摘编自：芦笛.美国名校校训（University Mottos of U.S.A）.英语世界，2009（9）：96-99
    大学校训虽然短短几个字，但其中却体现着该所大学的教育理念，以及校园历史和文化。美国大学的校训大多用拉丁语写。这和美国大学较悠久的建校年代有很大关系。此外，校训也有用德语、亚拉姆语、希腊语等其它语言书写的。
1 Boston College(波士顿学院)
Ever to Excel:超越无止境。原文为希腊文。
2 University of California,Berkeley(加州大学伯克利分校)
Let there be light:要有光。原文为拉丁文。
3 University of Chicago(芝加哥大学)
Let knowledge grow from more to more;and so be human life enriched:人生因知识的积淀而丰富多彩。原文为拉丁文。
4 Columbia University(哥伦比亚大学)
In Thy light shall we see light:在你的光中，我们必得见光。原文为拉丁文。
5 Cornel University(康奈尔大学)
I would found an institution where any person can find instruction in any study:我将建立一个让任何人在此都能找到想学的学科的机构。
6 Yale University(耶鲁大学)
Light and truth:光明和真理。原文为拉丁文。
7 Harvard University(哈佛大学)
Truth:真理。原文为拉丁文。
8 Illinois State University(伊利诺伊州立大学)
Gladly We Learn and Teach:学得开心，教得开心。
9 Indiana University(印第安纳大学)
Light and Truth:光明和真理。原文为拉丁文。
10 Kansas State University(堪萨斯州立大学)
Rule by Obeying Natures's Laws:以道治校。
11 University of Southern California(南加州大学)
Let him who deserves it bear away the palm:棕榈叶（象征胜利）归于有资格者。原文为拉丁文。
12 Princeton University(普林斯顿大学)
Under God's power she flourishes:让她以上帝的名义欣欣向荣。原文为拉丁文。
13 Duke Unviersity(杜克大学)
Erudition and Religion:博学和信仰。原文为拉丁文。
14 Stanford University(斯坦福大学)
The wind of freedom blows:自由之风吹佛。
15 State University of New York(纽约州立大学)
To learn,to search,to serve:学习，探寻，贡献。
16 University of Pennsylvania(宾夕法尼亚大学)
Laws without morals are useless:忽视道德的律法毫无价值。原文为拉丁文。
17 University of Michigan(密歇根大学)
Art,Science,Truth:艺术，科学，真理。原文为拉丁文。
18 California Institute of Technology(加州理工学院)
The truth shall make you free：真理赐你自由。
19 Massachusetts Institute of Technology(麻省理工学院)
Mind and Hand:手脑并重。原文为拉丁文。
20 Dartmouth College(达特茅斯学院)
A voice crying in the wilderness:来自旷野的呼声。原文为拉丁文。