博文

陆生动物狂犬病(13)

已有 474 次阅读 2026-10-8 12:42 |个人分类:狂犬病防治|系统分类:科普集锦

陆生动物狂犬病(13)

前记:

目前国际上关于狂犬病研究最权威、最全面的大型学术专著是《狂犬病的科学基础和管控（RABIES: SCIENTIFIC BASIS OF THE DISEASE AND ITS MANAGEMENT）》，简称《狂犬病(RABIES)》。该书最新版（第5版）已于2025年7月面世。

本博客和关联的公众号已陆续将该书第4版（2020年5月出版）的绝大部分内容翻译成中文。该书新版对旧版有较大改进。现继续将新版内容（全文）翻译成中文。将优先翻译新增加或更新较多章节的内容。

该书最新版共有21章，其中第6章是《Rabies in terrestrial animals(陆生动物狂犬病)》。现将旧版此章中原来未翻译完成的部分按新版的相应内容继续翻译成中文。

第6章 陆生动物狂犬病(13)

(Rabies in terrestrial animals)

6.3 陆生动物狂犬病的溢出（终末）宿主(1)

(Spillover (dead-end) hosts for terrestrial rabies)

狂犬病病毒在众多物种特异性循环中持续存在，主要在食肉目中，很少在替代物种中维持传播。因此，其他哺乳动物中的RABV感染代表着来自已知蝙蝠和食肉动物相关主要储存宿主的溢出事件 (Mollentze et al., 2014)。虽然溢出宿主可以在其唾液中排出 RABV，但病毒的进一步传播仅在少数例外情况下发生。此外，它们的种群生物学和结构不允许病毒独立维持，这意味着这些物种感染RABV是一条死路（dead end）。尽管如此，它们作为向人类传播RABV的媒介，仍可能构成潜在威胁（图 6.5）。

无论特定区域的主要储存宿主为何，狂犬病都会在许多其他溢出宿主中被检出。例如，在欧洲，1990 至 2023 年间以狐和貉介导的狂犬病为主，所有狂犬病病例中有 42% 报告自溢出宿主，包括家养动物和野生动物（图 6.6）。相比之下，在美国，1990 至 2018 年间报告的所有狂犬病病例中有 24% 涉及陆生狂犬病主要储存宿主（例如浣熊和臭鼬）以外的物种 (Birhane et al., 2017; Blanton et al., 2012; Dyer et al., 2013, 2014; Ma et al., 2018a,b, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024)（图 6.7）。在以下各节中，重点讨论若干溢出物种，它们在RABV传播中的作用一直是持续讨论的主题。

图 6.5 犬科动物所致狂犬病流行病学中各储存宿主复杂相互作用的图示。主要储存宿主中独立的狂犬病感染循环以红色箭头表示。虚线箭头表示RABV谱系向溢出宿主的散发性传播，其结局要么是终末死路（黑色箭头），要么在特定条件下导致在新宿主中维持（赭色）。

6.3.1 猫(Cats)

除少数例外，猫科（Felidae）成员过着相当独居的生活。这或许可以解释为何即便在流浪猫密度很高的情况下，也没有描述过任何猫科物种充当储存宿主。虽然实验研究表明，家猫（Felis catus）比其他物种（如犬或狐）更不易感染 (Blancou and Aubert, 1997; Dean and Guevin, 1963; Soulebot et al., 1981; Vaughn, 1975)，但流行病学数据确实提示，猫中的狂犬病源于频繁的溢出感染，且没有广泛的进一步传播 (Vaughn, 1975)。不过一旦感染，其潜伏期与其他动物并无差别（表 6.1）。欧洲（1977 至 2023 年）的狂犬病监测数据显示，猫平均占所有狂犬病病例的 10.4%，各国之间从 0% 到 25.6% 不等 (https://www.who-rabies-bulletin.org/)。在美国，猫也占所有报告狂犬病病例的 4% 至 6%，但在所有送检的猫中只有约 1% 检测为狂犬病阳性 (Ma et al., 2018a, 2024)。在规划和实施宠物免疫接种计划时应考虑这些事实——此类计划首先应以犬为重点。

其他野生猫科物种的狂犬病病例非常罕见；仅有个别病例报告于美洲狮（Puma concolor）(Krebs et al., 2003)、狮（Panthera leo）(Bwangamoi et al., 1990)、虎（Panthera tigris） (Pandit, 1950) 和豹（Panthera pardus） (Udawat et al., 2001)。有意思的是，似乎只有短尾猫（Lynx rufus）是个例外，它在受狂犬病累及的非储存宿主食肉动物中排名第三 (Krebs et al., 2003)。在拉丁美洲成功控制犬介导的狂犬病之后，最近报告的由猫传播的人狂犬病病例不断增加。在大多数情况下，已鉴定出的变种与蝙蝠有关 (Meriño-Olivella et al., 2024)。

图 6.6 欧洲（1990–2023 年）由狐传播的狂犬病在储存宿主和溢出宿主中的病例比例。欧洲狂犬病数据库（德国弗里德里希·勒夫勒研究所）。

原文	中文
Dogs	犬
Cats	猫
Cattle	牛
other domestic	其他家养动物
Foxes	狐（狐狸）
Raccoon dogs	貉
Raccoons	浣熊
Other carnivores	其他食肉动物
Other wildlife	其他野生动物