博文

大型学术专著《Rabies》2025年第5版的《前言》

已有 315 次阅读 2026-10-20 13:17 |个人分类:狂犬病防治|系统分类:科普集锦

大型学术专著《Rabies》2025年第5版的《前言》

前记:

目前国际上关于狂犬病研究最权威、最全面的大型学术专著是《狂犬病的科学基础和管控（RABIES: SCIENTIFIC BASIS OF THE DISEASE AND ITS MANAGEMENT）》，简称《狂犬病(RABIES)》。该专著最新版（第5版）已于2025年7月面世。

本公众号已陆续将该专著第4版（2020年版）的绝大部分内容翻译成中文。该专著最新版对旧版有较大改进。本公众号将继续全文翻译该专著最新版的内容，以供想全面、深入了解狂犬病相关知识的各界人士参考。本公众号将优先翻译最新版新增加或更新较多章节的内容。

以下为该专著最新版（第5版）的前言，由两位主编撰写。

前言(Preface)

本卷题为《Rabies: Scientific Basis of the Disease and Its Management（狂犬病的科学基础及其管控）》（第五版），旨在为广大读者提供关于狂犬病已知信息的最新综述，并从“One Health（同一健康）”视角介绍全球狂犬病形势。狂犬病是一种古老的疾病，是人类已知最古老的疾病之一，也是21世纪最令人恐惧的病毒性人畜共患病之一。

历史上天花和牛瘟在全球范围内的消除，为开发应对狂犬病的创新工具提供了动力。狂犬病给家庭造成难以估量的痛苦，并产生严重的社会后果；每年有成千上万的人因狂犬病而死亡。该病的病死率接近100%，并在世界范围内威胁着贫困人群的生命，尤其是在亚洲和非洲。

由于监测和报告系统不完善，每年发生的狂犬病人死亡人数被严重低估。因此，官方记录中的人类病例数存在漏报。这些情况形成了一个恶性循环：报告不足、记录不准确、倡导力度不足，最终导致资金投入不足。

尽管在许多资源有限的国家，狂犬病被倡导为高度优先的公共卫生问题，但实际上，狂犬病防控工作常常被其他卫生重点事务所淹没。这一挫折限制了用于动物狂犬病防控的资金，尤其限制了对无主犬和自由漫游犬的防控投入。

许多狂犬病受害者是生活在贫困环境中的儿童，而地方性流行的犬狂犬病是人类患病的最大风险因素，占人类病例的99%以上。因此，减少犬传播狂犬病将相应导致人类狂犬病病例的减少。

狂犬病是“One Health（同一健康）”理念的最佳例证之一，需要将彼此不同的兽医学和人类医学领域，与生态学家及环境科学家联合起来，以制定成功的干预策略。在世界许多医疗卫生基础设施薄弱、教育体系不健全的地区，狂犬病是一种被忽视的疾病，仍然与无知和贫困密切相关。

人们仍然抱有这样的乐观期望：犬传播的人类狂犬病最终将被消除，并将载入史册，成为第一种从人类群体中被消除的人畜共患病，成为国际“One Health（同一健康）”共同体协同努力取得成功的典范。

狂犬病是一种复杂的疾病，我们对狂犬病发病机制的认识仍然有限，还有许多尚未解决的问题。由于该病几乎总是致命的，因此，进一步深入了解其发病机制所涉及的基本过程，可能为开发新的治疗方法打开大门，并改善这种可怕疾病患者的治疗结局。

本卷介绍了自第四版于2020年出版以来，狂犬病领域许多方面的发展与进展。这项工作是真正意义上的多学科合作，由来自不同领域的作者共同完成，包括医生、兽医、病毒学家、免疫学家、野生动物生物学家以及不同专业领域的学生，从而增进了对这一疾病的认识。

我们感谢爱思唯尔（Elsevier）出版集团允许我们担任本第五版的编辑。我们感谢所有作者分享他们的专业知识，并撰写内容深入且及时更新的各章。所有贡献者都出色地完成了工作，我们非常感谢他们为本书所付出的努力以及所取得的优秀成果。最后，特别感谢 Charles Rupprecht 撰写序言（Foreword）。