武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

我向中学生推荐并翻译的科学家名言(2002.6.2)

已有 1587 次阅读 2024-11-1 08:15 |个人分类:译海扁舟|系统分类:观点评述

我向中学生推荐并翻译的科学家名言(2002.6.2

武夷山

(发表于《科学时报 中学生周刊》200262日)

 

Experimental confirmation of a prediction is merely a measurement. An experiment disproving a prediction is a discovery.

Enrich Fermi

一个预测的实验证明只不过是个测度过程。否证了一个预测的实验才是发现。

意大利物理学家恩里科·费米

 

A problem worthy of attacks

Proves its worth by hitting back.

Paul Erdos

一个问题是否值得为攻克它而耗费心神?

该问题是引颈就刃还是拼命反扑便是证明。

世界著名的匈牙利数学家 保罗·埃尔德什

 

武夷山荐译



https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1457967.html

上一篇:国际科学计量学和信息计量学学会第20届大会(明年6月,亚美尼亚)开始征文啦!
下一篇:国际科普纵观之一:应鼓励捐资科普(1999)
收藏 IP: 1.202.114.*| 热度|

12 王涛 刘进平 王安良 刘炜 段德龙 史晓雷 尤明庆 钟炳 郑永军 谢力 杨正瓴 刘跃

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

IP: 202.113.11.*   闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閹惰棄纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剚鏅搁柨鐕傛嫹 | 闂備浇宕垫慨宥咁吋閸℃浼� 闂備浇宕垫慨宥咁吋閸℃浼� +1 [1]闂傚倷绀侀幖顐λ囬銏犵鐎广儱顦介弫鍡樼節婵犲倻澧涢柛瀣ㄥ€濋弻銊╂偆閸屾稑顏�   2025-4-6 01:29
婵犵數濮伴崹褰掓偉閵忋倕宸濇い鎾楀啯鏆�2024濠德板€楁慨鐑藉磿閹达箑绠柨鐕傛嫹10闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸℃稒鍋嬮柛鈩冪☉閸ㄥ倿姊婚崼鐔剁繁闁搞倖娲熼弻宥堫檨闁告挻宀搁獮鍫ュΩ瑜夐崑鎾绘晲鎼存繄鏁栨繝纰樷偓铏枠闁哄被鍊濆鍫曞箣閻樻鍞堕梺璇茬箰濞存岸宕归崼鏇炵畺閻犳亽鍔庣粻鏃堟偠濞戞巻鍋撻崗鍛棜闂備胶枪閺堫剟鎮疯閹柉绠涢幘顖涱潔闂佺懓鐏濋崯鈺冭姳缂佹ǜ浜滈柨鏇楀亾婵炲皷鈧剚鍤曢柣銏⑶归柋鍥ㄧ節闂堟稒鎼愰柍褜鍓涢弫濠氬蓟閿濆惟闁靛鍎烘禒鎯р攽閳ヨ櫕鈻曢柛鎾跺枛楠炲﹪鎮欓崫鍕紲濠殿喗锕╅崜锕傚几閳ь剟姊绘担鐟邦嚋缂佸鍨块幆澶嬬附缁嬭儻鎽曢梺闈涚墕椤︻垶宕f繝鍥х婵烇綆鍓欓悘顏堟煃缂佹ɑ顥堥柡灞剧洴楠炲鈹戦崼銏╁晥濠电偛鐡ㄩ崵搴ㄥ磹濠靛洣绻嗛柟缁㈠枟閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
  
婵犵數鍋犻幓顏嗗緤閽樺)娑樷枎瀵邦偓缍侀獮鏍ㄦ媴鐟欏嫭鐝梺璇茬箳閸嬬姴螞閸曨厸鍋撳顒夋Ш闁逞屽墯椤旀牠宕伴幒妤€纾婚柟鐐灱閺€鑺ャ亜閺冨倵鎷¢柛搴$箳缁辨帡骞嗘导鏉戞懙缂備礁鍊哥粔鐟扮暦閸楃倣鏃堝焵椤掑倻绀婃俊銈傚亾闁宠棄顦甸獮姗€顢涘顐㈩棜缂傚倸鍊风粈渚€藝椤栨粎鐭撻悹杞拌濞兼牕螖閿濆懎鏆欐潻婵嬫⒑缁嬫寧婀扮紒璇插缁宕烽鐘碉紲婵犮垼娉涢敃锕佸€存繝娈垮枛閿曨亞绮婚弽褏鏆﹂柨婵嗩樈閺佸秵绻濋棃娑欘棞妤犵偛顑夊娲川婵犲孩鐣堕悗瑙勬处閸撶喖銆佸▎鎰瘈闁告劦浜栭弸鏍倵楠炲灝鍔氶柟铏姇琚欓柛顐犲劜閻撳繘鏌涢埄鍐炬當闁逞屽墴椤ユ挾鍒掗埡鍛妞ゆ棁妫勯崜顕€鏌f惔銏⑩姇瀹€锝呯仢椤繘宕滆绾惧吋銇勯弮鍌氬付闁抽攱姊归妵鍕€﹂幒鏃偵戦悗鍨緲鐎氭澘顕i崼鏇炵婵犻潧鐗滈崬浠嬫⒒娴h銇熷ù婊勭矒椤㈡牠宕奸姀鈥冲簥闂佸搫绉查崝搴ㄥ煝閺冣偓閵囧嫯绠涢幘鎼!闂佹娊鏀卞ú鐔煎蓟閺囥垹骞㈡い鎾跺枎椤忥拷
  
闂傚倷绀侀幉锟犲礉閺囩姷鐭撻悗闈涙啞瀹曟彃鈹戦悩鎻掓殶闁崇粯妫冮弻宥堫檨闁告挾鍠庨~蹇涙嚃閳轰焦鐎虫繝銏f硾閻ジ藝椤曗偓濮婂搫煤鐠佸磭鐩庡銈嗗灥濞层倝鏁冮姀銈呭窛妞ゆ梻鈷堥崵銈呪攽椤旀枻渚涢柛瀣閹嘲鈹戦崰銏犵秺瀹曟姊荤紙鐘差劉闂備焦鎮堕崐鏍垝鎼淬劌绠栭柟娈垮枙濞岊亪鏌﹀Ο渚Ш缂佸鍣i弻鈩冨緞鐏炴垝鎴风紓渚囧櫘閸ㄨ泛鐣疯ぐ鎺懳╅柍鍝勫€搁崜锔界節閻㈤潧孝闁哥噥鍋呴弲鎯般亹閹烘挾鍙嗗┑鐐村灱濞呮洜鈧熬鎷� ​​​

1/1 | 闂傚倷娴囬鏍礈濮橆儵锝夊箳濡ゅ﹥鏅i梺璺ㄥ櫐閹凤拷:1 | 婵犵妲呴崑鎾跺緤妤e啯鍋嬮柣妯款嚙杩濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷 | 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间焦鏅濋柨婵嗘川閸楁岸鎮楀☉娅辨粍绂嶅⿰鍫熺叆闁绘洖鍊圭€氾拷 | 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间緡鏁勯柛鏇ㄥ幘閸楁岸鎮楀☉娅辨粍绂嶅⿰鍫熺叆闁绘洖鍊圭€氾拷 | 闂傚倷绀侀幖顐︽偋濠婂牆纾诲┑鐘叉搐杩濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷 | 闂備浇宕垫慨鎾箹椤愶附鍋柛銉亹瑜版帗鏅搁柨鐕傛嫹

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-4-13 09:00

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007-2025 中国科学报社

返回顶部