|
古代文献常用(今人费解)词语(148):莼鲈
“莼鲈”是古代诗文中表达思乡之情与归隐之志的经典词语,源自西晋张翰的著名典故。
一、读音
chún lú “莼”读阳平(chún),指莼菜,一种水生植物,嫩叶可做羹汤;“鲈”读阳平(lú),指鲈鱼。
二、语义
1. 本义:莼菜和鲈鱼,吴地(今江苏、浙江一带)的特产美味。
2. 引申义:
o 代指家乡风味、故乡之思。
o 借指弃官归隐、不慕名爵的旷达情怀。
o 常以“莼鲈之思”“莼羹鲈脍”指称思乡归隐之意。
三、来历
此语出自《晋书·文苑传·张翰》及《世说新语·识鉴》。张翰,字季鹰,吴郡吴人,在洛阳任齐王司马冏的东曹掾。因见秋风起,思念吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,遂弃官归乡。后世凝练为“莼鲈”一词。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-10-29 14:58
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社