图谋博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/libseeker 图谋,为图书馆学情报学谋,为图书情报事业谋。

博文

精益求精,后辈师表 精选

已有 5338 次阅读 2022-6-4 17:47 |个人分类:圕人堂|系统分类:博客资讯

    6月3日,谢欢先生给我发来一组图片并告知:“王老师端午好,我今天逛旧书市场啊,发现了南图(指南京图书馆)的,当年就是70年代末80年代初编的《书评》杂志,上面正好看到了张老师的几篇文章啊,我就拍了一下给您留存,这个杂志可能CNKI什么里面都没有,但是我估计您那边应该有。”我的答复是:“那几篇书评的原发版,因您的分享,首次浏览。这些刊物在张老师的书房大概率会有,近几年我计划实际做点事,但受疫情影响,未找到机会再次利用张老师留存下来的资料。”

    6月4日,我进一步留存并浏览谢欢先生分享给我的资料,并进行了比较阅读。两篇书评,分别发表于《书评》,1980年第1期及第3期,《书苑文丛》(东南大学出版社,2008)收录其中。《书苑文丛》是张厚生先生与疾病抗争期间整理出版的,是“张厚生教授从业、从教40年写下的图书馆学、目录学、情报学文章选集。”这本书是张先生生前出版的最后一本书,2008年4月出版,2008年8月8日,张先生逝世。这本书凝聚了张先生不少心血,且在此之前,张先生作为主力编辑出版了《钱亚新文集》(吴林等同编辑,南京大学出版社,2007)。张先生生前,曾希望我为该书写篇书评。张先生生前我未动笔写,之后也没敢写,但时不时有翻阅,且每次翻阅均会有所收获。

    谢欢先生分享的资料,我留意到有不同。《书苑文丛》书中《<四库全书>述评》在《书评》(1980年第3期)中的题名为《<四库全书>和<四库全书总目提要>》。除此之外,文末一段,有一个字不同。“编纂《四库全书》和编制《四库全书总目提要》的总纂官是纪昀,纪昀的同年朱珪称:‘昀馆事局,笔削考核,一手删定,为全书《总目》,裒然可观。’”(张厚生《书苑文丛》P434)。《书评》(1980年第3期)中为“褒然可观”,难道是弄错了?是哪错了?我进行了进一步“索隐”,我的结论是《书评》(1980年第3期)中错了,《书苑文丛》中修订完善了。

    褒:褒是一个汉语汉字,拼音bāo。它是形声字,衣为形,保为声。褒的正体原写作襃,襃是褒的异体字。褒本意是衣襟宽大,假借为赞扬。裒是一个中文汉字,念做póu。有两种含义,1.聚集,~集。~辑。~敛。2.减少,~多益寡(减有余以补不足)。① 纪氏同年友、四库馆同僚朱珪在为纪氏撰墓志铭及祭文时曾有过言简意赅的评论说:“昀馆书局,笔削考核,一手删定,为全书总目,裒然可观。”(《墓志铭》,见《知足斋文集卷五)(信息来源:来新夏著. 邃谷文录:来新夏自选文集 (下册)[M]. 2002:1518.)② 纪昀同年同馆事之朱珪与纪昀可说是相知较深的。他在纪身后曾对此有所论定。朱珪在为纪所写的《墓志》中说:“昀馆书局,笔削考核,一手删定,为全书总目,裒然巨观。” (来新夏. 中国近代史述丛[M]. 1983:343.)③ 纪昀的同年朱珪亦称:“昀馆事局,笔削考核,一手删定,为全书《总目》,褒然可观。”(纪昀怎样编《四库全书》&章永源  中文工具书使用法参考资料[M]. 1980:210. 出版发行 : 武汉大学图书馆学系 , 1980.10)①②作者均为来新夏先生,2002年中为“裒然可观”,1983年中为“裒然巨观”。③是武汉大学图书馆学系编辑的,且时间为1980年10月,与《书评》(1980年第3期)同一年,但时间稍晚。①②中均为“昀馆书局”,③中为“昀馆事局”。笔者猜测,有可能③中采用的是张厚生先生的表述。笔者认为,依据1772年(乾隆三十七年)下诏征求遗书起,第二年便成立“四库全书馆”。“昀馆书局”的可能性更大一些,也就是“昀馆事局”可能是“昀馆书局”。该文发表时,张厚生为武汉大学图书馆学系在读研究生。张厚生先生为武汉大学图书馆学系目录学专业研究生,“1978年,经过初试和复试,全国录取约近一万名入学研究生,我从图书馆在职岗位上有幸成为这万人队伍中的一员,到武汉大学师从彭斐章、谢灼华先生攻读目录学,学号78001。”(摘自《书苑文丛》自序)文献的查检,时下较以往有若干便利。但亦存在一些局限,比如检索过程中,发现有些内容为文字识别错误,有些错误比较隐蔽,需要认真比照源出处核实。

    张厚生先生的治学态度是实事求是,精益求精的。1980年发表的书评用功甚勤,其时张先生37岁,时隔近30年,张先生将该书评选入《书苑文丛》时进行了自查自纠,进一步修订完善。类似的情况,在其它篇目中亦有发现。而且,我还发现有个问题,因为涉及世易时移,“变量”繁多,有些“问题”防不胜防(比如笔误),有的可能属于“灯下黑”(不易发现),有的属于不是问题的问题(比如一些字在不同时期有不同的写法,有些人的名字有多个或多种写法)。

    围绕张厚生先生的纪念与传承,从2008年至今,断断续续做了一些工作,但受到诸多制约尚不尽人意。谢欢先生是青年才俊,他在钱亚新研究等方面,成就斐然。感谢谢先生的热情分享,对我来说是学习与提高的机遇。张厚生先生是值得纪念与传承的,我愿意并乐意继续做点力所能及的工作。

张厚生先生(1943-2008).jpg

张厚生先生(1943-2008)(注:照片摄于2005年11月18日,王春梅老师提供)



https://blog.sciencenet.cn/blog-213646-1341540.html

上一篇:飘窗侧面窗沿的鸟巢(1)
下一篇:我的职称评审之奇遇
收藏 IP: 114.237.206.*| 热度|

11 李宏翰 武夷山 李东风 郭战胜 黄永义 姚伟 陈安 许培扬 陈智文 宁利中 谢钢

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-8-18 13:47

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部