【中文简译版，以英文为准】2011年9月10日教师节这天，在中国地震局兰州地震研究所召开了一个研讨会，来自中国地震局、中国科学院、中国地质科学院系统等部分单位和日本JAMSTEC的地球物理学研究者及研究生们，在研讨会上做了20个口头报告，内容涉及到地球内部结构、深部构造、地震各向异性、中国大陆近期的地震活动和地震预测等，与会各位就此进行了广泛的学术交流。

本专辑目前收录了12篇文章，这些作者或者直接受到过周蕙兰教授的言传身教，或者通过周蕙兰教授的两本经典教科书《地震学原理》（徐果明与周蕙兰）和《地球内部物理》受益良多。借此机会，感激周蕙兰教授曾经给予我们的不同方式的教诲。

周蕙兰教授1965年毕业于中国科学技术大学地球物理专业，自1972年开始执教以来，一直从事地震学和地球内部物理学的教学与科研工作。周蕙兰教授在运用地震学手段，探索地震震源性质和地球深部结构等方面的研究方面，有着许多深邃的思考；在地震特性、地壳应力和地震活动，地球深部结构和地震各向异性等研究领域，也都取得了重要的成果，引导了新一代中国固体地球物理研究人员去探索科学的难题。