周殿生委员在接受新疆都市报记者采访。
新疆都市报记者 新社摄
大量出土文物的文字材料本身说明,我区使用过汉文、焉耆—龟兹文(吐火罗文)、于阗文、突厥文、粟特文、叙利亚文、吐蕃文等多种文字。这些语言有的保留了下来,有的进入濒危状态,有的已经消亡。那么,如何有效地保护和传承这些丰富多彩的民族语言文化?自治区政协委员周殿生在自治区十届政协四次会议上提交提案建议,在我区建“新疆语言文字展览馆”。
周殿生委员说,建立新疆语言文字展览馆可以直观展示新疆和西域不同时期的语言文化形态和分布,让更多人了解新疆历史上有过的多种语言文字,为保护和传承新疆多民族语言文化做实实在在的事。还可以作为跟语言及其他人文科学相关的本科、研究生教学活动实习基地。最重要的是,还能作为向外界宣传新疆的窗口,作为申报联合国非物质文化的有效依据。
目前,我区有历史博物馆、丝绸之路展览馆等,在大学还有少数民族民俗博物馆、文学博物馆,唯独没有一个语言文字展览馆,即使在全国,也没有一个关于西域语言文字的展览馆,既是社会文化的空白,也是新疆的遗憾。因此,周殿生委员建议,将建设“新疆语言文字展览馆”列入自治区文化建设十二五规划,立项课题,建立相关机构,配备研究和工作人员,有步骤、分阶段、按计划完成。
在具体操作方面,可以全面收集西域地区语言文字样品真本或制作语言文字真本影像复制品,集各方面的历史资源和现实成果,充分展示西域语言文字发展演变的历史发展脉络、文化特色和价值。同时采用现代高科技手段,利用多媒体从语言、文字、图像、声音多方面综合存储和演示语言文字样品资料。