本文中，进行了综合的计算流体动态模拟研究，整合了干燥褐煤煤粉在几种不同的燃烧环境中进行。研究了四种状况：空气燃烧及几种不同的氧环境，氧气分别为25%、27%、29%体积分数。化学反应、对流及辐射热传递、流体及颗粒流动床，以及湍流模型选用3D, hybrid unstructured grid CFD simulations。实验炉的结果用于验证模拟结果。对温度分布和气体浓度等进行了验证。……就不挨着翻译了，可以和另一篇模拟的对比，需要时再详细瞅瞅。

此外，我觉得该停停了，翻译停一段时间，把以前翻的部分看看全文消化消化，想想自己怎么做。