博文

奥兰多的虫子（二）精选

已有 6942 次阅读 2016-10-1 11:21 |系统分类:海外观察| 昆虫, 口头报告, 奥兰多, 国际昆虫学大会

国际昆虫学大会今天结束，除了听到大量各种各样的研究外，竟然还有意外的收获。第一次参加国际大会学生口头报告的竞赛，竟然得了个奖，而且还是别人告诉我才知道。做报告的时候，刚开始介绍了一下自己，准备往下讲的时候，发现pointer罢工，一句话讲到一半的时候就停了下来，搞得有点磕巴。还是经验不足，不管遇到什么特殊情况都不应该在一句话的中间停下来。之后只能用键盘和鼠标，自己感觉之后讲的还挺顺畅，至少比自己演练的时候感觉好很多，而且一点也没觉得紧张。难道是什么神奇的力量附体了？总而言之，以后要多练多讲，多丢几次脸就好了。

这两年参加昆虫学会议，发现亚洲国家的学者越来越多，据说这次国内来的学者就有300多人。这里讲一下我听中国和日本学者做报告的感受。总体来说，中国学者的英文口语比日本学者的稍好，但日本学者聪明的地方是，（我觉得）他们有些为了比较顺畅的把报告讲完，选择不脱稿，即照着稿子念，连想开个玩笑都是照着稿子念出来的，语气单调，笑话的效果大打折扣。我还看到一个日本学生在讲自己墙报的时候也拿着稿在读给人听。给对口语感觉吃力的中国学者的建议是，如果不能临场自由顺畅的讲，可以在做报告之前把自己要讲的所有话打出来，把它背熟，然后自己演练几次。如果还是讲的不是很顺畅，也可以像日本学者一样把稿子带上，不知道怎么讲了就看一下，照着念也行。我们的目的是要清楚的表达我们的研究观点，照着稿子念总比磕磕巴巴的啊哦的讲好。当然，以上建议只供对英文口语感觉吃力的学者参考。

再来点奥兰多的虫子，以飨自己。