||
[打听,讨论] 曾国藩“耕读之家,勤朴者能延五六代;孝友之家,则可以绵延十代八代。”
一、节录:曾国藩道光二十九年四月十六日与诸弟书
公元1849年5月8日
吾细思凡天下官宦之家,多只一代享用便尽。其子孙始而骄佚,继而流荡,终而沟壑,能庆延一二代者鲜矣。商贾之家,勤俭者能延三四代;耕读之家,勤朴者能延五六代;孝友之家,则可以绵延十代八代。我今赖祖宗之积累,少年早达,深恐其以一身享用殆尽,故教诸弟及儿辈,但愿其为耕读孝友之家,不愿其为仕宦之家。诸弟读书不可不多,用功不可不勤,切不可时时为科第仕宦起见。若不能看透此层道理,则虽巍科显宦,终算不得祖父之贤肖,我家之功臣。若能看透此道理,则我钦佩之至。澄弟每以我升官得差,便谓我是肖子贤孙,殊不知此非贤肖也。如以此为贤肖,则李林甫、卢怀慎辈,何尝不位极人臣,舄弈一时,讵得谓之贤肖哉?予自问学浅识薄,谬膺高位,然所刻刻留心者,此时虽在宦海之中,却时作上岸之计。要令罢官家居之日,己身可以淡泊,妻子可以服劳,可以对祖父兄弟,可以对宗族乡党。如是而已。诸弟见我之立心制行与我所言有不符处,望时时切实箴规。至要至要。
【白话译文】:
我仔细思考,普天之下官宦人家,大多数都只有一代人就享用完了。他们的子孙开始骄奢淫逸,后来又放荡不羁,最后身填沟壑,能够延续一两代的人家实在太少见了;商贾人家,勤俭的能延续三四代;耕读人家,谨慎淳朴的能延续五六代;孝友之家,就可以绵延十代八代。我现在靠着祖宗积的德,年龄不大却位居高官,生怕这种情况只供我一人就享用完了,所以教导各位兄弟和儿子们,但愿他们成为耕读孝友的人家,不想他们成为仕宦人家。各位兄弟读书不能不多读些,用功也不能不勤奋,千万不能因为应试科举做官而心生杂念。如果不能够看透这一层道理,即使是在科举考试时高中了,仕宦显赫,最后也不能算是祖父的贤肖子孙,也不能算是我们家的有功之人。如果能看透这层道理,那我就对你们很钦。澄弟往往因为我提升官职得到差遣,就认为我是孝子贤孙,竟不知道这并不是贤孙孝子。如果把这个当做贤肖,那么李林甫、卢怀慎之类,何尝不是地位在人臣中最高,显赫于一时,难道能说是贤肖吗?我知道自己学识浅薄,谬居高位,然而念念不忘的是,现在虽身处宦海之中,但时时要作上岸的打算。要让离职后回家居住的日子里,自身可以恬淡寡欲,妻子儿女可以从事劳动,可以对得起祖父、父亲和兄弟,可以对得起本族亲戚和乡邻,如此罢了。弟弟们发现我树立心志制约行动和我所说的有不相符的地方,希望随时向我切实规劝,这是很重要的。
二、请教:曾国藩上述说法的正确性有多少?
参考资料:
[1] (清)曾国藩. 曾国藩家书(1-4)[M]. 北京:团结出版社,2023-08
北京市东城区东皇城根南街84号
[2] 吉林省纪委监委网站,2023-11-15 14:53:00,十代书香,至今都没有出过一个“败家子”
http://ccdijl.gov.cn/ztjc/jf/202312/t20231215_8852163.html
他教育儿子“凡人多望子孙为大官,余不愿为大官,但愿为读书明理之君子”,鼓励儿辈们多读有用之书,多做实用学问,甚至包括学习西方文化。曾国藩曾经请来江南制造局的两位传教士兼翻译史迪文森和傅兰雅,为两个儿子指点学习英文,这在当时真是破天荒的举动。
曾氏家风浸润,后裔人才辈出。曾国藩一共有三个儿子六个女儿,长子和第五女不幸夭折;次子曾纪泽是著名外交家;小儿子曾纪鸿是著名数学家;孙辈曾广钧是曾家的第二个进士,23岁入翰林院;孙女曾广珊是著名女诗人;直系第四代、第五代,大多是学术、科技、文化领域的精英。他弟弟们的后人中也涌现了诸多人才,有著名化学家曾昭抡、著名考古学家曾昭燏、著名革命家曾宪植、著名画家曾厚熙等。两百多年来,曾氏后裔有成就的多达200余人。有人做过统计,从曾国藩的父亲以下到科举制度废除期间,曾氏一门共出过秀才、举人、进士、翰林二十多个。实行新式教育之后,后裔大多是大学毕业或留学外国。
古人说:“君子之泽,五世而斩。”今天也有“富不过三代”的说法。然而,曾国藩家族延续十代,至今都没有出过一个“败家子”,不能不说这是中国家族史上的奇观。那秘密究竟何在呢?当年处于人生最高峰的曾国藩,在给四弟曾国潢的家信中揭晓了答案:“凡家道所以可久者,不恃一时之官爵,而恃长远之家规。”
以前的《科学网》相关博文链接:
[1] 2025-11-12 16:25,[资料,科普,图片] 桂花 Osmanthus fragrans :金桂、银桂、丹桂、四季桂
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1509984.html
[2] 2022-09-12 17:19,[猜想] 日本“食育”与诺贝尔科学奖井喷
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1354999.html
[3] 2022-04-04 14:59,“寒食节”贴《苏轼:寒食帖》
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1332457.html
[4] 2017-04-11 11:05,绿化植物与食用
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1048111.html
[5] 2024-01-31 22:51,奥林匹亚科学院 Akademie Olympia (关联广义相对论 general relativity)
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1420110.html
[6] 2025-11-10 16:59,[打听,神话,希腊] 赫拉 Hera 的美貌:科技女神雅典娜 Athene 到底得罪谁了?为什么总是被画得这么不漂亮?
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1509684.html
[7] 2025-10-12 16:43,[打听,神话,希腊] 雅典娜 Pallas Athene 到底得罪谁了?为什么总是被画得这么不漂亮?
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1505649.html
[8] 2022-01-08 15:38,[求证] 古希腊文明与吃鱼有关系?
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1320099.html
[9] 2025-06-12 20:58,[科学,神话,想象力] 希腊神话里的赫菲斯托斯 Hephaestus 与 Parthenogenesis
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1489577.html
[10] 2024-02-01 22:49,[打听,讨论] 吃什么食物有利于科技原创(原始创新)?
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1420236.html
[11] 2022-10-20 17:18,[想不明白] 我们人类现在还不知道怎样有效教育吗?
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1360214.html
[12] 2020-07-19 12:05,[随感] 未来的人类教育模式
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1242651.html
[13] 2015-09-29 12:09,功利的教育:不见棺材不落泪?
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-924294.html
[14] 2010-01-20 12:38,爱因斯坦与教育
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-288903.html
[15] 2014-12-05 23:30,严谨治学 ≠ 严格的教学要求
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-848807.html
[16] 2015-04-27 19:29,重视课堂教学 ≠ 严格的课堂教学管理
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-885645.html
[17] 2022-09-21 17:42,[小资料] 丁肇中:诺贝尔物理学奖得主几乎“没有一个考第一名的”
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1356311.html
[18] 2021-04-08 14:54,[请教] 陈省身大师给科大少年班题词:不要考第一?
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1280949.html
感谢您的指教!
感谢您指正以上任何错误!
感谢您提供更多的相关资料!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-12-5 22:07
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社