写SCI之前的我，科研能力及写作是一个什么样的水平呢？回顾读研期间及工作将近十年之后，自己一直没能很好地建立起阅读英文文献的习惯。

除了写中文论文时需要查几篇看看摘要，平时基本不怎么读英文文献，更别提用英语写作了，想也不敢想，总觉得那是博士才能做成的事。

虽然从小到大我的英文基础还算不错的，SCI让人却望而生畏，这就是思维的墙。那几年的科研能力也是一般，凑合地能发几篇中文论文，中文的写作功底倒还是有一些的。

可以说，我从来没有想到自己会写SCI。几年前曾有一位老师高瞻远瞩地劝我：“你该早点动手写SCI了”。

我觉得这事不是我能干了的，左耳朵听了右耳朵出，完全没有放在心上。现在想起来，有点遗憾没有早点动手去写，同时心里对这位老师的提醒也充满了感激之情。

什么时候开始有了写SCI的念头了呢？大概就是评上副高职称以后，自觉该对自己提出更高的要求了。于是，我就先从阅读英文文献入手。

可怎么读呢？喜欢看纸质书的我，居然打印了十几篇英文文献，厚厚地放一个夹子里，休息的时候背着去图书馆，全文阅读，手机有道词典查词，密密麻麻写满了笔记。

现在回想起来那是多么动人的一幅画面啊！经过这一系列笨拙而艰难的原始积累，终于读英文文献有感觉了。

那么，是时候可以想一想写SCI这个事了。这期间我还买了几个小网课——关于SCI论文写作的指导课程，还买过一个文献管理ENDNOTE的课程，完全针对菜鸟级别的。就这样边听课边做笔记，不懂就问度娘，不断地摸索新手该如何上路！

听说第一次写SCI，宜首case上手，当时正好值班期间遇到一个特殊病例，就是它了！也是遇到贵人，正好有老师分享他们科室新发的一篇case，不仅跟我的内容有相关性，而且想到作者就是生活中的一位同行老师，给了我莫大的鼓舞。

我是直接用英文写的，动手写的时候，那个难啊，真是憋不出来，一句半句地往外蹦，边写边叹气！不仅内容难写，而且因为当时没有经验，拍的图也比较差，只能差中选优，也不知道后来期刊编辑是怎么看上的？

初稿写了一个月之久，写完之后投稿之前该润色了，新手真是干什么都找不到门道，挺感谢一位老师推荐了LetPub，这个网站功能很强大，不只有润色、翻译、作图等编辑服务，还可以查询期刊、基金等等，它也逐渐成为了我日后科研工作的一个得力助手。

当时跟LetPub润色编辑沟通的过程，初步体验了一下英文交流的费劲，美籍编辑很友好，耐不住自己英文交流能力实在太差了啊。

润色完成后能投稿了，又不会选刊，一头蒙，选刊真是技术活啊。新手爱犯低级错误，一定要先看期刊所覆盖的专业范围和可登载的论文类型啊，别投了半天压根不要---比如case，事后自己都觉得又可气又可笑。

选好期刊后看投稿须知，按要求准备论文，光须知就有好几页，看的也是摸不着头脑。另外，按须知准备图片又是一个挑战，免不了求爷爷告奶奶，找人帮忙。

准备好手稿以后，注册作者信息，那不应该是简单自然的事情吗？对注册系统不熟悉的新手可能要弄一周。遇到需要交审稿费的期刊，光缴费这一项，不折腾一周也搞不定。

每个期刊投稿过程又不一样，光提交稿件就是一个艰巨的工程，也得折腾好几天，真是举步维艰啊！投稿完成后刚想松口气，可能眨眼就被拒稿了，真是“投稿一个月，拒稿几分钟”！

哭吧，哭完了再重头开始，选刊、改格式、注册信息、投稿……投了拒，拒了投，就是这样一个磨炼意志的过程。但是，当收到期刊录用信息的时候，所有受的苦都值得了！

老实说，写作SCI是一个孤独而艰难的旅程，偶有贵人指点，绝大多数靠自己摸索，中间克服了无数的难关，又无数次有过想要放弃的念头。

快挺不下去的时候，我曾跟一个博士老师倒了一下苦水，我总觉得他们写论文大概是顺风顺水、手到擒来的吧？结果她说，“都不容易，都是这样难过来的，都是黑暗中摸索”。

“黑暗中摸索”，这个形容太妙了，千难万难新手上路，我就是这样走过来的----黑暗中摸索！

我的心得，最重要的就是，敢想敢干，不管多难，干就对了。Just do it！当然，志存高远，脚踏实地，先从阅读英文文献做起，苦练基本功，会有成功时！

跟各位老师共勉！

作者：于培霞

单位：山西白求恩医院

国际期刊和出版社推荐LetPub编辑服务

SCI论文英语润色│同行资深专家修改│专业论文翻译│格式排版整理│SCI论文图片处理│Video Abstract|学术翻译英译中│SCI论文查重│LaTeX论文润色│SCI论文写作讲座│联系我们