武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

我向中学生推荐并翻译的英语名言20011208

已有 233 次阅读 2024-12-27 08:10 |个人分类:译海扁舟|系统分类:观点评述

我向中学生推荐并翻译的英语名言20011208

武夷山

(发表于《科学时报 中学生周刊》2001年12月8日)

 

The truth is,  that those who have never entered upon scientific pursuits know not a tithe of the poetry by which they are surrounded.

Herbert Spenser

事实是,那些从未涉足科学探索者,对自己周遭的诗意自然一无所知。

斯宾塞

 

Science is about why; engineering is about why not.

Dean Kamen

科学是问为什么的,工程则问为什么不做出来呢。

美国发明家 迪恩.卡门

 

Knowledge does not keep better than fish.

Whitehead

知识并不比鱼更易保存。

哲学家怀特海德

 

武夷山荐译



https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1466197.html

上一篇:黎巴嫩学者发表论文批评论文署名乱象
收藏 IP: 219.142.146.*| 热度|

7 王涛 尤明庆 刘进平 池德龙 鲍海飞 刘跃 杨正瓴

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-27 23:44

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部