武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

我向中学生推荐并翻译的英语名言20020707

已有 685 次阅读 2024-12-5 07:49 |个人分类:译海扁舟|系统分类:观点评述

我向中学生推荐并翻译的英语名言20020707

武夷山

(发表于《科学时报 中学生周刊》2002年7月7日)

 

Science increases our power in proportion as it lowers our pride.

Claude Bernard

   科学在增强我们的力量的同时,也同等程度地减弱我们的傲慢。

19世纪法国生理学家克劳德·伯尔纳尔

 

Innocence about Science is the worst crime today.

Sir C.P. Snow

    对科学无知是当今最糟糕的罪过。

英国小说家、科学家斯诺爵士

 

武夷山/荐译



https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1462984.html

上一篇:谦卑就是爱
下一篇:居里夫人不是孤军奋战的女英雄
收藏 IP: 219.142.146.*| 热度|

6 刘进平 郑永军 冯兆东 刘跃 王涛 钟炳

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-1-7 23:49

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部