你好廖晓林

(Hello Liao Xiaolin)

我试着给你打电话，今天上午，但显然我没有你的正确数量

(I tried to call you this morning, but apparently, I do not have your correct number)

我有一个问题，只有在氮科学专家可以回答

( I have a question that only an expert in nitrogen science can answer)

我想利用植物提取氮 H2O2 和 H2SO4 不使用消化块

( I want to extract nitrogen from plants using H2O2 and H2SO4 without using a digestion block)

你知道这样的方法?

( do you know of such a method?)

感谢您muchas gracias (西班牙非常)

(thank you muchas gracias (Spanish for very much))

你可以看到我现在能说流利的多国语言

( as you can see I am now fluent in many languages)

v对于胜利

( v for victory)

霍格本杰明

( Hogue Benjamin)

嗬嗬，早上看到这封邮件，主题是汉字，但是发信者是组里刚毕业的硕士可爱的Ben。帅帅的小伙，芳龄２６，本科毕业就与青梅竹马的Amanda结婚，７月就会做爸爸。他个儿不高，长相稚嫩，于是费尽心思留胡子以显得成熟。

他这一代的美国人比较容易接受各国的文化，因为我是中国人，他经常找一些中国的话题。比如看了他们国内的新闻就跟我讲，中国在转基因食物上做的比米国好，至少你们会标出来；我们这边好多都是转基因但是却不告诉消费者，糟糕。（这个我还真不知道。）

有一次他问我知不知道Terracotta Army,他去中国一定要去看。作为国人我当时真是丢脸啊，这个词我不知道什么意思，他于是描述了一番，什么西安，什么军队的，我才恍然原来说得是“兵马俑“。

我刚来的时候他就给我介绍村里最好的中国饭馆。他去中国餐馆吃饭，总主动要求来双筷子，显摆他使用的灵活。我后来知道使用筷子是一件外国人很值得显摆的事情：因为印度人看着我娴熟的用筷子吃饭吃面就望洋兴叹，原来他们平常都是用手抓得。

本杰明小先生，说的最流畅的中国话是“你好“，“你吃了吗“，后面那一句每次说每次我都笑岔气过去。我每次在办公室敲打中文字，他们就来围观，对敲几个字母就能出现好多方块字感到不解，我于是要绞尽脑汁的跟他们解释拼音的四声抑扬顿挫，讲也会有根据汉形设计的部首输入法。有一次，我来办公室的时候在纸上看到几个力透纸背的汉字“我叫本杰明，你好！“。当时就笑了，于是写信把他夸了一番。他得意的告诉我是从google上写英文翻中文得到的。

今天早上这封信，估计也是他故技重施，只是他不知道phone number被翻成了“数量”。同时还拽了几个他会的西班牙语，也是我们出野外他教给我的“谢谢不客气”。同时又用我们中国女生照相喜欢作的“V"手势对我嘲笑了一番，因为在他们看来“v"是和平的意思。

他在我们组被称为“golden boy",因为非常招老师喜欢。不过也是该得的，他总是在小小的细节上给人惊喜。再过一个月他就要荣升作爸爸了，他自己不敢相信，我们也实在不能想象这样一个活宝怎么能正经的作爸爸。不过他还是很负责任的。

本杰明夫妇还有待生的宝宝！