||
文/青水洋
Randy Pausch教授一个多星期前走了。我CMU的老师和陶煜庭先生当天就发信告诉了我,但我一直处在沉思之中,不知道该写点什么。
今年3月8日我写了一篇博文“写给Randy Pausch教授的一封信”,然后英译本请
我与兰迪80年代都在CMU,并同在一个楼。我是访问学者,经常参加计算机系博士生的活动,我们肯定见过面。但是我对他一点印象也没有,连他的同级同学沈为民也谈不出对他的印象。倒是李开复还记得他是外向、健谈,幽默、有表演天才的人。
2007年10月李开复为他写了一篇文章“引领你的一生”。上面是文中的两张照片,下面是一些摘录:
前不久,我的同学兰迪•波
兰迪教授的感恩之心,以及他的真诚打动了他周围的人。我的一位朋友参加了那次讲座,他说:“我从来没有见过那么多成年人在一起失控并痛哭。连我们最严肃的校长和一位最
兰迪说:“对于无法改变的事情,我们只能决定如何反应。我们不能改变手里的牌,但是可以决定如何出牌。”这充分体现出他乐观进取的心态和宽广的胸襟。我想,任何人如果有了这样的心态,无论是面对病痛的折磨还是人生的失意,他都能用一次次漂亮的出牌实现自己最大的价值。
关于此次讲座,兰迪教授有两个结论:
第一:“今天的演讲不是讲如何实现你的梦想,而是如何引领你的一生(lead your life)。如果你正确引领你的一生,因缘自会带来一切你所应得的。”
我认为“Lead your life”这句话既简短有力又意味深长。 “Lead your life”而不是 “live your life”,也就是说,不要只“过一生”,而是要用你的梦想引领你的一生,要用感恩、真诚、助人圆梦的心态引领你的一生,要用执着、无惧、乐观的态度来引领你的一生。如果你做到了这些,因缘会给你一切你所应得的。
孔子说: “未知生,焉知死 。” 而兰迪仿佛想通过他的“最后的讲座”告诉我们:“如果你尽力地去实现你的梦想,那你才是真正地生活过了。对一个曾经真正生活过的人,死亡是一点也不可怕的。”
第二:“今天的讲座其实不是为你,而是为了我的孩子。”
这是多么珍贵的遗产呀!我相信他的三个孩子会依据他“最后的讲座”来引领他们的一生。我也相信,经过互联网的传播,更多的孩子会因为看过兰迪的“最后的讲座”,而去追寻自己的梦想和更加精彩的一生。
李开复的这篇文章传播很广,对我国青少年有很好的教育意义。
我在给兰迪的信中说:
今天我写信的主要目的是建议你了解一下中国气功的奥秘,反正我们都是“垂死挣扎”的人,多一条路总会是好一点。沉入水底的人还想捞一根稻草,何况,我觉得气功已是一根木头,或许以后能变成一条大船,能救起无数“垂死挣扎”之人。
当然按我们中国人的话说,一切都是缘分,你能不能看到我的信,能不能求助于气功,一切都看缘分吧。
让我俩勇敢地开展一场友谊比赛,看谁能更慢地走向天堂。
我老师来信说,兰迪已离开匹兹堡,为了他3个幼小的孩子全家搬到了他丈人家。托人捎去的我信的hard copy也不知道他收到没有。
很遗憾,比赛还没有开始,他走了。
按我们中国人的话说,一切都是缘分,没办法。
兰迪虽然走了,但他留下的笑脸、勇气没有走。他的精神引领着许多人,包括我。
------------------------------------------
相关文章:写给Randy Pausch教授的一封信
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-5-16 05:22
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社