公园里的玉兰悄然绽放，像一群白鸽栖满枝头。轻轻拾起一片飘落的花瓣，仿佛触摸到了春天的温度 

引言：一个春天的发现

星期天的早晨，阳光透过窗帘的缝隙洒在我的书桌上。我放下手中的《药用植物学》教案，决定去附近的公园走走。

刚进公园大门，一阵淡雅的清香便扑面而来。抬眼望去，不远处的山坡上，几棵大树开满了白色的花朵，没有一片叶子，只有满树繁花，在蓝天映衬下格外醒目。走近细看，那些花朵像一只只玉杯，又像一群展翅欲飞的白鸽，花瓣厚实而有质感，阳光下泛着温润的光泽。

“真美啊！”我不禁感叹。掏出手机拍了几张照片，正巧一群小学生路过，带队老师正在讲解：“同学们，这就是玉兰花，它还有一个名字叫‘望春花’，因为它是春天最早开放的花之一......”

听着老师的讲解，我忽然想到，作为一名从事天然药物学研究的科研工作者，我应该把这些关于玉兰的有趣知识写下来，让更多的青少年朋友了解这美丽的花朵背后隐藏的科学秘密。

一、玉兰的身份档案：一棵有故事的树

玉兰，在植物学上的名字叫“玉兰”，拉丁学名是 Yulania denudata 。它属于木兰科玉兰属，是一种落叶乔木，最高可以长到25米，差不多有七八层楼那么高。

玉兰的“简历”上写着这样几条重要信息：

它的树皮是灰色的，摸起来有些粗糙。最特别的是它的枝条——秋冬时节，灰褐色的枝干像鹿角一样错落有致，枝头挂满了一个个身披棕绿色绒毛的小花蕾，像裹着棉衣的小宝宝，在寒风中积蓄能量，等待春天的到来。

等到早春二月或三月，这些小花蕾便率先醒来，抢在叶子长出之前绽放花朵，因此植物学家称它为“先花后叶”植物。玉兰的花很大，直径可达10-16厘米，通常有9片花瓣，分三层排列，每层3片。

玉兰原产我国，在江西、浙江、湖南、贵州等地的山林里都能找到它们的踪影。它们喜欢生活在海拔300-1600米的山坡林缘，享受温暖的阳光，但不太喜欢干旱，更怕水涝——如果根部被水浸泡两三天，就会“窒息”而死。

二、玉兰的大家庭：五颜六色的姐妹花

我们最常见的是白玉兰，花朵洁白如雪，像玉一样温润。但玉兰家族其实还有很多“姐妹”，各有各的风采。

紫玉兰也叫辛夷，是中国特有的珍稀植物，花朵外面是紫红色，里面是粉白色，艳丽多姿。因为比较珍贵，它已经被列入世界待保护植物名单。

二乔玉兰是白玉兰和紫玉兰的“混血儿”，名字取自三国时期的两位美女大乔和小乔。它的花朵呈粉红色，下紫上白，渐变自然，就像两位美人穿着渐变色裙子在枝头跳舞。

红花玉兰是2004年才被科学家发现的“新成员”，由北京林业大学的教授在湖北五峰县找到。它的花色特别艳丽，花瓣数目变化很大，从9瓣到46瓣不等，有的像菊花，有的像月季，还有的像牡丹。

除了这些，还有花朵淡黄色的黄河玉兰，像郁金香一样的黑郁金香玉兰，花瓣细长如星的星花玉兰......玉兰家族真是色彩缤纷、形态各异。

三、两千五百年的友谊：玉兰与中国人

玉兰和中国人做朋友已经很久很久了——足足有2500多年的历史。

早在战国时期，伟大的诗人屈原就在《离骚》中写下了“朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽”的诗句，这里的“木兰”指的就是玉兰。到了唐代，人们开始在庭院里广泛种植玉兰，还把它和海棠、牡丹、桂花合称为“玉堂富贵”，寓意吉祥如意。

有意思的是，“玉兰”这个名字直到明代才正式确定下来。明朝的一本地理书《大明一统志》中第一次用“玉兰”称呼这种植物，后来王象晋在《群芳谱》里解释说：“玉兰花九瓣，色白微碧，香味似兰，故名。” 因为它的颜色像玉，香味像兰花，所以叫“玉兰”。

古代的文人墨客特别喜欢玉兰。明代的文徵明写了一首《玉兰》诗：“绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。” 把玉兰比作穿着霓裳羽衣的仙子，美不胜收。

清朝的康熙和乾隆皇帝也都是玉兰的“粉丝”。康熙写过《咏玉兰》赞美它，乾隆则在圆明园的含韵斋周围种了十多株玉兰，先后写了14首诗来吟咏。颐和园乐寿堂前的两棵古玉兰，一棵是白玉兰，一棵是紫玉兰，是乾隆为母亲种下的，虽然经历了英法联军的焚毁，但仍顽强存活至今。

在北京的大觉寺，有一棵300多岁的“古玉兰之最”，据说是雍正皇帝赐给寺庙的。潭柘寺里还有400多岁的“二乔玉兰”，紫中带白，非常罕见。这些古树见证了历史，至今每年春天依然繁花满枝。

四、藏在花蕾里的秘密：中药“辛夷”

现在，让我们来揭开玉兰花最重要的科学秘密——它的花蕾是一味著名的中药材，叫做“辛夷”。

什么是辛夷呢？就是玉兰、望春玉兰或武当玉兰的干燥花蕾。一般在冬末春初，花蕾还没有开放的时候采摘，晒干后就成了中药“辛夷”。

仔细观察辛夷，你会发现它外面密被着灰黄色的绒毛，像穿了一件毛茸茸的外套。这层“外套”其实是为了保护娇嫩的花芽度过寒冷的冬天。

那么，辛夷有什么作用呢？传统中医认为，辛夷味辛、性温，归肺、胃经，主要功效是散风寒、通鼻窍。简单来说，就是治疗风寒感冒和鼻塞、流鼻涕的良药。如果你的鼻子不通气，或者有鼻炎、过敏性鼻炎，医生开的药方里很可能就有辛夷。

辛夷为什么能通鼻窍呢？现代科学研究发现，辛夷里含有挥发油，这是它发挥作用的关键成分。挥发油是一个复杂的“大家族”，包含几十种甚至上百种化学物质。科学家用气相色谱-质谱联用技术分析辛夷挥发油，从中鉴定出了38种成分，包括γ-衣兰油烯、榄香烯、δ-杜松烯、α-松油醇等等。

其中最重要的成分是桉油精（也叫1，8-桉叶素）和α-松油醇等。这些物质具有抗炎、抗过敏的作用。研究表明，辛夷挥发油能够降低炎症组织的毛细血管通透性，减轻充血、水肿和炎症细胞浸润。简单来说，就是能减轻鼻腔黏膜的肿胀，让鼻子重新通畅起来。

五、科学家的小发现：什么时候采摘最好？

作为从事药用植物学研究的科研工作者，我不仅关心辛夷有什么成分，还关心什么时候采摘的辛夷质量最好。

2024年，一项有趣的研究发表在了《药物分析杂志》上。科学家们采集了五个不同时期的辛夷，用水蒸气蒸馏法提取挥发油，然后比较它们的含量和活性。

结果发现：2月初采摘的辛夷挥发油含量最高，抗氧化和抗菌活性也最强。这个时间点正好是花蕾饱满、即将开放但还未开放的时候，看来老祖宗“花蕾入药”的经验是有科学道理的！

科学家还发现，不同时期的辛夷虽然化学成分种类差不多，但各种成分的相对含量差异很大。他们筛选出了12种“差异化合物”，包括γ-衣兰油烯、榄香烯等，这些成分的含量变化可以用来判断辛夷的采摘时期和质量。

挥发油的提取方法也有很多种，除了传统的水蒸气蒸馏法，还有溶剂提取法、微波萃取法、超临界流体萃取法等。不同的提取方法得到的挥发油成分和含量也不一样，科学家们正在研究哪一种方法最好。

六、不只是药材：玉兰的现代应用

辛夷的药用价值已经被开发成多种现代药物。如果你去药店，可以找到利鼻片、鼻通丸、滴通鼻炎水、鼻窦炎口服液等中成药，里面都含有辛夷的成分。

除了制药，辛夷挥发油还可以用来配制香精或制作浸膏。它的香气清新淡雅，能让人心情舒畅。

你知道吗？玉兰的花瓣还可以吃！古籍《广群芳谱》中记载：“花瓣择洗净，拖面麻油煎，食至美。” 就是说把玉兰花瓣洗干净，裹上面粉用油炸，特别好吃。现代研究也证实，玉兰花富含多种维生素、微量元素和氨基酸。有些地方还用玉兰花瓣泡茶，或者做成玉兰饼、玉兰糕等美食。

玉兰的种子可以榨油，树皮可以入药，木材可以用来做小工艺品或雕刻。真可谓全身是宝！

七、如何拥有一棵自己的玉兰？

如果你也想拥有一棵玉兰树，不管是种在院子里，还是盆栽放在阳台上，这里有一些小技巧。

玉兰喜欢阳光充足的环境，也比较耐寒，但不喜欢干旱和水涝。种的时候要选择排水良好的地方，千万不能让根部泡在水里。

想让玉兰多开花，可以试试“控根栽培”技术——通过限制根系的生长空间，抑制营养生长，促进开花。这就是为什么种在花盆里的玉兰反而更容易开花的原因。

每年生长季节，可以给玉兰摘心（打顶），阻止它长得太高，促进分枝。落叶后到花蕾膨大前，要修剪细弱枝、重叠枝和病虫枝，节约养分。花开败后也要及时修剪，在壮芽上方2厘米左右下剪，因为玉兰的小枝是中空的，剪口太低容易枯死。

如果想控制树的高度，还可以在5-6月份喷施植物激素，比如整形素，能让树型矮化，促发侧枝。 

八、玉兰与未来：小小植物学家的思考

亲爱的青少年朋友，当你下次在公园里看到玉兰花时，不妨多观察一会儿：

你能找到枝头毛茸茸的花蕾吗？那就是中药“辛夷”。想象一下，这个小小的花蕾里，藏着几十种化学成分，能帮助鼻子不通气的人恢复顺畅呼吸，这是不是很神奇？

你能分辨出白玉兰、紫玉兰和二乔玉兰的区别吗？它们的颜色为什么不同？花瓣为什么有的9片，有的几十片？这些都是植物学家在研究的问题。

你知道吗，辛夷的挥发油不仅能抗炎、抗菌，还有抗氧化的作用。抗氧化是什么意思呢？就像苹果切开后会变褐，我们的身体也会被氧化“生锈”，抗氧化物质能帮助我们抵抗这种“生锈”，保持健康。科学家正在研究辛夷的抗氧化作用能不能用来开发新药。

也许在不久的将来，你也会成为一名植物学家或药物学家，从一朵花、一片叶子里发现新的化学成分，研制出能治疗疾病的新药。科学的大门，正等着你去叩响。

结语：春天的信使，健康的守护者

玉兰，这棵古老而美丽的树，从两千五百年前就走进了中国人的生活。它是春天的信使，最早告诉我们冬天已经过去；它是诗人笔下的仙子，洁白如玉，芬芳如兰；它更是我们鼻子的良医，用藏在花蕾里的秘密，守护着我们的健康。

下一次，当你在春风中闻到玉兰的清香，看到满树繁花时，请记得：你遇见的不仅仅是一棵开花的树，更是一本写满科学秘密的厚书，一个跨越千年的文化符号。

让我们感谢这美丽的花朵，感谢大自然的馈赠。也希望你保持对植物的好奇，对科学的热爱，也许有一天，你也能发现属于自己的“玉兰”。

作者的话：亲爱的读者，如果你对玉兰或者辛夷还有什么问题，欢迎写信给《青少年科苑》杂志。我们会邀请科学家为你解答。让我们一起探索奇妙的植物世界吧！

——————————————————

知识小卡片

玉兰：木兰科玉兰属落叶乔木，高达25米，花先叶开放，白色，芳香，花期2-3月。

辛夷：玉兰的干燥花蕾，中药名。性温，味辛，归肺、胃经。功效：散风寒，通鼻窍。主治：风寒头痛，鼻塞流涕，鼻炎等。

挥发油：辛夷的主要活性成分，含桉油精、α-松油醇等数十种化合物，具有抗炎、抗过敏、抗氧化等作用。

最佳采收期：科学研究表明，2月初采摘的辛夷挥发油含量最高，药效最好。

玉兰的花语：报恩，纯洁，真挚的友情。

《中国药典》：辛夷

【拼音注音】 Xīn Yí

【别名】 木笔花、望春花、春花、木兰、紫玉兰、白玉兰、二月花、广玉兰。

【英文名】 FLOS MAGNOLIAE

【来源】本品为木兰科植物望春花Magnolia biondii Pamp.、玉兰Magnolia denudata Desv.或武当玉兰Magnolia sprengeri Pamp.的干燥花蕾。冬末春初花未开放时采收，除去枝梗，阴干。

【性状】 望春花：本品呈长卵形，似毛笔头，长1.2～2.5cm，直径0.8～1.5cm。基部常具短梗，长约5mm,梗上有类白色点状皮孔。苞片2～3层，每层2片，两层苞片间有小鳞芽，苞片外表面密被灰白色或灰绿色茸毛，内表面类棕色，无毛。花被片9,类棕色，外轮花被片3,条形，约为内两轮长的1/4,呈萼片状，内两轮花被片6,每轮3,轮状排列。雄蕊和雌蕊多数，螺旋状排列。体轻，质脆。气芳香，味辛凉而稍苦。玉兰：长1.5～3cm，直径1～1.5cm。基部枝梗较粗壮，皮孔浅棕色。苞片外表面密被灰白色或灰绿色茸毛。花被片9,内外轮同型。武当玉兰：长2～4cm，直径1～2cm。基部枝梗粗壮，皮孔红棕色。苞片外表面密被淡黄色或淡黄绿色茸毛，有的最外层苞片茸毛已脱落而呈黑褐色。花被片10～12（15），内外轮无显著差异。 

【贮藏】 置阴凉干燥处。

【鉴别】 （1）本品粉末灰绿色或淡黄绿色。非腺毛甚多，散在，多碎断；完整者2～4细胞，亦有单细胞，壁厚4～13μm，基部细胞短粗膨大，细胞壁极度增厚似石细胞。石细胞多成群，呈椭圆形、不规则形或分枝状，壁厚4～20μm，孔沟不甚明显，胞腔中可见棕黄色分泌物。油细胞较多，类圆形，有的可见微小油滴。苞片表皮细胞扁方形，垂周壁连珠状。（2）取本品粗粉1g，加氯仿10ml，密塞，超声处理30分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加氯仿2ml使溶解，作为供试品溶液。另取木兰脂素对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（附录Ⅵ B）试验，吸取上述两种溶液各2～10μl，分别点于同一以羧甲基纤维素钠为黏合剂的硅胶 H 薄层板上，以氯仿-乙醚（5：1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10％硫酸乙醇溶液，在90℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中,在与对照品色谱相应的位置上，显相同的紫红色斑点。

【归经】 归肺、胃经。

【性味】 辛，温。

【功能主治】 散风寒，通鼻窍。用于风寒头痛，鼻塞，鼻渊，鼻流浊涕。

【用法用量】 3～9g；外用适量。

【备注】 （1）同属植物尚有下列数种的花蕾在不同地区也作辛夷入药：辛夷（木兰、紫玉兰）Magnolia liliflora Desr.[M. quinquepeta （Buc’hoz）Dandy]；应春花（二月花）Magnolia diva stapf[M. denudata Desr. var. purpurascens Rehd. et Wils.]；滇藏木兰Magnolia campbellii Hook. f. et Thoms.；荷花玉兰（广玉兰）Magnolia grandiflora L.。（2）本品入肺经，上通于鼻，以散风寒，故临床上用于治疗鼻多浊涕、不闻香臭的鼻渊症，常与白芷、细辛、防风、苍耳子等配伍应用。

——摘录 《中国药典》

《中药大辞典》：辛夷

【拼音注音】 Xīn Yí

【别名】 辛矧、侯桃、房木（《本经》），新雉（《甘泉赋》），迎春（《本草拾遗》），木笔花（《蜀本草》），毛辛夷、辛夷桃（《山西中药志》），姜朴花（《四川中药志》）。

【出处】 《本经》。

【来源】 为木兰科植物辛夷或玉兰的花蕾。一般在早春花蕾未放时采摘，剪去枝梗，干燥即可。

【生境分布】 全国大部分地区有产，主产河南、四川、安徽、浙江、陕西、湖北等地。

【原形态】 ①辛夷，又名：林兰（《本经》），木栏、桂栏（《广雅》），杜兰（《别录》），木兰、紫玉兰。落叶灌木，高3～4米。干皮灰白色；小枝紫褐色，平滑无毛，具纵阔椭圆形皮孔，浅白棕色；顶生冬芽卵形，长1～1.5厘米，被淡灰绿色绢毛，腋芽小，长2～3毫米。叶互生，具短柄，柄长1.5-2厘米，无毛，有时稍具短毛；叶片椭圆形或倒卵状椭圆形，长10～16厘米，宽5～8.5厘米，先端渐尖，基部圆形，或呈圆楔形，全缘，两面均光滑无毛，有时于叶缘处具极稀短毛，表面绿色，背面浅绿色，主脉凸出。花于叶前开放，或近同时开放，单一，生于小枝顶端；花萼3片，绿色，卵状披针形，长约为花瓣的1／4～1／3，通常早脱；花冠6片，外面紫红色，内面白色，倒卵形，长8厘米左右，雄蕊多数，螺旋排列，花药线形，花丝短；心皮多数分离，亦螺旋排列，花柱短小尖细。果实长椭圆形，有时稍弯曲。花期2～5月。生长于较温暖地区。原分布湖北、安徽、浙江、福建一带，现在野生较少，在山东、四川、江西、湖北、云南、陕西南部、河南等地广泛栽培。本植物的树皮（木兰皮）、花（木兰花）亦供药用，各详专条。②玉兰（《学圃杂疏》），又名白木莲（《本草纲目启蒙》）、应春花、玉堂春、白玉兰。落叶乔木，高达15米。树冠卵形，分枝少，幼枝有毛。叶互生；叶柄长1～2.5厘米，被柔毛；叶片倒卵形，或倒卵状矩圆形，长8～16厘米，宽5～10厘米，先端阔而突尖，基部渐狭，全缘，上面绿色，脉上被疏毛，下面淡绿色，被灰白色柔毛；冬芽密生绒毛。花大，单生，先叶开放，杯状，直径10～15厘米，白色，或外面紫色而内面白色；花梗粗短，密生黄褐色柔毛；花萼与花瓣相似，9片，倒卵形或卵状矩圆形；雄蕊多数，花丝扁平；心皮多数，卵形，聚生于延长的花托上。果实圆筒形，长7～10厘米。花期2月。果期6～7月。多栽培或野生于阔叶林中。分布河南、山东、江苏、浙江、安徽、江西、福建、广东、广西、四川、云南、贵州、陕西等地。本植物的花（玉兰花）亦供药用，另详专条。

【性状】 干燥的花蕾，呈倒圆锥状，形如毛笔头，基部带有木质短枝。花蕾长1～4厘米，中部直径0.7～2厘米。外裹苞片2枚成两层，两层之间尚可见小芽鳞。苞片表面密被黄绿色柔软长毛，毛茸长约5毫米，内表面平滑，棕紫色。除去苞片后可见3片花萼与6～12片紧密相包的棕紫色花瓣，其内有多数棕黄色雄蕊与1枚褐色雌蕊。质脆易破碎。有特殊香气，味辛凉而稍苦。以花蕾未开，身干，色绿，无枝梗者为佳。

【化学成分】玉兰花蕾含挥发油，中含柠檬醛、丁香油酚，1，8-桉叶素。根含木兰花碱。叶和果实都含芍药素的甙。从望春花花蕾中提出一种生物碱结晶。另还分出松树脂醇二甲醚，鹅掌楸树脂醇B二甲醚、望春花素和发氏玉兰素等木脂体成分。

【药理作用】 ①降压作用：以辛夷花苞干燥粉末的水、醇提取物对麻醉动物（狗、猫、兔、大鼠等）静脉、腹腔、肌肉注射均有降压作用。肌肉注射对未麻醉狗也出现降压作用，1克/公斤（按生药计算）时降低血压约40％以上，对实验性肾性高血压大鼠，亦出现降压作用，对肾性高血压的狗则效果不明显，但对老年性"原发性"高血压狗则有明显的降压效果。降压成分在去油水溶液中转溶于乙醚之部分。在降压原理方面，与中枢神经系统似无甚关系，而是直接抑制心脏，特别是扩张血管以及神经节阻断而来。口服时降压作用不明显，可能因有效成分不易被吸收的原故。根含木兰花碱，故有降压作用。②对横纹肌的作用：望春花花蕾中的生物碱结晶在蛙腹直肌标本上，有箭毒样作用；而水煎剂则相反，有乙酰胆碱样作用。用不同提取方法在上述标本上作比较试验，证明望春花花蕾与日本产的花蕾性质相同，而前者作用较强。③对子宫的作用：在大鼠及家兔离体子宫，狗及家兔在位子宫及子宫瘘管的实验中，证明辛夷煎剂、流浸膏对子宫有兴奋作用，且在未明显影响血压、呼吸之剂量，即能呈现此种作用。并谓辛夷内所含的兴奋子宫成分为溶于水及乙醇的非挥发性物质。④其他作用：15～30％辛夷煎剂对多种致病性真菌有抑制作用。浸剂或煎剂对动物有局部麻醉作用（对豚鼠的浸润麻醉及对蛙的阻断麻醉）。日本辛夷M.kobus对淋巴球性脉络丛脑膜炎病毒在体外、体内（小鼠皮下注射其煎剂）均有明显的抗病毒作用。

【炮制】 拣净枝梗杂质，捣碎用。《日华子本草》："入药微炙，已开者劣，谢者不佳。"

【归经】 入肺、胃经。①《纲目》："入手太阴、足阳明经。"②《本草新编》："入肺、胆二经。"③《本草再新》："入脾、肺二经。"④《本草撮要》："入足厥阴经。"

【性味】 辛，温。①《本经》："味辛，温。"②《别录》："无毒。"③《滇南本草》："性温，味辛微苦。"

【注意】 阴虚火旺者忌服。①《本草经集注》："芎藭为之使。恶五石脂。畏菖蒲、蒲黄、黄连、石膏、黄环。"②《本草经巯》："凡气虚人忌，头脑痛属血虚火炽者忌，齿痛属胃火者忌。"③《本草汇言》："气虚之人，虽偶感风寒，致诸窍不通者，不宜用。"

【功能主治】 祛风，通窍。治头痛，鼻渊，鼻塞不通，齿痛。①《本经》："主五脏身体寒热，风头脑痛，面酐。"②《别录》："温中解肌，利九窍，通鼻塞、涕出，治面肿引齿痛，眩冒、身几几如在车船之上者。生须发，去白虫。"③《药性论》："能治面生酐。面脂用，主光华。"④《日华子本草》："通关脉，明目。治头痛，憎寒、体噤、瘙痒。"⑤《滇南本草》："治脑漏鼻渊，祛风，新瓦焙为末。治面寒痛，胃气痛，热洒服。"⑥《纲目》："鼻渊、鼻鼽、鼻窒、鼻疮及痘后鼻疮，并用研末，入麝香少许，葱白蘸入数次。"⑦《玉楸药解》："泄肺降逆，利气破壅。"⑧《江西中药》："外用能促进子宫收缩，具催生作用。"

【用法用量】 内服：煎汤，1～3钱；或入丸、散。外用：研末塞鼻或水浸蒸馏滴鼻。

【复方】 ①治鼻渊：辛夷半两，苍耳子二钱半，香白芷一两，薄荷叶半钱。上并晒干，为细末。每服二钱，用葱、茶清食后调服。（《济生方》苍耳散）②治鼻炎、鼻窦炎：㈠辛夷三钱，鸡蛋三个。同煮，吃蛋饮汤。（《单方验方调查资料选编》）㈡辛夷四份，鹅不食草一份。用水浸泡4～8小时后蒸馏，取芳香水，滴鼻。（广东《中草药处方选编》）③治鼻漏，鼻孔中长出一块：辛夷（去毛）、桑白皮（蜜炙）各四两，栀子一两，枳实、桔梗、白芷各二两。共为细末。每服二钱，淡萝卜汤调服。（《疡医大全》）④治鼻内窒塞不通，不得喘息：辛夷、芎藭各-两，细辛（去苗）七钱半，木通半两。上为细末。每用少许，绵裹塞鼻中，湿则易之。五，七日瘥。（《证治准绳》芎藭散）⑤治鼻塞不知香味：皂角、辛夷、石菖蒲等分。为末。绵裹塞鼻中。（《梅氏验方新编》）⑥治鼻内作胀或生疮（此系酒毒者多）：辛夷一两，川黄连五钱，连翘二两。俱微炒，研为末。每饭后服三钱，白汤下。（《缪氏方选》）⑦治齿牙作痛，或肿或牙龈浮烂：辛夷一两，蛇床子二两，青盐五钱。共为末掺之。（《本草汇言》）⑧治头面肿痒如虫行（此属风痰）：辛夷一两，白附子、半夏、天花粉、白芷、僵蚕、玄参、赤芍各五钱，薄荷八钱。分作十剂服。（《古今医准》）⑨治头眩昏冒欲呕（此属寒痰）：辛夷一两，制半夏、胆星、天麻、干姜、川芎各八钱。为末，水泛为丸。每晚服三钱，白汤下。（《本草汇言》）

【临床应用】 治疗鼻炎：取辛夷50克碾碎后，用醇浸泡3天过滤，滤液加热蒸发浓缩成粘稠状浸膏，以20克无水羊毛脂混合调匀，再加凡士林100克调匀即成软膏。用时作成12x3厘米的油纱条，填入鼻腔，如下鼻甲甚肥大，纱条不易填入时，可先滴1％麻黄素后再填入。纱条之一端应露于鼻孔之外，并加粘膏固定，以免滑入咽内。2～3小时后取出。每日或隔日填塞1次，10次为一疗程。一般皆在4～5次后鼻通气情况开始好转，但亦有10次后始见效果的。鼻腔通气好转后仍需继续填塞5～10次，以期巩固。治疗肥大性鼻炎100例，多数经2年观察，痊愈者（鼻腔通气良好，头痛消失，分泌物减少，鼻甲已不肥大）44％；进步者（鼻通气情况及鼻甲肥大情况均较前大有改善，但仍未完.全正常）44％；无效者（经一疗程以上自觉或他觉症状皆无改善）12％。此外，亦可将辛夷制成煎剂、油剂、乳剂、麻油合剂等，用棉条浸透后塞鼻。据228人次的观察，对肥厚性鼻炎和急性鼻炎的收敛作用很明显；一般以乳剂与浓油效果最佳，油剂次之，煎剂又次之，麻油合剂较差。

【备注】 此外，河南尚有以同属植物望春花的花蕾作辛夷；西藏地区则以滇藏玉兰的花蕾作辛夷。

——摘录 《中药大辞典》

《中华本草》：辛夷

【拼音注音】 Xīn Yí

【别名【】 辛矧、侯桃、房木、辛雉、迎春、木笔花、毛辛夷、姜朴花

【出处】 出自《神农本草经》。1.《唐本草》：辛夷，是树花，未开时收之，正月、二月好采。其树大连抱，高数仞，叶大于柿叶，所在皆有。实臭，不任药也。2.《本草衍义》：辛夷有红紫二本，一本如桃花色者，一本紫者，今入药当用紫色者。3.《本草纲目》：辛夷花，初出枝头，苞长半寸，而尖锐俨如笔头，重重有青黄茸毛顺铺，长半分许，及开则似莲花而小如盏，紫苞红焰，作莲及兰花香。亦有白色者，人呼为玉兰。

【来源】 药材基源：为木兰科植物望春玉兰、玉兰、武当玉兰等的干燥花蕾。

【拉丁植物动物矿物名】：1．Magnolia biondoii Pamp.[M．Fargesii(Finet et Gagnep.)Cheng」2．Magnolia denudata Desr.[M．Heptapeta Buchoz）Dandy；M．Obovata Thunb. Var.denudata （Desr．）DC．]。3．Magnolia sprengeri Pamp．[M．DenudataRehd． Et Wils．Var．Purpurascens（Maxim．） Rehd． Et Wils．；M．Denudata Rehd.et wils.var．Elongata Rehd.et Wils．］

【采收和储藏】：1～3月，齐花梗处剪下未开放的花蕾，白天置阳光下曝晒，晚上堆成垛发汗，使里外干湿一致。晒至五成干时，堆放1～2d，再晒至全干。如遇雨天，可烘干。

【生境分布】 生态环境：1.生于海拔400-2400m的山坡林中。2.生于海拔1200m以下的常绿阔叶树和落叶阔叶树混交林中，现庭园普遍栽培。3.生于海拔1300-2000m的常绿、落叶阔叶混交林中。资源分布：1.分布于陕西南部、甘肃、河南西部、湖北西部及四川等地。2.分布于安徽、浙江、江西、湖南、广东等地。3.分布于陕西、甘肃、河南、湖北、四川等地。

【原形态】 1.落叶乔木，高6-12m。小枝黄绿色或淡棕黄色，光滑或近梢处有毛；冬芽卵形，苞片密生淡黄色茸毛。单叶互生；叶柄长1-2cm，基部有托叶痕；叶片长圆状披针形或卵状披针形，长10-18cm，宽3.5-6.5cm，先端渐尖，基部圆形或楔形，全缘，表面深绿色，光滑，背面淡绿色，沿脉有疏毛。花先叶开放，单生枝顶，稀腋生，呈钟状，直径6-8cm，白色，外面基部带紫红色，芳香；外轮花被3，萼片状近线形，长约为花瓣的四分之一；中、内轮花被各3，匙形，长4-8cm，宽约2.5cm；雄蕊多数，在伸长的花托下部螺旋状排列；雌蕊多数，排列在花托上部。聚合果圆筒形，稍扭曲，长8-13cm；（艹骨）（艹突）木质。种子倒卵形。花期2-3月，果期9月。2.本种与望春玉兰的区别在于：小枝粗壮，被柔毛；叶片通常倒卵形、宽倒卵形，先端宽圆、平截或稍凹缺，常具急短尖，基部楔形，叶柄及叶下面有白色细柔毛。花被9片，白色，有时外面基部红色，倒卵状长圆形。花期2-3月，果期8-9月。3.与上两种区别在于：叶先端急尖、急渐尖或具突起的小尖头。花被片12-14，外面玫瑰红色，里面较淡，有深紫色纵纹。花期3月，果期6-7月。

【栽培】生物学特性： 喜温暖湿润气候，较耐寒、耐旱，忌积水。幼苗怕强光和干旱。以选阳光充足、肥沃、微酸性的砂壤土栽培为宜。栽培技术： 用种子、嫁接、扦插繁殖，亦可用压条繁殖。种子繁殖：应选15年生以上健壮母株采种，用层积法贮藏种子，3月中、下旬，在苗床上按行距33cm开深约3～4cm的沟，将种子按株距3cm播入沟内，覆土与沟面平，轻轻压实。幼苗期要遮荫，经常喷水，及时中耕除草，结合浇水适施稀薄人畜粪水或尿素等。培育2年，即可定植。嫁接繁殖：芽接、枝接（切接、劈接）均可，但因辛夷砧木髓心大，所以芽接比枝接成活率高。在初春幼芽萌发前和秋季新梢成熟后进行芽接为宜。砧木以2～3年生，茎粗1～1．5cm木兰实生苗为优，接穗应选一年生粗壮枝条上的饱满芽体，采用削芽腹接法。扦插繁殖：在5月初～6月中旬，选择幼年树的当年生健壮枝条长10-12cm，留叶2片，下端切口留芽带踵，在10（-3）吲哚丁酸溶液中快速蘸一下，随即扦插。苗床用干净湿砂做成，按行株距15cmx4cm插入，使叶片倒向一边，切勿重叠或贴地。插后浇透水，用塑料薄膜覆盖，其上再盖草帘遮荫。插条成活后，要勤除草、追肥。培育1年即可定植。一般在秋季落叶和早春萌芽前定植。田间管理： 定植后至成林前，每年在夏、秋两季各中耕除草1次，并将杂草覆盖根际。定植时应施足基肥，在冬季适施堆肥，或在春季施人畜粪水，促进苗木迅速成林。始花后，每年应在冬季增施过磷酸钙，使蕾壮花多。为了控制树形高大，矮化树干，主干长至1m高时打去顶芽，促使分枝。在植株基部选留3个主枝，向四方发展，各级侧生短、中枝条一般不剪，长枝保留20～25cm。每年修剪的原则是，以轻剪长枝为主，重剪为辅，以截枝为主，疏枝为辅，在8月中旬还要注意摘心，控制顶端优势，促其翌年多抽新生果枝。病虫害防治： 病害有极腐病，可用50％甲基托布津1000～1500倍液浇注根部。虫害有大蓑蛾，可捕杀。

【性状】性状鉴别（1）望春玉兰： 花蕾长卵形，似毛笔头，长1．2-2.5cm，直径0．8-1．5cm，基部常具木质短梗，长约5mm，梗上有类白色点状皮孔。苞片2-3层，每层2片，两层苞片间有小鳞芽，苞片外表面密被灰白色或灰绿色长茸毛，内表面棕褐色，无毛。花被片9，3轮，棕褐色，外轮花被片条形，约为内两轮长的1／4，呈萼片状；雄蕊多数，螺旋状着生于花托下部，花丝扁平，花药线形；雌蕊多数，螺旋状着生于花托上部。体轻，质脆。气芳香，味辛凉而稍苦。（2）玉兰 ：花蕾长1．5-3cm，直径1-1．5cm，基部枝梗较粗壮，皮孔浅棕色。苞片外表面密被灰白色或灰绿色茸毛。花被片9，内外轮无显着差异。（3）武当玉兰： 花蕾长3-4cm，直径1-2cm，枝梗粗壮，皮孔红棕色。苞片外表面密被淡黄色或淡黄绿色茸毛，有的外层苞片茸毛已脱落，呈黑褐色。花被片10-15，内外轮无显着差异。三种药材均以花蕾大、未开放、色黄绿、无枝梗者为佳。显微鉴别 花梗（苞片下）横切面：（1）望春玉兰 表皮细胞1列，呈石细胞状；非腺毛1-3细胞。皮层有少数油细胞及石细胞群，石细胞类圆形、梭形或不规则形，长30-80μm，直径30-40μm，多数可见层纹。维管束环列。髓部有少数油细胞和石细胞群。（2）玉兰 表皮细胞长方形不呈石细胞状，内含红棕色色素，无非腺毛。皮层石细胞较多。中柱鞘部位石细胞群环列。髓部无油细胞。（3）武当玉兰 表皮细胞略呈石细胞状，无非腺毛。皮层有少数外韧型或周韧型维管束。髓部石细胞较少，油细胞较多。品质标志《中华人民共和国药典》1995年版规定：本品含挥发油不得少于1．0％（ml／g）。

【毒性】 1.毒性：辛夷毒性较低，犬静脉注射煎剂1g／kg，兔静脉注射4.75g／kg均未见死亡。辛夷酊剂(去醇)腹腔注射大鼠的LD50为22.5g(生药)／kg，小鼠为19.9g(生药)／kg。腹腔注射后，动物最初5-10分钟走动不安，以后转趋安静，呼吸深且慢，出现耳壳及脚掌血管扩张，发绀，最后惊厥而死，如1-2h内不死者可逐渐恢复。河南产辛荑(M.Biondii)醇浸膏对小鼠灌胃的LD50为38.21±5.2g(生药)／kg，四川产辛夷(M.Sprengeri)醇浸膏为93.55g(生药)／kg。水浸膏给至最大浓度和体积未见毒性。柳叶木兰碱的急性LD50：小鼠腹腔注射为171mg／kg，静脉注射为46mg／kg。兔静脉注射的MLD约为50mg／kg。动物死亡原因主要是呼吸麻痹。2.亚急性毒性：辛荑醇浸膏以18g(生药)／kg，水浸膏以30g、15g(生药)／kg，给予大鼠、口服，lmo后与各对照组比较，各项生化检查及病理切片均未见异常变化。

【化学成分】 1．望春玉兰： 花蕾含挥发油3．4％，其中主成分为β-蒎烯（β-pinene），1，8-桉叶素（1，8－cineole）及樟脑（cam－phor），还含：α-蒎烯（α-pinene），α-及β-水芹烯phellandrene），香桧烯（sabinene），α-及γ-松油烯（terpinene），叔丁基苯（tert－butyl－benzene），水化香桧烯（sabinene hydrate），沉香醇（agarol），α-及β-松油醇（terpineol），4-松油醇（4－terpineol），β-榄香烯（β-elemene），须式及反式的丁香烯（caryophylene），β-芹子烯（β-selinen），β-，γ-及δ-荜澄茄烯（cadinene），香榧醇（torreyol）[1]。另据报道，花蕾的干品含挥发油2％～2．5％，其中主成分为：α-及β-蒎烯，1，8-桉叶素，香桧烯，α-松油烯，月桂烯（myrcene），α-柠檬烯（α-limonene），4-松油醇，还含：樟烯（camphene），蒈烯（carene），α-及γ-松油醇（terpineol），水化香桧烯，聚伞花素（cymene），α-松油烯，甲基庚烯酮（methyl heptenone），樟脑，乙酸龙脑酯（bornyl ac-etate），丁香烯，α-（廿律）草烯（α-humulene），双环榄香烯（bicycloelemene），柠檬醛（citral）a、b，香茅醇（citronellol），牻牛儿醇（geraniol），甲基丁香油酚（methyleugenol），榄香醇（elemol），香榧醇，橙花叔醇（nerolidol），荜澄茄油烯（cubebene），金合欢醇（far－nesol），反，反-金合欢醛（farnesal），芳樟醇（linalool），反式水化香桧烯（trans－sabinene hydrate），8-荜澄茄烯，邻苯二甲酸二乙酯（diethyl phthalate）[2]等。花蕾还含木质体成分：松脂酚二甲醚（pinoresinol dimethyl ether），望春花素（magnolin），鹅掌楸树脂醇B二甲醚（lirioresinol B dimethyl ether），发氏玉兰素（fargesin），刚果荜澄茄脂素（aschantin），去甲氧基刚果荜澄茄脂素（demethoxyaschantin）[3]，望春玉兰脂素（biondinin）A［4］，玉兰脂素（denuda- tin）B,发氏玉兰脂酮（fargespone)A、B、C[14]。2.玉兰： 花蕾和花分别含挥发油0．29％～0．67％和0．08％～0．09％，其中主成分是1，8-桉叶素，还含α-及β-蒎烯，樟烯，香桧烯，β-月桂烯，柠檬烯，对聚伞花素（p-cymene），顺式的3-己烯-1-醇(3-hexen-1-ol),须式及反式的的芳樟醇氧化物（linalool oxide），正十五烷（n－pentadecane），α-（王古）（王巴）烯（α-copaene），β-旁波烯（β-bourbonene），右旋的4-松油醇，左旋的乙酸龙脑酯，β-丁香棉、α-松油醇，α-（艹律）草烯，α-及γ-衣兰油烯（muurolene），大牻牛儿烯（germacrene）D，a-乙酸香茅醇酯（α－cit-ronellyl acetate），β-芹子烯，乙酸牻牛儿醇酯（geranyl acetate），α-，γ-及δ-荜澄茄烯，牻牛儿醇，对聚伞花素-8-醇（p-cymen-8-ol），菖蒲烯（calamenene），正十九烷（n－nonadecane），丁香烯氧化物（caryophyllene oxide），右旋反式橙花叔醇（trans－neroidol），榄香醇，β-桉叶醇（β－eudesmol）[5]等。花还含黄酮类成分：芸香甙（rutin），槲皮素-7-葡萄糖甙（quercetin-7-glucoside）[6]。叶含挥发油0．04％～0．15％，其中主成分是β-丁香烯和橙花叔醇，其余成分与花中所含类似，但少含了正十五烷，正十九烷、对聚伞花素-8-醇，并多含了α-松油醇，γ-松油烯，β-榄香烯[4]。叶中还含新木脂体成分：玉兰脂素（denudatin）A及B，玉兰脂酮（denuda－tone），布尔乞灵（burchellin），细叶青萎藤烯酮（futoenone），蔚瑞昆森（veraguensin）[7]。树皮含挥发油，其中主成分是1，8-桉叶素，右旋的4-松油醇和左旋的α-松油醇[5]。还含生物碱：柳叶木兰碱（salicifoline），木兰箭毒碱（magnocurarine）[8]。3．武当玉兰： 花蕾含挥发油，其中主成分是乙酸龙脑酯，反式丁香烯，丁香烯氧化物，β-桉叶醇，还含α-及β-蒎烯，樟烯，月桂烯，柠檬烯，桉叶素，γ-松油烯，对聚伞花素，樟脑，芳樟醇，葎草烯，香橙烯（aromadendrene），佛术烯eremophilene），顺式及反式-β-金合欢烯（β-farnesene），芳-姜黄烯（ar－curcumene），γ-荜澄茄烯，α-及γ-衣兰油烯，香茅醇，菖蒲烯，甲基丁香油酚，榄香醇，γ-桉叶素，香榧醇等[9]。花含挥发油1．0％，其中主成分是月桂烯，对聚伞花素，α-及β-蒎烯，还含侧柏烯（thujene），樟烯，γ-松油烯，4-侧柏醇（4-thujanol），香桧烯，2-对（艹孟）烯-4-醇（p-2－men－then－4-ol），1，4桉叶素（1，4-cineole），δ-荜澄茄醇（δ-cadinol），芳樟醇，樟脑，3-癸烯-2-酮（3－decen－2－one），4-松油醇，α-松油醇，香桧醇（sabinol），1-对(艹孟)烯-3-醇（p-1－menthen－3－ol），对异丙基苯甲醛（p－isopropylbenzaldehyde），牻牛儿醇，异龙脑（isoborneol），1，4-卡达二烯（1，4－cadaladiene），α-荜澄茄油烯，百里香酚（thymol），α- （王古）（王巴）烯，α－，β-，γ-及δ-荜澄茄烯，α-金合欢烯，葎草烯，β-丁香烯，姜黄烯（curcumene），α-衣兰油烯，二氢-α-（王古）（王巴）-8-醇（dihydro-α-copaene-8-ol）[10]等。树皮含挥发油，其主要成分为β-桉叶醇[11]。树皮还含生物碱：柳叶木兰碱，木兰箭毒碱[11，13]，武当木兰碱（magnospren gerine）[12,13]。

【药理作用】 1.局部收敛、刺激和麻醉作用：辛夷挥发油制成的芳香水剂或乳剂，滴入兔结膜囊中，立即产生结膜血管扩张、充血、瞳孔微有扩大；滴于麻醉兔的皮下组织及肠粘膜面上，可产生一层乳白色蛋白凝固薄膜，静脉亦扩张，微血管扩张尤为显着。辛夷1：1浸剂或1：4煎剂豚鼠皮下给药，均有浸润麻醉作用；辛夷饱和溶液注射于蛙坐骨神经处，可产生阻断麻醉作用。辛夷醇浸膏(3.75g生药／kg)，用于大鼠十二指肠给药。观察给药前后大鼠鼻粘膜血流量，结果给药后30分钟与给药前比较有明显差异P＜0.05，60分钟时鼻粘膜血流量仍有增高趋势。2.抑菌、消炎作用：采用体外试管法测定辛夷的MIC(mg／ml)，结果金葡菌为3.13-6.25(水浸膏)，6.25-12.5(醇浸臂)，肺炎双球菌为39.5(水浸膏)、4.69(醇浸膏)、绿脓杆菌为18.75-75(水浸膏)、75-300以上(醇浸膏)，福氏志贺氏菌为150(水浸膏)、300(醇浸膏)，大肠杆菌为37.5-75(水浸膏)、150-300(醇浸膏)。对混合致炎液所致小鼠耳壳炎症有明显的抗炎作用，辛夷水浸膏的剂量为1g／ml，醇浸膏为0.75g／ml，与对照组比较P＜0.01。3.镇痛作用：辛夷醇浸膏6.5g／kg和水浸膏15g／kg剂量，观察对小鼠热板法镇痛的作用。结果醇浸膏用药后60-240分钟痛阈值明显增加，P＜0.01，而水浸膏仅在240分钟时才有明显差异，P＜0.01。4.降压作用：辛夷的水或醇提物，肌肉注射或腹腔注射，对麻醉犬、猫、兔及不麻醉大鼠均有降压作用。肌肉注射对不麻醉犬也出现降压，lg(生药)／kg时血压降低40%以上，静脉注射可见一过性呼吸兴奋现象。辛夷对实验性肾性高血压大鼠亦有降压作用，对肾性高血压犬则效果不明显，但对原发性高血压大有明显的降压效果。降压成分在去油水溶液中转溶于乙醚之部分。在降压原理方面，与中枢神经系统似无甚关系，而是直接抑制心脏，特别是扩张血管以及神经节阻断而来。口服时降压作用不明显，可能因有效成分不易被吸收的原故。根含木兰花碱，故有降压作用。5.对横纹肌的作用：从望春花花蕾中得到的酚性生物碱，在蛙的腹直肌及坐骨神经缝匠肌标本上呈现箭毒样作用。以蛙腹直肌标本作试验，水煎剂则有乙酰胆碱样作用。用不同提取方法在上述标本上作比较试验，证明望春花花蕾与日本产Magnolia salici-folia Maxim.的花蕾性质相同，而前者作用较强。6.对子宫及肠道平滑肌的作用：在人鼠及兔离体子宫，犬及兔在位于宫和兔于宫瘘管等试验中，证明辛夷煎剂和流浸膏能兴奋子宫。在未明显影响血压和呼吸的剂量时，静脉注射或灌胃给药，均呈现这种作用。灌胃量在1-2.4g／kg时，20-60分钟后出现作用，可持续8-24小时。已孕子宫较未孕者更为敏感。兴奋子宫成分为溶于水及乙醇的非挥发性物质。7.对离体肠的影响：取雄性成鹑直肠2-3cm，装入含有20ml含氧台氏液恒温浴管中，观察描记辛夷对组胺1×l0(-3)所致离体直肠痉挛性收缩的抑制作用，结果辛夷醇浸膏5×l0(-3)和水浸膏2.5×10(-3)生药g／ml，均有不同程度的抗组胺作用。8.抗过敏作用：8.1.抗慢反应物质(SRS-A)的作用：辛夷油20、30、40μg／ml浓度，对SRS-A所致豚鼠离体回肠收缩的ID50为30μg／ml。辛夷油40g／ml剂量还能拮抗SRS-A对豚鼠肺条的收缩作用。8.2.辛夷油10、20、30、40μg/ml对组胺、乙酰胆碱拮抗作用的ID50均为18μg／ml。8.3.辛夷油60μg／ml剂量具有抗致敏豚鼠回肠过敏性收缩作用(P＜0.01)。8.4.按药理实验方法学(1985)用辛夷油200mg／kg，最后一大腹腔注射90分钟后观察对豚鼠过敏性哮喘的作用。结果具有明显的保护作用(P＜0.01)。

【炮制】 拣净枝梗杂质，捣碎用；入药微炙，已开者劣，谢者不佳。

【归经】 肺；胃经。

【性味】辛；性温。

【注意】1.《本草经疏》：凡气虚人忌，头脑痛属血虚火炽者忌，齿痛属胃火者忌。2.《本草汇言》：气虚之人，虽偶感风寒，致诸窍不通者，不宜用。

【功能主治】 散风寒；通鼻窍。主鼻渊；风寒感冒之头痛；鼻塞；流涕。

【用法用量】内服：煎汤 ，3-10g，宜包煎；或入丸、散。外用：适量，研末搐鼻；或以其蒸馏水滴鼻。

【各家论述】 1.《本草纲目》：肺开窍于鼻，而阳明胃脉环鼻而上行，脑为元神之府，鼻为命门之窍；人之中气不足，清阳不升，则头为之倾，九窍为之不利。辛夷之辛温走气而入肺，能助胃中清阳上行通于天，所以能温中治头面目鼻之病。2.《本草经疏》：辛夷，主五脏身体寒热，风头脑痛，面野，解肌，通鼻塞涕出。面肿引齿痛者，皆二经受风邪所致，足阳明主肌肉，手太阴主皮毛，风邪之中人，必自皮毛肌肉，以达于五脏，而变为寒热；又鼻为肺之窍，头为诸阳之首，三阳之脉会于头面，风客阳分则为头痛、面歪、鼻塞、涕出、面肿引齿痛，辛温能解肌散表，芳香能上窜头目，逐阳分之风邪，则诸证自愈矣。眩冒及身几几如在车船之上者，风主动摇之象故也，风邪散，中气温，则九窍通矣。大风之中人，则毛发脱落，风湿之浸淫，则肠胃生虫，散风行湿，则须发生而虫自去矣。3.《本草新编》：辛夷，通窍而上走于脑舍，(治)鼻塞鼻渊之症，无他用，存之以备用可耳。且辛散之物多用，则真气有伤，可暂用而不可久用也。4.《本经续疏》：无五脏身体寒热，而风头脑痛者，是阳淫极上不得阴交而化风，非辛夷所可治也。五脏身体寒热，而不风头脑痛者，是邪连中外，不随阳气而透达，亦非辛夷所可治也。惟风头脑痛之属五脏身体寒热者，乃可以辛夷治。5.《神农本草经》：主五脏身体寒热风，头脑痛。6.《名医别录》：温中解肌，利九窍，通鼻塞、涕出，治面肿引齿痛，眩冒、身几几如在车船之上者。生须发，去白虫。7.《药性论》：能治面生疱。面脂用，主光华。8.《日华子本草》：通关脉，明目。治头痛、憎寒、体噤、瘙痒。9.《滇南本草》：治脑漏鼻渊，祛风，新瓦焙为末。治面寒痛，胃气痛，热酒服。10.《本草纲目》：鼻渊、鼻窒、鼻疮及痘后鼻疮，并用研末，入麝香少许，葱白蘸入数次。

——摘录 《中华本草》