在2020年前对军用无人机项目投入100亿美元。梅普尔说，中国正在提高自己的武装无人机能力，并为可能出口无人机做准备。

蒂尔集团公司是一家总部设在弗吉尼亚州费尔法克斯的防务和航空航天分析公司。该公司分析部主管菲尔·芬尼根说，中国技术进步很快。他说，中国可能会成为美国在无人机技术方面最强有力的对手。

他说：“中国正在开发从微型系统到高空长航时系统的一系列广泛的能力。他们正在研制这些系统的原型机，对这些系统进行测试，从测试中学习，然后再研制新原型机。“

沙雷说，有报道说中国试图制造4.2万架无人机。相比之下，美国军队仅有1万余架。

新美国安全中心报告的作者塞勒说，无人机的形状和尺寸各有不同，致命性、续航力和有效载荷能力也各异。

她说:“并不是所有的无人机都一样。我们谈论无人机时，实际上是在谈论技术复杂性和可用性各异的一系列系统，从面向爱好者、任何人都可以购买的无人机到只有最先进的军队能买得起的隐形作战无人机，不一而足。”

隐形作战无人机的续航力和有效载荷能力均有扩大，且很难被发现。报告说，只有2种这样的系统（洛克希德-马丁公司的RQ-170和诺思罗普-格鲁曼公司的RQ-180）为公众所熟知。

报告说，据说这2种系统的设计初衷都是最大限度地减小雷达散射截面。

新美国安全中心的报告说，美国是使用这种无人机的唯一国家，但俄罗斯、以色列、中国、法国、印度、意大利、瑞典、西班牙、希腊、瑞士和英国也都在努力研制类似系统。

德事隆系统公司董事长兼首席执行官埃伦·洛德说，预计在不久的将来，业界会研制续航力增加的系统，特别是在辽阔区域，如美国国防部非洲司令部战区。

她说：“我认为，续航力实际上是关键所在。在非洲司令部战区和其他一些地区，距离是个大问题，所以我认为续航力实际上是一个重大挑战，我认为很多人会把很多心思花在这上面。”

此外，诊断检索系统技术公司首席执行官威廉·林恩说，无人机将继续进一步变小，同时仍能“出重拳”。“随着这种能力小型化，无人机将越来越难被发现。”

国际预测公司是一家总部设在康涅狄格州纽敦的市场咨询公司。该公司高级防务分析师拉里·迪克森说，小型无人机将需要完成更多的任务并搭载更重的有效载荷。

沙雷强调，提升无人机的自主能力可以节约成本，因为训练飞行员起降无人机所需时间将减少。

美国空军表示，打算在未来的无人机作战中严重依赖自动化。空军在最近来自空军首席科学家办公室的一份题为《自主地平线》的报告中表示，自动化是一项有待研制的关键技术。

报告说：“无人机、无人地面车辆、无人水面航行器和无人水下航行器将成为未来军事行动的重要部分。目前，其中大部分系统都离不开进行遥控的操作员，而操作员需要对一些功能而言水平相当低的自动化技术的帮助。将来，这些遥控飞机、车辆和航行器可能会包括更多的自主功能。”

自主能力提升后，无人机可以部署到飞行员面临高风险、由于人为干扰通信连接不可靠的区域。报告说，指挥官还可以获得机会来“展开新形式的作战，而使之成为可能的也许是智能但属于消耗品的系统”，如无人机集群。

近年来，集群成为对军事领导人越来越具有吸引力的概念：为了摧毁目标，不是部署一件大型武器，而是部署较小而且比较便宜的系统。

（2015-08-17 08:51:58）

   请见附件（图）：

中国新重型无人机彩虹5号 展示新型武器和最新技术

2015-09-02 09:17:28来源：参考消息网

参考消息网9月2日报道 香港《南华早报》网站8月31日报道称，

中国军方的旗舰无人机“彩虹五号”8月30日在国家电视台首次亮相，展示将“颠覆空袭游戏规则”的新型武器和最新技术。

“彩虹五号（CH-5）”是中国航天科技集团公司研制的一系列旨在战斗中执行侦察和打击任务的无人机中的最新一款。

该无人机起飞重量超过3吨，翼展与美国“死神”无人机差不多，它是中国参与由美国主导的重型军用无人机竞赛的最新选手。

CH-5的载重能力为1吨，能够携带可穿透墙壁的雷达，以辨认和追踪建筑物内的目标。

目前，中国无人机需要首先接收地面人员关于藏匿在建筑物内的目标的信息，然后才能开火。这就是为何直到现在，无人机一直仅仅扮演常规军事行动的支持性角色。

据称，CH-5还可以在地面支援极少或没有地面支援的情况下执行任务，这是将给中国空袭战略带来重大变化的又一个特征。

今日俄罗斯电视台网站8月31日发表了题为《与美国针锋相对：中国展示其最重无人机》的报道，编译如下：

中国媒体8月30日报道，中国迄今最重的无人机——可与美国“死神”无人机相媲美——已经进行了首飞。

“彩虹五号（CH-5）”无人机在甘肃省一处不明地点上空飞行了短短20分钟，但据称该无人机续航时间为30小时。这款无人机翼展为20米，载重能力比中国航天科技集团公司研发的前一款无人机提高了2.5倍。

该无人机总设计师说，这款无人机可以配备能够穿透墙壁的雷达能力，这将令其能够追踪建筑物内的目标。在中东采取行动期间，美国已广泛采用这种技术。

另一名设计师说，CH-5可以配备电子战设备，这将保护己方其他无人机不被探测到或侵入。

中国是世界上最大的无人机生产国，但该国过去着重于无人机市场的民用领域。而美国和以色列等国在无人机的军事应用（尤其是无人机武器化）方面处于领先地位。

中国曝光CH-5的时机距一场大阅兵仅剩数日，该国计划展出的军事装备有逾80%此前从未向公众展示。

外媒关注中国反隐形无人机：500公里外擒获F-22

参考消息网8月7日报道 

英国《独立报》网站8月6日发表题为《神雕：中国新型高空无人机对美国的空中优势的威胁有多大？》的文章，作者为马克·皮辛，编译如下：

今年5月，有人曝出了中国一架名叫“神雕”的新型双机身高空无人机的模糊照片。专业人士随即称这是“反隐形无人机”。隐形技术即飞机的电子伪装技术，它使飞机很难被敌人的雷达发现，但中国的这架无人机的体积无疑足以携带那种用于探测隐形飞机的特殊雷达。它的飞行高度足以使其能在隐形无人机抵达目标前便早早发现它们。传闻它的雷达能发现500公里之外位于韩国海岸的美国F-22“猛禽”隐形战斗机。

一些分析人士认为，中国的这架无人机预示着隐形技术的末日。另一些人认为，这只是作为美国空中优势基础的隐形技术的未来所面临的一个严重威胁而已。

隐形技术是对旨在使飞机较难被雷达等系统发现的飞机设计、策略和电子对抗的总称，美国是这一技术的开创者。除了试图通过去除机尾尽可能弱化雷达信号特征以外，美国还试图减少发动机排气装置的红外辐射和机上电脑的电磁辐射。隐形策略包括寻找防空系统的漏洞。

一想到隐形飞机，人们的脑海中往往会浮现出三角形状的黑色F-117隐形战斗机和B-2轰炸机，抑或困难重重的F-35“闪电”隐形战斗机计划，前者在两次海湾战争伊始穿破了萨达姆·侯赛因大肆吹嘘的防空系统，而英国已孤注一掷地将其航母的未来押在了后者上。隐形技术实现大飞跃发生在20世纪70年代，当时洛克希德公司推出了研制隐形战斗机的计划，F-117隐形战斗机和B-2轰炸机由此诞生。

然而，成功也有不利的一面：你的对手开始重视隐形技术并竞相使隐形飞机现形。在一段时间里，应对方法是一种已被西方摒弃但苏联仍在发展的技术。在1999年的科索沃战争期间，利用这种反隐形技术，塞尔维亚所谓落后的防空系统据说击落了一架F-117隐形战斗机，引发媒体争相报道。

位于伦敦的国际战略研究所研究军用航天技术的高级研究员道格拉斯·巴里说：“实际上，隐形飞机从来都不是完全隐形的，最终总会产生雷达信号特征。你要努力做的就是尽可能延后这一时刻。相比在100英里之外被发现，如果在距离目标5英里时被发现，隐形飞机便完成了任务。”

“如果说隐形战斗机和轰炸机有来无影去无踪的时期，那便是当年F-117在伊拉克糟糕老旧的防空系统下完全来去自由的日子。然而，俄罗斯和中国等对手过去25年来已开始发展对抗措施，其中包括能发现隐形飞机的雷达。”

美国《防务科技国际》杂志主编比尔·斯威特曼认为，这类对抗措施如今正在“激增”。虽然大部分雷达的工作频率在2GHz至40GHz，但像VHF雷达这样的低波段雷达的工作频率在1MHz至2MHz，能发现现今已知的大部分隐形飞机。这种雷达确实有基本的物理学原理为依据：它的波长同很多隐形飞机上的主要特征相同，所以它发出的信号会反弹回来。有人早在上世纪80年代就曾警告美国军方注意这一当时还是理论上的弱点。

英国皇家三军研究所高级研究员伊戈尔·苏佳金博士说：“俄罗斯因在技术方面保守而坚持研究低波段雷达。最终他们取得了巨大成功。”

（2015-08-07 08:59:38）

美媒：中国将成无人机大国拥4万架 美军才1万架

参考消息网8月17日报道

美国《国防》月刊2015年8月号刊登亚斯明·塔杰德的一篇文章，题为《更先进、自主能力更强的无人机呼之欲出》，编译如下：

无人机已经成为伊拉克和阿富汗战争中最普遍的武器之一。无人机为战地指挥官提供了前所未有的态势感知能力，并在官兵安全无忧的情况下对关键目标发动打击。

专家说，将来，随着速度、隐形性和自主性进一步提高，无人机系统的用途将进一步扩大。同时，世界上的一些国家和恐怖组织将能比较容易地获得无人机系统。

在新美国安全中心最近发布的报告《无人机扩散的世界：技术先行者》中，作者凯莉·塞勒认为，外国和非国家行为体正在迅速研制并采用这项技术。

报告说：“我们越来越生活在一个充斥无人机的世界中。无人机在全球迅速扩散，涉及军用和民用领域。”

报告说，目前，使用无人机的国家和非国家组织超过90个，其中许多无人机能携带武器。

新美国安全中心高级研究员保罗·沙雷说：“有30个国家要么拥有武装无人机，要么正在研制武装无人机，包括已将炸药与无人机融为一体或声称已将可释放炸弹、导弹放在无人机上的一些非国家行为体。这些国家并不都是军事大国——事实上远非如此。”

美国IHS航空航天、防务和安全咨询公司首席无人系统分析师德里克·梅普尔说，未来10年，全球用于防务与安全目的的无人机系统市场将扩大1倍。

2010年，全球防务与安全无人机市场（包括平台和服务）价值47亿美元。2015年，该数字增至59亿美元。IHS航空航天、防务和安全咨询公司预计，到2024年，该数字将达到111亿美元。

梅普尔今年5月在国际无人机系统协会举办的机器人技术会议上说，其他国家也在发展自己的本土无人机制造基地。

他指出，许多欧洲和亚洲国家已经开始研制本土无人机系统。这些国家还联手帮助降低成本，从而给市场增添了复杂性。在中国和朝鲜等国导致该地区紧张局势不断加剧之际，印度和韩国正在建造自己的系统。

梅普尔说，预计德国、法国和意大利将共同制造欧洲无人机。他说，该项目也许将导致新一代泛欧中空长航时无人机的诞生。

他说，俄罗斯和中国也在加强自己的能力。俄罗斯计划在2020年前对军用无人机项目投入100亿美元。梅普尔说，中国正在提高自己的武装无人机能力，并为可能出口无人机做准备。

蒂尔集团公司是一家总部设在弗吉尼亚州费尔法克斯的防务和航空航天分析公司。该公司分析部主管菲尔·芬尼根说，中国技术进步很快。他说，中国可能会成为美国在无人机技术方面最强有力的对手。

他说：“中国正在开发从微型系统到高空长航时系统的一系列广泛的能力。他们正在研制这些系统的原型机，对这些系统进行测试，从测试中学习，然后再研制新原型机。“

沙雷说，有报道说中国试图制造4.2万架无人机。相比之下，美国军队仅有1万余架。

新美国安全中心报告的作者塞勒说，无人机的形状和尺寸各有不同，致命性、续航力和有效载荷能力也各异。

她说:“并不是所有的无人机都一样。我们谈论无人机时，实际上是在谈论技术复杂性和可用性各异的一系列系统，从面向爱好者、任何人都可以购买的无人机到只有最先进的军队能买得起的隐形作战无人机，不一而足。”

隐形作战无人机的续航力和有效载荷能力均有扩大，且很难被发现。报告说，只有2种这样的系统（洛克希德-马丁公司的RQ-170和诺思罗普-格鲁曼公司的RQ-180）为公众所熟知。

报告说，据说这2种系统的设计初衷都是最大限度地减小雷达散射截面。

新美国安全中心的报告说，美国是使用这种无人机的唯一国家，但俄罗斯、以色列、中国、法国、印度、意大利、瑞典、西班牙、希腊、瑞士和英国也都在努力研制类似系统。

德事隆系统公司董事长兼首席执行官埃伦·洛德说，预计在不久的将来，业界会研制续航力增加的系统，特别是在辽阔区域，如美国国防部非洲司令部战区。

她说：“我认为，续航力实际上是关键所在。在非洲司令部战区和其他一些地区，距离是个大问题，所以我认为续航力实际上是一个重大挑战，我认为很多人会把很多心思花在这上面。”

此外，诊断检索系统技术公司首席执行官威廉·林恩说，无人机将继续进一步变小，同时仍能“出重拳”。“随着这种能力小型化，无人机将越来越难被发现。”

国际预测公司是一家总部设在康涅狄格州纽敦的市场咨询公司。该公司高级防务分析师拉里·迪克森说，小型无人机将需要完成更多的任务并搭载更重的有效载荷。

沙雷强调，提升无人机的自主能力可以节约成本，因为训练飞行员起降无人机所需时间将减少。

美国空军表示，打算在未来的无人机作战中严重依赖自动化。空军在最近来自空军首席科学家办公室的一份题为《自主地平线》的报告中表示，自动化是一项有待研制的关键技术。

报告说：“无人机、无人地面车辆、无人水面航行器和无人水下航行器将成为未来军事行动的重要部分。目前，其中大部分系统都离不开进行遥控的操作员，而操作员需要对一些功能而言水平相当低的自动化技术的帮助。将来，这些遥控飞机、车辆和航行器可能会包括更多的自主功能。”

自主能力提升后，无人机可以部署到飞行员面临高风险、由于人为干扰通信连接不可靠的区域。报告说，指挥官还可以获得机会来“展开新形式的作战，而使之成为可能的也许是智能但属于消耗品的系统”，如无人机集群。

近年来，集群成为对军事领导人越来越具有吸引力的概念：为了摧毁目标，不是部署一件大型武器，而是部署较小而且比较便宜的系统。

（2015-08-17 08:51:58）

   请见附件（图）：()1中国新无人机（图） .doc