我向中学生推荐并翻译的科学名言20020609

武夷山

（发表于《科学时报 中学生周刊》2002年6月9日）

      When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right. When he states that something is impossible, he is very probably wrong.

Arthur C. Clark

若一位杰出但年长的科学家说某事是可能的，几乎可以肯定他是对的。若他说某事是不可能的，则极其可能他是错的。

亚瑟·克拉克，著名未来学家、科幻作家

I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forego their use.

Galileo Galilei

我不觉得应该相信，赋予我们感觉、理智和智慧的那个上帝会希望我们放弃使用它们。 伽利略

武夷山荐译