科学网—jiyang1971的博文 - 第4页

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › jiyang1971的博文

jiyang1971

https://blog.sciencenet.cn/?1319915

回忆点滴| 个人看法| 闲来读书| 姑妄言之| 察见渊鱼者不祥| 感动我的文字| 我要跑步| 沙里淘金| 大众物理学|

怎么看待翻译得不太好的书: 姬扬 2019-12-15 21:46; 经常看书的人，也经常需要看翻译过来的书。如果这本书翻译得很好，当然没有问题了，但是你通常不会有这么好的运气。即使一本翻译得不错的书，也不是通篇都翻译得很好。再说还有很多书，根本就翻译得不太好呢。如果你既有能力也有时间，那就不要看中译本了，直接去看原著好了。不幸的是，你很 ...; 个人分类: 闲来读书|3480 次阅读|没有评论

应该写一篇关于贝尔纳的书评: 热度 2 姬扬 2019-12-3 09:01; 以前看过贝尔纳的《科学的社会功能》，最近看了他的传记《科学圣徒》，对他的了解又多了一些。把sage翻译为“圣徒”，似乎不是很妥当。圣这个词，在中国有着太多道德方面的含义，但贝尔纳根本不具备中国意义上的圣，最多算个“情圣”，还是“滥情”的那种。在这本书里， sage 的含义更像是“聪明人”或 ...; 个人分类: 闲来读书|3618 次阅读|7 个评论热度 2

知识涨价了: 热度 3 姬扬 2019-12-2 20:31; 因为需要用到一些概率统计的知识，这几天查阅了《实验物理中的概率和统计》，作者是中科院高能所的朱永生老师。很实用的一本书，讲的很清楚，适合搞实验的人看。不过我这次不打算写书评，只是感慨一下：知识涨价了。 1991 年，这本书出版了第一版，定价是 20.10 元。 1996 年，出版了 ...; 个人分类: 闲来读书|2906 次阅读|4 个评论热度 3

六谈《〈自然〉百年科学经典》: 热度 2 姬扬 2019-11-30 19:57; 关于人们对科学技术的看法，我总结了下述三条定律： 1. 任何在我出生时就有的科技，都是稀松平常的，只是世界本来秩序的一部分。 2. 任何在我 15-35岁之间诞生的科技，都是激动人心的，将给世界带来革命性的变化。 ...; 个人分类: 闲来读书|5372 次阅读|4 个评论热度 2

谈谈《歧路灯》: 热度 3 姬扬 2019-11-28 22:48; 因为蔡宁老师的强烈推荐，我最近读了《歧路灯》。《歧路灯》是清代长篇白话小说，作者是李绿园（ 1707-1790 ，李海观，字孔堂，号绿园，亦号碧圃老人）。全书一百零八回，讲述了读书人谭绍闻的堕落史。这本书 “对封建社会的吏治、教育和当时市井社会的世态人情、风习流俗有广泛生动的描写，但多封建说 ...; 个人分类: 闲来读书|6002 次阅读|4 个评论热度 3

我翻译的《半导体的故事》重印了: 热度 2 姬扬 2019-11-5 20:13; 我翻译的《半导体的故事》重印了。换了个封面，更好看了一些。《半导体的故事》约翰 ·奥顿，著；姬扬，译 http://blog.sciencenet.cn/blog-502977-1204956.html 《半导体的故事》译者的话 http://blog.sciencenet.cn/blog-1319915-84345 ...; 个人分类: 闲来读书|4715 次阅读|4 个评论热度 2

Nature杂志出版150周年: 热度 1 姬扬 2019-11-5 19:57; 1869 年 11 月， Nature 杂志出版了第一期。今年是 150 周年纪念。 150 years of Nature The first issue of Nature was published in November 1869. Our 150th anniversary issue, to be published on 6 November 2019, will explore the past, present and future of Nature and of sci ...; 个人分类: 闲来读书|8270 次阅读|3 个评论热度 1

[转载]《统计陷阱》绪言: 姬扬 2019-11-2 09:31; 人们有时会为了一个数学上可论证却小得没有意义的差别费尽了力气。这种行为是对这句古训的藐视：只有当差别有意义时才能称之为差别。让人印象深刻的精确数据也会与现实相左。纽约报纸曾经报道：研究显示，一个与家庭住在一起的上班妇女需要40.13美元的日常支出。在读这张报纸时，任何人(只 ...; 个人分类: 闲来读书|2686 次阅读|没有评论

谈谈《博物学家的传世名作》: 热度 3 姬扬 2019-10-24 20:39; 泛览周王传，流观山海图。俯仰终宇宙，不乐复何如？现在是人人都有手机、天天都在拍照的时代，很难设想以前画一幅图是多么的困难。大宝送了我一本他翻译的图画书，《博物学家的传世名作：来自伦敦自然博物馆的博物志典藏》，我翻了翻，还是挺有意思的：虽然无法跟现代照相机拍摄 ...; 个人分类: 闲来读书|6571 次阅读|8 个评论热度 3

谈谈《史记》和《聊斋志异》: 热度 2 姬扬 2019-10-24 17:18; 《史记》和《聊斋志异》可能是我看过次数最多、版本最多的两本书了。这两本书其实都没什么可谈的——因为它们都太伟大了。我被这两本书吸引，都是始于听故事，然后是看文章，后来经历的事情多了，才逐渐能够读懂一些“太史公曰”和“异史氏曰”里的感慨。小时候看《上下五千年》和《中国历史故事》，很 ...; 个人分类: 闲来读书|3928 次阅读|4 个评论热度 2

1 2 345 6 7 8 9 10 ... 21 下一页

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-21 09:06

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部