||
春节已经过去了,门前贴的对联还残留着春节的气息。总听到对联是先念左边还是先念右边的疑问,我对此的答案是看横批,横批从左向右还是从右向左,对联就按着这个顺序读。不怪人们有疑问,看看满大街的牌匾,有的从左向右写,有的从左向右。呵呵,国家规范是左向右,估计是为了仿古显得有文化底蕴,故意从右向左,景区的牌匾几乎无一例外都是右向左。
花了点时间考证一下汉字书写顺序的由来,现今被发现的最早的汉字是甲骨文和金文(钟鼎文)。这两种文字都是用在祭祀仪式中的符号性记录,算不上真正的记录性文字,钟鼎文算是过渡,到了文字成熟的商末期钟鼎文也具有了一定叙事功能。真正的书写材料是指专用于写字以记事或记言的东西,殷商时期形成,春秋战国完善成熟。纸帛出现之前用刀子作书写工具,在竹片或窄木板(条)上刻划出字迹。
先从用手习惯说起, 用右手作为主要劳动手应该是生理的选择,除了大脑控制因素外,和心脏位置也相关。最早的人类算是掠食动物,搏斗拼杀包括自相残杀,心脏的位置决定左手主要用来防御,右手进攻,特别是持械斗殴,左手盾右手矛比较合理,要是反着拿肯定死得早,左撇子也就自然选择掉了。
用刻刀写字,而且写在小竹片或者小木片上,需要右手拿刀左手扶持。横写不方便,一片两片无所谓,很多片用绳子穿起来就只能 竖着刻,左手慢慢开卷,右手刻画。我比划了一下,在桌子不是无限大的情况下,只能从右向左不信你就试一试。
就这样形成了最早的书写习惯,竖着写,从右向左,即便是出现了革命性的毛笔和柔软宜折的纸帛还是继承了这个习惯,缘于中国是个讲传统尊师重教的国度,直到新中国才用彻底的革命精神纠正了这个落伍的习惯。好多原因表明它落伍,呵呵,我试验了一下,同样一张纸,如果用右向左竖版的方式去手写,写的字在数量上没有现在大家熟悉习惯写的多!用word排版也验证过,而且容易把袖子弄脏,遮挡写完的内容不利于随时检查等等。
最早的横排字,如春联的横批演化自藏头诗。《水浒传》中梁山为了拉卢俊义入伙,“智多星”吴用和宋江,利用卢俊义正为躲避“血光之灾”的惶恐心理,口占四句卦歌:“芦花丛中一扁舟,俊杰俄从此地游。义士若能知此理,反躬难逃可无忧”,暗藏“卢俊义反”四字。后来陆续出现在各种题字,牌匾中。落在纸上的正式公文一概还是要竖排的。
现在的牌匾早就不拘一格了,《少林寺》在少林寺里既有横的也有竖的。老百姓开店写牌匾也凑热闹,弄得不知道从那头开始念,有时候闹笑话。看多了“全聚德”“德记号”这样的老牌子,一看到古香古色的大木头牌匾习惯性的从右向左读,一天晚上和几个同事去街边找饭吃,老远看见一个鲜族风格饭店,上面挂着老大一个木头牌子,我招呼着别人,一边大声重复着牌匾上的店名,结果他们都笑了,因为这家店叫“阿妈妮泡饭”。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-23 21:19
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社