意大利学者发表于《Museologia Scientifica Memorie》的论文，评述了那不勒斯费德里科二世大学植物园（Orto Botanico dell'Università degli Studi di Napoli Federico II）对药用植物实验展区的全新策展实践。该展览打破传统植物园按分类学或用途陈列药用植物的惯例，以历史-时间维度为核心逻辑，将展线划分为古埃及、古希腊-古罗马、中世纪、16 世纪、大航海时代、活性成分分离时代、当代植物疗法七个历史单元，让参观者沿时间叙事感知人类对药用植物认知的发生、流变与迭代。文章认为，植物园不仅是植物活体保存展示机构，更是科学人文叙事的公共平台；将传统草药知识融合历史语境，展示其认知演变与现代科学的验证反思，有助于公众建立理性看待传统医药的视角。

导语

每一种药用植物的背后，都藏着一部人类与自然彼此试探、彼此疗愈的漫长历史。从尼罗河畔纸草卷上记载的库拉索芦荟，到今日实验室中提取抗癌成分的长春花，人类对植物药性的理解经历了巫术附会、哲学推演、经验积累到分子层面解析的层层递进。然而，当我们走进大多数植物园的药用植物区，看到的往往只是按科属排列的标牌和简短的功效说明 ——物种在展示，历史却缺席了。意大利那不勒斯植物园的展览改造，试图补上这段缺席的时间叙事。它用一条步行游览路线串联起七段医药文明，让参观者在植物的清香与斑驳光影中，重新读懂药用植物背后的人类故事。

1 从分类逻辑到历史叙事：为什么要重新布展

在传统植物园的展示逻辑中，药用植物常常依照植物分类学、生境或者用途简单排布，参观者可以认识物种，却很难感知人类对这些植物认知的演变历程。Muoio 与 Menale 在论文中完整介绍了药用植物实验展区全新改造的展览路径：跳出单纯分类陈列，用时间轴串联起不同文明、不同时代的药典传统，让普通访客跟随历史时序，体会人类利用药用植物知识的发生、流变与迭代。

新展览步道起始于实验展区入口大道，延伸至试验田片区边界，这片土地过去曾开展虞美人（Papaver rhoeas L.）、母菊（Matricaria chamomilla L.）的栽培试验，如今既是苗圃，也保存科研类植物活体材料。设计者把整条展线拆解成连续种植畦，每一块种植畦对应一段特定历史时期，筛选该时代文献记载中代表性药用植物进行活体栽种，以此构建一条完整的时间叙事展线。

新展览区域局部视图

那不勒斯植物园药用植物时序化展览区域局部，步道串联分历史时期设置的种植畦，是面向公众科普人与药用植物历史关系的户外展场

展览设计有两点非常务实的权衡，也是这项策展工作的核心论点：第一，优先兼顾博物馆-教学价值（valore didattico-museologico）与植物在地栽培需求，优先选取适应地中海气候（clima mediterraneo）易于种植驯化的物种；第二，物种归属于某一时代，并非代表该植物只在该时期被使用。很多药用植物跨多个时代反复出现在各类药典，物种时代归属依据历史文献被引用频次判定，拒绝做简单绝对化的时代切割。

策展前期，研究团队系统梳理大量传统医药典籍、草药著作、现代植物药理学文献，物种筛选设置两条主线：一部分选择自古沿用至今、持续写入各类药典的广布物种，例如蒜（Allium sativum L.）；另一部分选取具有教学示范价值的模式物种，用来解释特定历史时期人类理解草药功效的奇特思想，最典型就是 16 世纪盛行的征象学说（Dottrina dei Segni，Doctrine of Signatures）相关植物，还有中世纪被赋予巫术、超自然寓意的药用草本，帮助公众理解古代认知的局限与时代烙印。

2 从实验站到公共课堂：一块土地的百年转身

这片展览地块本身就承载着厚重历史。该区域 1928 年始建，最初命名为药用植物实验站，由那不勒斯省、那不勒斯市、商会（Camera di Commercio）以及那不勒斯大学共同组成管理委员会，受国家经济部监管资助，设立初衷是开展药用植物栽培试验，提升意大利本土及其殖民地药用植物生产与利用。

第二次世界大战结束，随着国家经济部撤销，农业林业部（Ministero dell'Agricoltura e Foreste）成为主要资助方；20 世纪 70 年代该机构正式解散，整体并入植物园，沿用现名药用植物实验展区延续至今。从服务殖民经济的试验站，到面向公众的科学人文课堂，这块土地近百年的功能变迁，本身就是一部浓缩的植物园社会角色演变史。

3 千年药草步道：人类与药用植物的对话

整条时序展览划分为七个历史单元，每个单元对应一类古代医药体系，每个展出植株均配置说明标牌，记载分类学信息、主要使用时代、传统使用方式。

(1) 古埃及：纸草卷记载的医学智慧

物种主要取材于埃伯斯纸草卷（papiro di Ebers），这也是古埃及医学最重要的原始文献。本单元除收录药用物种之外，还兼顾古代社会的多元实用需求，部分物种兼具医药以外的社会功能。例如亚麻（Linum usitatissimum L.），除入药使用，它的纤维还被加工为绷带，用于包裹木乃伊。展出物种：芦荟（Aloe vera L.，俗名库拉索芦荟）、莳萝（Anethum graveolens L.）、葛缕子（Carum carvi L.）、欧洲刺柏（Juniperus communis L.）、亚麻、蓖麻（Ricinus communis L.）、普通百里香（Thymus vulgaris L.）、小麦（Triticum spp.）。

(2) 古希腊-古罗马：古典药典的奠基

参考希波克拉底（Ippocrate，Hippocrates）《希波克拉底文集》（Corpus hippocratum）、迪奥斯科里德斯（Dioscoride，Dioscorides）《药物论》（De materia medica）等古希腊-古罗马古典文本。蒜虽起源记载见于埃及，但因在古希腊-古罗马文献中反复高频引用，同样纳入本单元；此外还有野甘蓝（Brassica oleracea L.）、洋甘草（Glycyrrhiza glabra L.，俗称光果甘草）、神香草（Hyssopus officinalis L.）、月桂（Laurus nobilis L.）、芸香（Ruta graveolens L.）、缬草（Valeriana officinalis L.）等。

(3) 中世纪：修道院与药草园的隐秘传承

这期间草药知识主要保存在修道院、萨勒诺医学院（scuola medica salernitana），种植于修道院的药草园（giardini dei Semplici）。很多植物被附会巫术属性，例如茴香（Foeniculum vulgare Mill.）被视作巫术解毒剂，白屈菜（Chelidonium majus L.）被赋予超自然力量。代表物种还有药葵（Althaea officinalis L.）、啤酒花（Humulus lupulus L.）、薰衣草（Lavandula officinalis Chaix）、欧茄参（Mandragora officinarum L.，中文名旧称曼德拉草）、香蜂花（Melissa officinalis L.）、山地风轮菜（Satureja montana L.，中文名旧称山地香薄荷）等。

(4) 16 世纪：征象学说的"以形补形"奇妙想象

重点演示征象学说，古人依据植物器官形态与人体组织的相似性推定药效。例如药用肺草（Pulmonaria officinalis L.）叶片带有斑驳，被用来对应肺部疾患；胡桃（Juglans regia L.）果核形似大脑，被认为可作用于脑部。本单元同时展出铁线蕨（Adiantum capillus-veneris L.）、欧洲马兜铃（Aristolochia clematitis L.）、贯叶连翘（Hypericum perforatum L.）、石榴（Punica granatum L.）、欧洲鼠尾草（Salvia officinalis L.）、三色堇（Viola tricolor L.）。

(5) 大航海：新大陆植物进入欧洲药典

大航海时代地理大发现把大量美洲、澳洲等域外物种带入欧洲，许多纳入欧洲药典，很多植物同时也发展成为重要食用作物资源。包括辣椒（Capsicum annuum L.）、红金鸡纳（Cinchona succirubra Pav. ex Klotzch）、曼陀罗（Datura stramonium L.）、桉属（Eucalyptus sp.）、愈创木（Guaiacum officinale L.）、互叶白千层（Melaleuca alternifolia Cheel）、梨果仙人掌（Opuntia ficus-indica (L.) Mill.）、鳄梨（Persea americana Mill.）。

(6) 19 世纪：活性成分分离的科学革命

19 世纪，实验室新分析技术推动从植物中分离活性物质，奠定近代制药工业，实现部分活性成分人工合成。代表物种：小粒咖啡（Coffea arabica L.）、秋水仙（Colchicum autumnale L.）、毛地黄（Digitalis purpurea L.）、绣线菊（Filipendula ulmaria (L.) Maxim.）、土木香（Inula helenium L.）、罂粟（Papaver somniferum L.）、白柳（Salix alba L.）。

(7) 传统的当代再发现：现代植物疗法的新前沿

当代科研重新评估或新发掘植物药理价值，植物疗法成为连接传统经验与现代药理学的桥梁。包含长春花（Catharanthus roseus (L.) G. Don）、酸橙（Citrus aurantium L.）、紫锥菊（Echinacea purpurea (L.) Moench）、问荆（Equisetum arvense L.）、银杏（Ginkgo biloba L.）、水飞蓟（Silybum marianum (L.) Gaertn.）、欧洲红豆杉（Taxus baccata L.）、葡萄‘红果’（Vitis vinifera L. 'rubra'）。

互动思考： 在上述七个历史时期的药用植物中，你最熟悉哪一种？它在你家乡的传统用法是什么？欢迎在评论区分享你与药用植物的故事。

4 展览背后的科学立场：传统经验需要现代核验

这项展览并没有把历史知识固化终结，展场预留增补空间，可以持续扩充物种与史料。作者在文章中指出，该时序式户外展览已经收获不同层次参观者的积极反馈。它带给我们的启示远不止意大利一地：植物园不只是植物活体保存展示，更是科学人文叙事的公共平台。

面对当下公众对传统草药、植物疗法高涨的兴趣，植物园不能只罗列植物名称与药效；把知识放回历史语境，展示人类认知的演变、曾经的谬误、现代科学的验证与反思，才可以帮助公众建立更加理性看待传统草药的视角。传统经验不等于天然安全，古代使用记载需要现代药理学重新核验，这也是该展览隐性传递的科学立场。

当游客漫步游览路线，从埃伯斯纸草记载的库拉索芦荟，走到如今抗癌研究备受关注的长春花，踏过的是数千年人类与植物彼此相遇的历史。植物沉默生长，而人类对它们的理解，一直在时间长河里迭代更新。

延伸阅读

MUOIO R, MENALE B. Le piante medicinali nella storia: nuovi criteri espositivi nell'Orto Botanico di Napoli[M] GHIARA M R, DEL MONTE R. Museologia Scientifica Memorie: Strategie di comunicazione della scienza nei musei. Napoli: N. 8, 2011:171-174.

支持单位：