中国第一位遗传学家陈桢先生论文论著目录

冯永康（生命科学史研究学者）

在中国遗传学的百年风雨征程中，陈桢先生不仅开创了在国立高等学校中执教遗传学课程之先河；还选择了具有中国特色的金鱼作为实验材料，率先开辟了长达30多年的金鱼变异、遗传与演化之实验研究。陈桢先生倾注毕生心血所取得的卓越成就，为中国遗传学的初创与早期发展，作出了不可磨灭的贡献。

作者通过学术访谈和大量史料的搜集与查证，梳理出陈桢先生毕生在遗传学教学和实验研究中，撰写、演讲和编著的论文与论著之目录。现整理成文发布，以此纪念陈桢先生诞辰128周年。

一、论文与演讲

1 陈桢.进化的真义、误解和改译问题.上海时事新报,1920年8月17日.

2 陈桢.柏格森的“生命的奋进”是什么？.上海时事新报,1920年8月17日.

3 陈桢.解放挂名的基督教徒.上海时事新报,1920年8月20日.

4 陈桢.天演问题的近状.上海时事新报,1923年2月25日.

5 陈桢.遗传与文化.科学,1923,8(6):629-636.

6 陈桢.新式熔蜡炉.科学,1923,8(8):855-860.

7 陈桢.孟德尔略传.科学,1923,8(9):975-977.

8 陈桢.中学生物学教学法问题.新教育,1924(3):553.

9 Shisan C.Chen.Variation in external characters of goldfish, Carassius auratus(金鱼外形的变异). Contr. Biol. Lab. Sci. Soc. China 1, no.1 (1925): 1-64.

10 陈桢.金鱼的变异与天演.科学,1925,10(3):304-330.

11 陈桢.金鱼的变异与天演(附图10幅).农学杂志,1925, 2(3):1-21.

12 陈桢.生物学之需要.清华周刊,1925,11:707.

13 陈桢.生物学教学法.清华周刊,1925,12:725-727.

14 陈桢.清华大学的第二种事业.清华周刊,1925,17:966-969.

15Shisan C.Chen.The development of goldfish,Carassius auratus,as affected by bein  out of water, in distilled water, and in solutions of alcohol(数种反常环境对金鱼发育的影响), China Journal Sci. and Arts 4, no. 6 (1926): 294-303. 

16 陈桢.与中小学校生物学教员谈金鱼.新教育评论,1926,11:10-13.

17 Shisan C.Chen.Variation, evolution, and heredity of goldfish,Carassius auratus (金鱼的变异、进化和遗传).Peking Nat. Hist. Soc. Bull.1, no. 4 (1927): 52-54.

18 Shisan C.Chen.Variation, Evolution and Vererbung beim Goldfish, Carassius

auratus (金鱼的变异、进化和遗传). Blatter. f. Aquar. und Terrarienkunde Jahrg (1927): 401-404.

19 Shisan C.Chen.Growth in body length, body width, distance between  

  eyes,and distance between cornicles of Aphis pseudobrassicae (蚜虫的生长).ChinaJour.7, no. 2   (1927): 91-96.

20 Shisan C.Chen.Die Einwirkung des Alcohols auf die Entwickelung von Carassius auratus (酒精对金鱼发育的影响).Wochenschr. Aqu. Terr.-Kde.vol.24 (1927). Ref.Bargmann.

21 Shisan C.Chen.Transparency and mottling, a case of Mendelian inheritance in the goldfish, Carassius aruatus (金鱼的遗传:透明和五花). Genetics 13 (1928):434-452.

22 Shisan C.Chen.The first case of simple Mendelian inheritance in the goldfish, Carassius aruatus (金鱼按照孟德尔遗传的初次发现). Trans. Sci. Soc.China 5 (1929): 38-40.

23 陈桢.介绍人类生物学.清华周刊,1929(7):15-18.

24 陈桢.金鲫鱼的孟德尔遗传.清华学报,1930,6(2):1-22.

25 陈桢.理学院概况——生物学系.消夏周刊,1930(6):60-61.

26 石磊,陈桢校正.近世遗传学对於判决两性的创见.清华周刊,1930(12-13):1043-1062.

27 陈桢.国立清华大学生物学系概况.清华周刊,1931(11-12):75-81.

28 Shisan C.Chen.The specific gravity of various body-parts, organs, and tissues

of wild and domesticated goldfish(Carassiur auratur) (金鱼和鲫⻥身体各部分、

各器官、各组织的⽐重). Biologia Generalis Bd. 7 (1931): 555-574.

29 陈桢.中国生物学研究的萌芽.清华周刊,1931,8-9:73-76.

30 陈桢.中国生物学研究的萌芽.东方杂志,1931(14):52-55.

31 陈席山演讲.生物学系.清华暑期周刊,1932(2-3):23-25.

32 陈席山讲,朱宝,张鼎芬合记.蓝色金鱼与紫色金鱼的遗传性.清华周刊,1934,8-9:183-196.

33 Shisan C.Chen.The inheritance of blue and brown colours in the goldfish,Carassius auratus (金鱼蓝

 色和棕色的遗传). Journal of Genetics 29 (1934): 61-74.

34 陈桢.生物学系概况.清华周刊(向导专号),1936:27-28.

35 Shisan C.Chen.Social modification of the activity of ants in nestBuilding(蚂蚁的社会对它们筑

 巢活动的影响). Physiological Zoology 10, no. 4 (1937):420-436.

36 Shisan C.Chen.The leaders and followers among the ants in nestbuilding(蚂蚁筑巢工作中的领

 导蚁和随从蚁). Physiological Zoology 10, no. 4 (1937):437-455.

37 陈桢.动物学论文提要:(动物学82),蚁营巢动作之社会习性变更.学术会刊,1944,2:193.

38 陈桢.动物学论文提要:(动物学83),蚁类领导者与附从者之营巢.学术会刊,1944,2:194.

39 陈桢.动物伦理.科学,1944,27(5-6):11-21.

40 陈桢.蚁国春秋.书报精华月刊,1948,46:12.

41 陈桢.民主的蚂蚁社会.学生杂志(汉口),1948,4:17-18.

42 陈桢.美丽的鱼——金鱼.人民画报,1951,3(6):281.

43 陈桢.中国古代关于进化论的贡献.生物学通报,1953,9:305-308.

44 陈桢.金鱼家化史与品种形成因素.动物学报,1954,6(2)89-116.

46 陈桢.关于高等学校和研究机构的合作问题.科学通报,1954,3:88.

46 陈桢.关于中国生物学史.生物学通报,1955,1:3-7.

47 陈桢.关于鸟鼠同穴问题.生物学通报,1955,5:8-11.

48 陈桢.我国古代学者关于化石起源的正确认识.生物学通报,1956,4:1-3.

49 陈桢.由毛诗中“螟蛉有子,蜾赢负之”所引起的我国古代昆虫学研究和唯心与唯物两派的见解.生物学通报,1956,6:1-4.

50 陈桢.A History of the Domestication and the Factors of the Variety Formation of the common   Goldfish,Carassius auratus.中国科学,1956,5(2):287-321.

51 陈桢,(泉水岩译).金鱼の驯化史と品种形成の要因.自然科学和博物馆,1956,23(3-4).

   二、论著与译著

1 [英]汤姆生(John Arthur Thomson)著.任鸿隽,胡明复,秉志,胡先骕,陈桢等合译.汉译科学大纲(Outline of Science).上海:商务印书馆,1923.

2 陈桢.普通生物学.上海:商务印书馆,1924.

3 陈桢.复兴高级中学教科书·生物学.上海:商务印书馆,1933.

4 陈桢.复兴高级中学教科书·生物学(修正本).上海:商务印书馆,1949.

5 陈桢.金鱼家化史与品种形成的因素.北京:科学出版社,1955.

6 陈桢等.关于中国生物学史.北京:科学普及出版社,1958.

7 陈桢.金鱼的家化与变异.北京:科学出版社,1959.

8 陈桢.研究方法必须创新,见:中国科学院院士工作局编,科学的道路,上海教育出版社,2005:767-768.

9 刘景春,陈桢.中国金鱼文化.生活·读书·新知三联书店.2008.

   （文中不妥之处，期待学人不吝赐教，以作进一步地补充与完善。）

 致谢：本文在有关史料的梳理与编辑过程中，曾经得到陈桢先生之家人（李柏青、李凌霄先生）提出重要修改意见之帮助，谨此致以诚挚的谢意！

（2022年4月20日）