http://news.sznews.com/content/2009-09/16/content_4056316.htm
深圳新闻网讯　与解放初期相比，我国人均期望寿命由35岁上升到73岁，孕产妇死亡率由1500/10万降至34.2/10万，婴儿死亡率由200％。降至14.9％。，

 

我第一反应就是婴儿死亡率怎么可能是200%，特意去Google了这个词，死亡率200%。现在的记者还是编辑这么不用脑。基本word技巧不会处理答案肯定应该是千分号，结果搞了个百分号加句号出来。

the death rate, from 33 per 1,000 people to 6.49 per 1,000 people in 1994, and the infant death rate from 200 per 1,000 to the present 33.1 per 1,000.
人口死亡率由1949年前的33‰下降到1994年的6.49‰,婴儿死亡率由200‰下降到33.1‰

http://www.iciba.com/%E5%A9%B4%E5%84%BF%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%8E%87/

 

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自赵凤光科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-45542-255876.html

上一篇：我感兴趣的科学相关问题列举
下一篇：“老子”就是“我”，什么时候不再通假。