武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

联合国教科文组织“译著数量索引”数据库统计的译著数量最多的50个国家

已有 1944 次阅读 2023-7-27 06:06 |个人分类:科学计量学研究|系统分类:博客资讯

联合国教科文组织译著数量索引数据库统计的译著数量最多的50个国家

武夷山

 

     下面是联合国教科文组织译著数量索引数据库统计的译著数量最多的50个国家(https://www.unesco.org/xtrans/bsstatexp.aspx?crit1L=1&nTyp=min&topN=50&lg=0)。表右侧的数字是该数据库登记的各国译著数量。

请注意,该数据库的质量不高,数据更新很慢,各国数据的更新程度差异很大。比如,该库收到的汤加的最新数据是1983年的,中国的最新数据是2009年的,瑞士的最新数据是2014年的。2014年之后,整个数据库都没有更新过。但由于没有见过其他类似的数据库,联合国教科文组织的这个数据库的数据再老,仍有其价值。

另外,该数据库的登记数不一定准确。比如,1995年至2003年,我国翻译类新书(不包括重译和多版本译著)的数量高速增长,达到9.44万种,年均出版翻译作品10489种。可是,该数据库登记的中国出版的译著数量才6.7万种。显然,我国的大量译著记录尚未入库。

Statistics on whole Index Translationum database


"TOP 50" Country


1

Germany 德国

269724

2

Spain 西班牙

232853

3

France 法国

198574

4

Japan 日本

130496

5

USSR (to 1991) 苏联(迄至1991

92734

6

Netherlands 荷兰

90560

7

Poland 波兰

77716

8

Sweden 瑞典

73230

9

Denmark 丹麦

70607

10

China, People's Republic of 中国

67304

11

Czech Republic 捷克

62480

12

Russian Federation 俄罗斯

58491

13

Hungary 匈牙利

56868

14

Italy 意大利

54476

15

United States of America 美国

52515

16

Finland 芬兰

51710

17

Brazil 巴西

50182

18

Norway 挪威

46314

19

United Kingdom 英国

42646

20

Greece 希腊

31486

21

Switzerland 瑞士

31284

22

Canada 加拿大

30356

23

Belgium 比利时

29714

24

Bulgaria 保加利亚

28431

25

Korea, Republic of 韩国

27270

26

Portugal 葡萄牙

24460

27

Romania 罗马尼亚

23231

28

Yugoslavia (to 2002)南斯拉夫(迄至2002

22294

29

Croatia 克罗地亚

22019

30

Estonia 爱沙尼亚

21817

31

Czechoslovakia (to 1992) 捷克斯洛伐克(迄至1992

18009

32

Slovenia 斯洛文尼亚

16409

33

Slovak Republic 斯洛伐克

13504

34

Lithuania 立陶宛

13381

35

India 印度

13003

36

Serbia 塞尔维亚

11738

37

Turkey 土耳其

11318

38

Israel 以色列

11292

39

Iran, Islamic Rep. 伊朗

10781

40

Austria 奥地利

9276

41

Serbia and Montenegro   (2003-2005)塞尔维亚和黑山

8831

42

German Democratic Rep. (to   1990)东德(迄至1990

8722

43

Mexico 墨西哥

8324

44

Iceland 冰岛

6628

45

Latvia 拉脱维亚

5907

46

Albania 阿尔巴尼亚

5466

47

Belarus 白俄罗斯

5443

48

Egypt 埃及

5419

49

Argentina 阿根廷

5145

50

Indonesia 印度尼西亚

4384

 




https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1396787.html

上一篇:2003年我填写的参与科普工作状况问卷
下一篇:科学计量学在公司的应用之一例(草于2008年1月4日)
收藏 IP: 1.202.112.*| 热度|

3 许培扬 刘进平 杨正瓴

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-26 00:06

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部