2011年，欧洲数学学会（European Mathematical Society）出版了英文版的伽罗华数学作品（The mathematical writings of évariste Galois），作者是Peter M. Neumann。内容包括伽罗华的手稿，草稿纸，备忘录，等等，是系统展示伽罗华和群论的第1本英文版书籍。

这本书的作者说：Although there have been several French editions of his writings, there has never until now been a systematic English translation. Translations of historical material are of little use without the originals alongside, however. What is offered here therefore is a bilingual edition.

 关于伽罗华(Galois)，有中文文献称为伽罗瓦。更有趣的是：中文文献多说他活了21岁，西文文献都说他活了20岁。

 需要强调的是，岁数多大不是一个数学问题，更多是一个文化问题。例如，你多大了，“虚岁”和“实岁”就不一样。

如果较真，你多大了，答案可以五花八门。例如，

用年回答，则不考虑零头月；

用月回答，则不考虑零头天；

用天回答，则不考虑零头小时。

由此可见，最好不要纠缠人家的岁数问题，没有数学含量。

关于伽罗华，有一点是确定的和唯一的：

伽罗华(Galois)：1811年10月25日出生，1832年5月31日逝世。

 2012年，我录制视频公开课（魔方和数学建模）的时候，在第五讲，讲到了伽罗华(Galois)和群论。2012年我还没有看到欧洲数学学会的书，我也不懂法语，只能根据一些零碎的英文资料做出选择。今天对照欧洲数学学会的书，我讲的故事没有问题。伽罗华确实是群论的缔造者，换句话说，伽罗华最先告诉世人“大象是群论”，比伽罗华先触摸到“大象”的几位著名数学家，他们没有意识到“大象是群论”。

 在《魔方和数学建模》的第五讲，为了把课程推向高潮然后谢幕，我串联了几个典故：徐迟的哥德巴赫猜想，卞和献玉，伽罗华和群论，盲人摸象，谢赫特曼和准晶体，谢赫特曼和Pauling，然后演示我的20个菱形头尾相接的3D动画，五讲《魔方和数学建模》谢幕。

当然了，那个3D动画3D旋转的时候，课程达到了高潮，达到这个高度，需要精通群论，此时此刻，必须要提及伽罗华。

现在人们玩的五魔方（12面体），整体对称性和谢赫特曼的正20面体完全一样。

    2012年，我在我的《魔方和数学建模》视频公开课的第五讲里说：

1829年　不到 20 岁的伽罗瓦

把关于群论的手稿

也就是论文　交给了法国科学院

当时法国科学院　委托

著名的数学家柯西来鉴定

谁知　柯西　数学家柯西

把伽罗瓦的（有关）群论的手稿

当作普通石头丢弃了

第二年伽罗瓦又重写了

关于群论的论文

又交给了法国科学院

这一次是著名数学家傅里叶经手的

不幸的是不久傅里叶就去世了

人们在清查傅里叶的遗物的时候

并没有发现伽罗瓦的关于群论的手稿

也就是说傅里叶也把伽罗瓦的手稿

当作普通的石头丢弃了

年轻的伽罗瓦于1829－1832年间

提出了群论　但是直到他去世后的14年

一个叫刘维尔的法国数学家

在他自己创办的《纯粹与应用数学杂志》上

刊出来之后才为世人所知

下面是英文版（The mathematical writings of évariste Galois）作者Peter M. Neumann的演讲（PPT）：