纺织大师之十：Morton
2023年7月13日 星期四

       这是“纺织大师”系列博文的最后一篇。作为压轴，当然必须是纺织大师中的大师。
       全世界所有学过纺织专业的人士都学过纺织材料学，全世界最早出版、最成体系的纺织材料学教材的作者就是Morton教授。
       Morton教授是我国纺织材料前辈严灏景教授的硕士导师，也是把世界纺织大师Hearle教授领进纺织大门的重要同事。由严先生和Hearle教授的衬托，就彰显Morton教授在纺织界地位之崇高。老师培育学生，学生反哺老师，正所谓“名师出高徒，高徒出名师”！
        Morton教授全名William Ernest Morton，在著作中看到的名字形式是W. E. Morton。我在读博士时，常听到严先生讲到Morton教授，中文应该翻译成“莫顿”或者“毛顿”。Morton教授1902年出生[1]。从1925到1966年在英国曼彻斯特理工学院（Manchester College of Science and Technology）纺织系工作了41年，从一开始工作起就担任了系主任，在英国大学教职体系中，Morton不到三十岁就成了教授。在担任了31年系主任之后，于1957年秋季学期担任曼彻斯特理工学院副校长和纺织系Arkwright讲席教授。1957年11月因在纺织科技领域发表杰出论著而被授予英国纺织学会瓦纳奖章。1957年7月27日出版的Nature杂志还专门播发了这条新闻[2]。

 （a）

（b）

（c）

（d）

（e）
图1 “纺织纤维物理性质”的不同版本封面。第一版内侧扉页还有东华大学老校长钱宝钧先生的签名，非常珍贵。其中第二版的枣红色封面一时间找不到。
（a）第一版封面 （b）第一版扉页上钱宝钧老校长的签名 （c）第三版 （d）第四版 （e）学生版

        Morton教授最为后辈所知的是与Hearle的合著“Physical Properties of Textile Fibres”（图1）。该书就是世界第一部纺织材料学著作。该书全面介绍天然纤维和合成纤维，包含高性能纤维在内的物理性能、热性能、机械性能、介电性能、光学性能和纤维摩擦性能等，成为纺织、纤维材料等领域的教材和标准参考书。该书一共有四个版本：1962年12月1日出版第一版本，此后由不同的出版社出版第二、三、四版本（1975年1月1日出版第二版本，1993年1月1日出版第三版本，2008年10月10日出版第四版本）。该书由Morton在1958年开始策划撰写，同时邀请Hearle加入共同撰稿，在1962年出版了第一个版本，并于1975年扩展到第二版。第二版出版后，Morton教授去世。在1993年的第三版出版时，Hearle在序言中深情地感谢了Morton的邀请撰书和引领进纺织科技大门。在第四版的序言中还可以看到这段话（图2）。
 

图2 Morton教授把Hearle教授领进纺织大门

       我是在跟着姚老师读硕士学位时，接触到该书的第一版和第二版，原来的上海市纺织工业局也曾组织翻译了第一版并公开出版。其中第二版比第一版有较大的增幅，成为第三、第四版的主要架构。第三版在书后增加了‘High Performance Fibres’和‘Flex Fatigue and other Forms of Failure’两章。这三个版本我都逐字逐句精读过。
       第四版又对第三版作了修订，把第三版新增的两章融合到了书的每一章中。第四版在ScienceDirect网上全文发布，在校园网内可以下载全书的PDF文件阅读[3]。也许该书作为教材，内容过于艰深，于是还出版过学生版本。
        Morton在现代纺纱工艺技术和纺纱理论上也是开拓者。他还有两本纺纱写的开拓性著作[4]，分别是“An introduction to the study of spinning ”（图3）和“Standard cost control for cotton spinning”。其中“An Introduction to the Study of Spinning”于1937年出版，在国际上是较早的现代纺纱著作。

（a）

（b）
图3 “An Introduction to the Study of Spinning”封面和内侧扉页（可以看到Morton教授的头衔）

       Morton教授为我国学者所熟知则是源于严灏景教授。严先生1947.12~1949.11在Morton指导下攻读硕士学位，研究短纤纱结构，严先生发明的示踪纤维方法成为国际公认的短纤纱结构研究方法，详见“纺织大师之五”的介绍。由于严先生的崇高学术地位，Morton教授广为我国纺织人士所知也顺理成章了。图4是严先生在曼彻斯特的照片，这也是我第一次见到的严先生青年时期照片。后来Morton教授对示踪纤维方法又作了进一步的完善[5,6]（图5），但是严先生的首创重要性不容忽视。后来严先生与上海二纺机联合研究国产纺纱机，估计也受Morton教授的学术影响。

（a）

（b）
图4 严先生1949年11月在英国曼彻斯特 （a）照片 （b）照片背面文字（似乎不是严先生的手迹）

图5 Morton教授在短纤纱结构上的进一步研究论文

       Morton教授在纺纱领域做出了开创性研究贡献，在著书立说上是纺织知识传播的楷模，在人才培养上是国际纺织界的伯乐。Morton教授确实是纺织大师中的大师。

[致谢]
       本文成文过程中，得到博士生们的诸多帮助。特别感谢正在日本东京大学留学的博士生乌园园检索资料，特别感谢纺织学院博士生周宇阳提供珍贵照片。

[后记]
       在前苏联和中东欧也有很多在纺织领域做出杰出贡献的大师，例如前苏联库金、索洛维耶夫，他们的纺织材料教程也极具权威性（图6）。由于语言的原因，很多不为我们所熟知。现在很多原来留苏的前辈纺织教授逐渐凋零，一些学术水平极高的俄文论著就更加难以为后辈知晓了。今后在资料齐全时，将再次打开“纺织大师”系列做科普介绍。

图6 前苏联库金和索洛维耶夫合著的纺织材料教材原著封面和中译本封面

参考文献：
1 https://worldcat.org/identities/lccn-n95049793/
2 Nature, 1957, 180 (4578): 169
https://www.nature.com/articles/180169a0
3 Morton WE, Hearle JWS (2008). Physical properties of textile fibres (Fourth edition). Cambridge England, Woodhead Publishing Limited
https://www.sciencedirect.com/book/9781845692209/physical-properties-of-textile-fibres
4 https://viaf.org/viaf/91963408/
5 W.E. Morton. The Spinning Value of Raw Cotton. Textile Research Journal, 1951, 21(5): 259–262
6 W.E. Morton. The Arrangement of Fibers in Single Yarns. Textile Research Journal, 1951, 26(5): 325–331