一本专门讨论科技期刊的译著

武夷山

（发表于《中国科技期刊研究》1990年2期）

一本专门讨论科技期刊的译著—— 《 美 国科 技期刊——生产 、 利用 和经 济状况》

（美） D·W · 金 等 著 ， 马玉 良等译， 北京： 科学技 术文献出版社 1988，新华书店北京发行所发行， 定价 3.7元

1976至1978 年 ， 美 国金氏研究有限公 司在美国国家科学基金会 的 资助下 ， 花费三 年时 间进行了题为“科学技术情报交流 的统计指标“ 的研究。 第一 年 ， 收集 了关于美 国科技文献 的大 量二次数据 ， 包括文 献量 、 发行量 、 平均 价格 、 单位成本和 文 献 出版涉及 的资源 总量 等指 标。 然 后 ， 根 据他们建立 的 时序模 型 ， 对1974 至1980 年 的相应 指标进行 了预测。 第 二年 ， 收集 了在 预测期（1974-1980） 内已 出版 的部分文献 的数据 ， 同上一 年 的预测结果进行 了对 比 ， 并 以 此 为根据 ， 对 时序模型作 了某些 修正。 接着 ， 进行 了期 刊用户 、 期 刊作者 、 期 刊 出版机 构以及 图 书馆和 二 次文 献服 务机 构 的调查 ， 取得 了原 始数据。 第 三 年 ， 对 上述 调 查 的结果进行分析 ， 并汇 总 了三 年来 的研究工作 《 美国科技期刊——生产 、 利用和 经济 状况》 一 书所报道 的就是第三 年 的研究成果。 这是一本专门讨论科技期刊 的专著。

 本书第一章推出了通过科技期刊进行的科技情报交 流的 模型 ， 为全 书分析所依据的理 论框架。 第二 章是 对科技情报交流系统 中科技期刊子 系统的一个总括性的分析。 第三 章至 第六 章 ， 分别对科技期刊作者和 出版者 、 图 书馆 和二 次 文献服务机构 以及科技期 刊的利用 状况进行 了阐述。 第七 章详细 考察 了通 过科技期刊进行 的情报交流 ， 第八章探讨 了科技期 刊的成本 、 效益等 经济学问题 ， 第九章探讨 了个人和 图书馆是如何做 出订购科技期刊 的决 定的。 最后一章展望 了科技期刊系统的未来情景 ， 尤其是 电子 出版这 一新技术对传统纸本 期刊 的可 能影 响。

 从本书可 以看 到 ， 美 国 同行 驾驭多种方法 进行科技期 刊 的研究。 一 次数据 的 取得 ， 采 用 了调查方法。 数据 的加工处理 ， 采 用 了不 同的统计方法。 在估计论文手稿被期 刊编辑部发 表或退 回 的可 能性 时 ， 采 用 了概率论 方法。 对于期刊成本和 效益 的分析 ， 采用 了经济学方法， 等等。 原 书 出版 于1981 年 ， 所提供 的统计数字虽 已觉 不新 鲜 ， 但它所展示 的研究方法 还是 值得借鉴 的。