难得糊塗分享 http://blog.sciencenet.cn/u/pukin 美丽的贝加尔湖

博文

不仅仅是参与,关键是要赢——英国奥运也搞举国体制

已有 3843 次阅读 2012-8-10 20:15 |系统分类:观点评述| 英国, 奥运举国体制

     伦敦奥运会还有2天就结束了,很多人是一边欣赏高水平的奥运竞赛项目,一边大骂中国的举国体育制度(的确是该骂,中国的竞技体育制度存在很多问题,需要改进和完善),一边把欧美的体育制度捧上了天。
 
    只要是欧美的制度,脑子都不想闭着眼睛就说好,这就是当今一些公知母知包括科学网上一些博主的价值观。说他们是西奴一点也不为过!
 
    中国人拿金牌是虚荣心,外国人夺金牌是体现奥运精神;中国人是金牌至上,外国人是重在参与。
 
    没想到最近《华尔街日报》发表了一篇文章,介绍了英国奥运的举国体制,洋大人亲力亲为来打耳光了。
 
   《华尔街日报》原文链接地址:
 
 
    大英帝国在这届奥运金牌榜上稳坐第三,也是历史上取得的最好成绩,可以说是举国欢腾和振奋。

    这篇文章写到:
 
    从1996年微不足道的15枚奖牌到2008年的47枚,英国过去15年在奥运会赛场的悄然崛起,这是官办体育取得成就的典型案例。为备战伦敦奥运会,英国全面加强奥运战略,为政府指定的运动员训练部门投入财政资金,招募“塑料英国人”(Plastic Brits)(即并非在英国出生,通过入籍变成英国人)运动员,引进顶级教练,并重点投入有机会赢得奖牌的项目。
 
    英国体育(U.K. Sport)首席执行官利兹·尼克尔理直气壮地说:不仅仅是参与,关键是要赢(This is not about taking part. It's about winning)。
 
    据尼克尔透露,从2006年说服政府划拨更多资金开始,英国队就享受到了“最优厚的资助”(Since persuading the government to hand over extra money in 2006, the U.K. team has enjoyed "optimal funding," she said.)。
 
    尼克尔还解释道:我们是在为奖牌而投资,我们完全是以此为中心,而且对此毫无愧疚。所以我们要做出艰难的选择(We are investing in the outcome of medal success," Nicholl says. "We are absolutely, unapologetically focused on that. So we will make the tough calls.)
 
    尼克尔最后说,她希望四年后英国队在里约热内卢能保持或打破其在2012年的奖牌成绩。她说,这将会向世界真正证明,这个(官方)体制真的在起作用(would be a real statement to the world that this system really is working.)。
 
 


https://blog.sciencenet.cn/blog-40615-600985.html

上一篇:再见,刘翔(照片记录刘翔比赛过程)
下一篇:外媒评价伦敦奥运小学生水平,中国是播下慷慨收获敌意
收藏 IP: 1.202.186.*| 热度|

4 吕喆 曾庆平 高绪仁 xiaxiaoxue86

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-29 13:28

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部