我向中学生推荐并翻译的英语名言20020414

武夷山

（发表于《科学时报》2002年4月14日）

In every work of genius we recognize our own rejected thoughts; they come back to us with a certain alienated majesty.

Ralph Waldo Emerson

在每一件天才作品中我们都能认出我们自己拒斥了的想法;这些想法以某种异样的庄严又向我们走来。

美国著名诗人爱默生

We know very little, and yet it is astonishing that we know so much, and still more astonishing that so little knowledge can give us so much power.

Bertrand Russell

我们懂得的东西很少，可是令人吃惊的是我们懂得的又那么多，更令人吃惊的是如此少的知识就可以给我们如此巨大的力量。

英国数学家、哲学家、诺贝尔文学奖得主罗素

武夷山荐译